The Blacklist - Tenth Season

Surprise.

Du har brug for en livvagt.

Jeg vil ikke have en livvagt, men en kæreste.

Nå, men held og lykke med det.

Goddag.

Hej, Pinky.

- "Svanesøen"? - Det er musikken til min opvisning.

Ja, apropos...

Capezio-sko!

Gud, hvor er de smukke!

Opkaldt efter den italienske skomager Salvatore Capezio.

Han lavede sko til Anna Pavlova.

Du godeste, Pinky.

En af de største ballerinaer i historien.

De er lavet på bestilling. Hvordan gjorde du det?

Kan du huske, da du faldt i søvn til den der film...

Den animerede, du ved...

Jeg målte dine fødder.

- Tak, Pinky. - Det var så lidt, min kære.

- Hvordan går det med dig? - Hvordan går det med dig?

- Får du nok søvn? Du ser træt ud. - Skarp som sædvanlig.

- Det var en hård nat. - Hvad skete der?

- Jeg fik besøg af en ubuden gæst. - Hvad?

- Hvem? Kom du noget til? - Jeg har det fint.

Det var lidt hektisk, men jeg kom ovenpå igen.

Og du havde sikkert ingen vagter. Det er en fejl.

- Du er nødt til at prioritere... - Jeg er langt foran dig.

Jeg ved godt, at jeg har været en smule ubesindig -

hvad angår mit personlige velvære.

- Hvor er Chuck? - Der var noget med en onkel.

Jeg har ikke talt med ham i omkring en uge.

Men måske kunne du låne mig Dembe i en dag eller to højest -

imens jeg finder en anden løsning.

Ja, selvfølgelig. Jeg giver agent Zuma besked.

Så er der pandekager!

- Selv tak. - Tak!

Jeg så nærmere på det skib, du nævnte, The Aubergine i Baltimore.

Det er ejet af Transwhisk International -

et shippingfirma med en snes skibe.

The Aubergine har plads til lidt over 11.000 12 meter lange containere.

- Så du manifestet? - Ja. Der var intet at komme efter.

Et par hundrede firmaer, der får fragtet varer.

Ingen af dem efterforskes eller vakte mistanke.

Det er hele pointen, Harold.

Det, som ingen ved, er, at skjult blandt de 11.000 containere -

- er der to, som bestemt ikke er, hvad de udgiver sig for at være.

Firmaet hedder Enteron Electronics -

- et såkaldt mellemstort techfirma med base i Florida.

Er Enteron ikke et rigtigt firma?

Det er rigtigt i den forstand -

- at det har fået udstedt en indregistreringsattest -

og det betaler regninger og skat.

Men det fremstiller og/eller sælger ikke computere og bundkort.

Det er et blændværk, en nøje struktureret virksomhedsidentitet.

Hvis du kigger nærmere, vil du se, at Enteron har over 200 ansatte -

- en 25 år lang historie og et pletfrit omdømme.

- Men du siger, at det hele er... - Falskt.

- Hvem kan gøre noget i den skala? - Vores nye sortlister.

Morgana Logistics Corporation.

En forbryderorganisation, der får firmaer til at fremstå lovlige.

Enteron og det shippingfirma, Transwhisk International -

- er bare to ud af hundreder, måske tusinder -

af Morganas kreeringer.

Morgana skaffer autentisk dokumentation fra staten -

- og rigtige fartøjer, lastbiler, skibe og fly -

med ægte skrog- og halenumre.

Og de fabrikerer ualmindeligt detaljerede identiteter -

til chefer og ansatte.

- Og ingen myndigheder ved det? - Det er ikke kun deres skyld.

Tallene er overvældende -

- og mange af Morganas firmaer er faktisk ægte -

og udfører rigtigt arbejde.

Men nok af dem er opdigtede og camouflage -

- for det største kriminelle shippingkonglomerat i USA.

Hvis du fælder Morgana, gør du en ende -

- på et af de største kriminelle foretagender -

i amerikansk historie.

- Hvor er Dembe? - Sammen med Reddington.

Han gik med til mere beskyttelse.

Dembe vikarierer, indtil Reddington finder en permanent løsning.

Ifølge Reddington bruger Morgana tilsyneladende lovlige firmaer -

- som et røgslør til at smugle kontrabande.

Jeg har gravet lidt i Enteron.

De har en nettoindkomst på 14 millioner dollars årligt.

De har et website med billeder og biografier af ledelsen.

Selv en receptionist, der tager telefonen.

Hvordan ville hun klare en afhøring?

Hun er den eneste, vi kan afhøre, for de andre findes slet ikke.

I hvert fald ikke i kød og blod.

Billederne af dem er skabt af en kunstig intelligens -

- der kombinerer dele af ansigter, den finder online.

Hvis cheferne er falske, hvordan kan de så have rigtige dokumenter?

Det må vi finde ud af.

Enteron er kun den første dominobrik. Vores mål er Morgana.

Ifølge manifestet sejler skibet med elektronikkomponenter.

Men der kan være hvad som helst i de containere.

Der fragtes 500 millioner containere om året -

- og kun to procent af dem inspiceres fysisk.

Hvad mon Enteron smugler? Levende reptiler? Kopitasker?

Våben? Mennesker?

Mulighederne er uendelige og bekymrende.

Ressler, Malik. Tag hen til havnen. Jeg skaffer en ransagningskendelse.

