200 ensimmäistä riviä.
The Commissioner General ordered us to close the Hyowon Case.
Their maid made a statement saying she got a lethal dose of sleeping pills for him.
That's the only evidence we have, and it suggests suicide.
Ms. Seo.
You killed him, didn't you?
I don't remember anything.
I really don't.
As we weren't able to find conclusive evidence of murder,
the investigation of Han Ji-yong's death is closed.
Why did you try…
to secretly leave in the dead of night?
Tell me everything. Don't keep anything from me.
I'll let you go.
I'm so lonely.
Seriously. There isn't anyone I can connect with in this house.
LOTTERY 500 MILLION WON
YOU'VE WON FIVE MILLION WON
I won. Gosh.
Hey.
Ta-da.
YOU'VE WON FIVE MILLION WON
-Five million… -It's yours.
I've been scratching tickets for 18 months.
And I finally won.
I guess this is why people say effort won't betray you.
Why are you giving this to me?
I don't need that money.
Thank you so much! I'll use it well.
But…
what must I do for you in return?
Is there anything I should do?
You don't have to do anything.
Just…
take a bath with me once in a while.
Pardon?
I'm really lonely.
I finally won some money on scratch tickets.
For the first time in your life, you made money
with persistence and diligence.
Congratulations. Good job.
I wanted to test my luck.
People tell me that I was born into a rich family because I was lucky.
And they treat me
as if I haven't achieved anything on my own in my life.
I wanted to prove them wrong.
It is true…
that you're lucky in this life,
seeing that you and Seong-tae
didn't end up killing Ji-yong.
How did you know?
Okay.
I did tell Seong-tae to kill Ji-yong.
At that moment, I really wanted that bastard dead.
Stop thinking about it. It's over now.
Who did it, then?
Who killed Ji-yong?
It's better that you don't know.
As always.
Right.
I don't need to know.
I don't need to know.
I don't.
You told me it's not an affair.
-Hello? -Are you coming? Hurry up.
Okay.
You haven't settled it yet?
This is worth being in the tabloids.
You want to dump him on each other.
Well, it's unfortunate, but we should end our Bible study here.
We don't deserve to study the Bible together.
It's a shame because we just started the New Testament.
I want to continue to do it if she leaves.
Shut up.
Do you think it makes any sense for a sinner like you to study the Bible?
You should study the Kama Sutra instead.
Keep it down. You're at a gallery.
Anyway, Father Paul will be here.
Mother Emma wanted it, so I agreed to meet him with you guys.
But how will we tell him we're quitting?
He should be here by now.
We should finish studying the New Testament, right?
That's the best part.
I never said I was quitting.
Please take a seat.
Hello. I'm Father Paul.
Mother Emma told me about this group.
So I'm here to help you study the Bible.
-Okay. -All right.
HOLY BIBLE
Don't look at me. Let's look at our Bible.
Okay.
Turn your Bibles to John.
Chapter one.
"This is the testimony of John…"
If life were
to go as we expected,
we wouldn't even believe in God.
We're here.
Mother Emma, someone's waiting for you.
A good friend of mine gave this to me.
I've had this for 20 years.
I think I should let go of this now.
Can I give it to you, Agatha?
SECONDHAND MARKETPLACE WOMEN'S ACCESSORIES
FREE OLD BUT IN GOOD CONDITION
SHARED VIEWS
What?
IS THIS REALLY FREE? THIS CAN'T BE REAL
PLEASE TELL ME YOUR ADDRESS I CAN MEET YOU RIGHT AWAY
Is your mother getting better?
Yes.
Her surgery went well thanks to your help.
Thank you for everything, Ms…
I'll remind the maids
that they must treat you with respect since you'll be my daughter-in-law.
You don't have to do that.
Being treated and respected properly needs some getting used to.
But you must show that you deserve it first.
You're not the girl you used to be anymore.
Even if you liked to keep things casual before,
you can't do that anymore.
I'll get you a private tutor. Study English first.
Take art and cooking classes, too.
Improve yourself until you deserve to make your own choices.
You can go against me then. I'll gladly let you.
Understood?
Yes. I will.
Let's eat together when Soo-hyuk's back.
Okay.
Thank you for taking good care of my horse.
No wonder my horse has gotten gentle.
It's all thanks to you.
This necklace will keep you safe.
You'll be a good boy, won't you?
You'll be brave in the US, right?
Yes. Don't worry.
Mom.
You remember everything now, right?
Not just the lyrics, right?
If your memories haven't come back yet,
I want to tell you something.
Don't forget how cool you are, Mom.
You told me that only you can protect yourself.
Whatever problems you face, you must protect yourself.
You have to. Okay?
Okay. I'll keep that in mind.
When did you grow so much, my son?
-You're so cool. -Of course. I'm your son.
Those who have left are no longer with us, but we must move on with our lives.
And newcomers must be welcomed.
We should all start afresh with a clean slate.
Let's eat.
From now on,
you must be careful about what you say and do. Okay?
Yes, ma'am.
I'd like to keep Ha-joon's room at Rubato while he studies abroad.
Please let him stay here when he comes back during school breaks.
Ha-joon is a brother to me.
I'll always take care of him. I just wanted you to know that.
Okay.
Ha-joon is our family.
That's what I think, too.
I'm grateful that you all think so.
Of course.
We're sending Ha-joon abroad,
so he can learn more and broaden his horizons.
And when he comes back,
I'm sure he will be capable of helping Hyowon Group grow.
I'm on the same page with you.
However, we need Hi-soo's consent. We can't decide on it as we please.
After all, Ha-joon is Hi-soo's son.
I thought his birth mother was going with him.
She's going as his tutor.
He can't have two mothers.
Ha-joon's mother is Hi-soo.
If it is the Lord's will…
for it to end this way,
I must accept it.
Thank you for your hard work, Detective Baek.
Please forgive…
our sins.
-Seong-tae. -Put it there.
-Are you okay? -Okay.
Be careful.
-Don't trip. -Careful.
Everything is out, right?
-Be careful getting up. -Hurry.
-Okay. -Ms. Joo.
-Is this it? -Put it there.
-Over there and here. -Good choice, Chef Jung.
-Thanks. -Look.
-Seong-tae. -Right here.
What's up with you today?
I…
Thank you!
Congratulations.
It feels good…
to receive a gift from my son.
It looks beautiful.
You're right. It does.
No comments yet. Be the first to leave one.