Uden Dorf og Hudson på nakken går det vist endelig vores vej.

Han hedder Jordan Nixon og er agent ved Richmond-afdelingen.

Han er her om lidt.

Hold nu op. Vi efterforsker en FBI-taskforce.

Tror du virkelig, en fra FBI vil hjælpe os?

Vi havde et par sager sammen, da jeg var hos statsadvokaten.

Det er længe siden. Meget har ændret sig.

Det har han næppe.

I en af sagerne løj FBI-folk om, hvor meget de havde konfiskeret -

i en række narkorazziaer.

- Han jagtede dem som en blodhund. - Og det bøder jeg stadig for.

Det gav mig mange fjender i FBI.

- Tak, fordi du kom. - Jeg kommer nok til at fortryde det.

Det er min assistent, Diane. Diane, Jordan Nixon.

- Diane skulle til at gå. - Naturligvis.

- En fornøjelse. - I lige måde.

Er det med den på? Må dine ansatte ikke engang blive?

Jeg gør klar til kamp. Ingen ved mere, end de behøver.

- Hvad behøver jeg at vide? - Taskforce 836.

Det er en hemmelig operation.

Jeg faldt over den under en budgetgennemgang.

Det er en af de største udgifter, FBI nogensinde har godkendt -

- og ingen vil fortælle mig hvorfor, hvordan eller hvem.

- Måske er der en god grund. - Ja.

Eller måske er de korrupte og bruger statslige midler ulovligt.

Det eneste, jeg beder om, er en vis gennemskuelighed.

- Du kan bare indstævne dem. - Det gjorde jeg, med Dorfs støtte.

Panabaker og Cooper fik en dommer til at stoppe det.

Og da Dorf pressede på, pressede de ham til at stoppe.

- Var det derfor, Dorf trak sig? - Ja.

Jeg er på sporet af noget stort, og hvis jeg har ret -

er det en skamplet på FBI.

Du har altid været en af de gode.

Er du stadig det?

Hvad skal du bruge?

Information, jeg ikke kan få udefra.

Måske kan du opsnuse sandheden indefra.

Det er det eneste, jeg er ude efter. Sandheden.

Mit problem er, at I tilbageholder 11.000 containere for at tjekke 2.

Tak, fordi du samarbejder. Lad os åbne et par stykker!

Før til protokols, at forseglingen var intakt, da I konfiskerede dem.

Det er noteret.

Hvad ved du om Enteron Electronics?

Intet. Jeg ser bare navnet på manifestet.

Vi har grund til at tro, at firmaet ikke fragter elektronikkomponenter.

Den er vist fra Bordeaux.

En Grand Cru.

Jeg er ikke ekspert, men selv jeg har hørt om de tariffer -

- der er pålagt importen af fransk vin.

Det er en ret dyr afgift.

Ved at holde så stor en forsendelse hemmelig -

- sparer man nok et par hundrede tusinde.

Vidste du ikke, det var kontrabande?

Absolut ikke. Jeg er kaptajn. Jeg styrer bare mit skib.

Containerne er allerede pakket. Det er ikke mit job at tjekke dem.

Vi har dine oplysninger. Du hører fra os.

Jeg har haft hundredvis af Enteron-containere.

De sendte mig et julekort, for Guds skyld!

Vi må finde ud af, hvem der styrer Enteron.

Kom ind.

FBI har konfiskeret Enterons containere i Baltimore.

Myndighederne har ikke blandet sig i årevis. Hvad har ændret sig?

Det vil ikke hue chefen.

Hold øje med FBI. Det må ikke brede sig.

Hvor meget har vi råd til at miste?

Du kan få større ting at bekymre dig om end tab.

Vi ved, at Enteron fragter kontrabande på tværs af landet.

Men vi kender endnu ikke det fulde omfang.

Vi har afhørt de andre kaptajner på Enteron-skibe.

Ingen vidste, at de smuglede kontrabande.

Vi har forsendelserne, men ingen chefer.

Vi har ingen chefer, men jeg fandt en revisor.

Han ordnede Enterons skat sidste år.

Agent Malik, tal med revisoren.

Jeg får Tampa-kontoret til at sende et team til Enterons hovedlager.

"Ikke virkelig"? Det er absurd.

Firmaet er yderst virkeligt og indbringende.

Jeg har ordnet Enterons skat i årevis.

Du har været i ledtog med en forbryderorganisation.

Hvis du vidste eller burde have vidst...

Tøv lige en kende. Mine klienter indsender deres regnskaber.

Jeg arbejder ud fra de tal, de giver mig.

Hvad med kontaktoplysningerne?

Vi ransagede Enterons hovedkontor.

Der var ingen ansatte på stedet, kun støvet kontorudstyr.

Det ved jeg intet om.

De eneste, der kan bekræfte din historie, eksisterer ikke.

- Men du sidder lige foran mig. - Og jeg fortæller sandheden.

Enteron er et respektabelt firma med et pletfrit omdømme, ikke fup.

Jeg har lige spist middag med Roger Barrett -

vicedirektøren for østkysten.

- Hvor? - Jas Benier i Manhattan.

Ja. Det er forstået.

- Er alt i orden? - Send folk hjem resten af dagen.

Chefen var ikke tilfreds med beslaglæggelsen.

Han blev så vred, at han...

han vil tale med mig under fire øjne.

Er det så slemt?