Person of Interest

عندما تجد ذلك الشخص" ...الذي يربطك بالعالم

"تُصبح شخصاً مختلفاً، شخصاً أفضل...

وعندما يؤخذ ذلك الشخص، منك" "ماذا ستُصبح حينّها؟

أيّاً كان يريد فعله، حسنٌ؟

ماذا هناك؟

هل ربحتَ هذا من علبة طعام؟ أتريد رؤية سلاح حقيقي؟

تجاوزه

كل من هب ودب، أصبح يحمل (سلاحاً اليوم، (أنتون

لذلك، والدك كان يريدنا أن نرجع إلى البيت بالسيارة

استرخي، سنحصل على أسلحة جديدة الأسبوع القادم

لنعيد بها بعض النظام

إضافةً إلى، أننا عندما نأخذ السيارة لن يتسنى لنا مقابلة أصدقاء جدد

انظر لهذا الرجل

لم تجلب ما يكفي من أجل المجموعة كاملة؟ عليّ أن أعلمك آداب المشاركة

سأحتاج إلى إفادة المتشرد أيضاً إلى أيّ مستشفى أخذوه؟

لقد رفض العلاج لكن بحوزتنا تصوير له

أتدري، كان بإمكانك أن تُجاملني وتضرب اولئك الرجال، بضعّةٍ لكمات آخرى

السؤال لك بعد النظر لذلك التصوير

أخمن أنّك، قضيت بعض الوقت في الخدمة العسكرية

أنا فعلت

بالجيش

جولتان في العراق

ولكن لا يعلمونك القتال هكذا، في الجيس العادي

لذا... ماذا كنت؟ قوات خاصة؟ "ديلتا"؟

(أنا أُدعى (كارتر وأنتَ لم تقل لنا اسمك

أتدرين مالمضحك؟ أفضل أوقات حياتك لا تحتاج فيها اسماً

ينادونك باسم أبي أو عزيزي أو صديقي

هو الوقت الذي، يقع فيه الشخص بمشاكل

لذا، هل أواجه مشكلة ما؟ - لا أعلم، أنتَ أخبرني -

أنتَ من يعيش في الشارع

أنت لست من هنا .. صحيح؟ هل أنت مجرد عابر؟

أتيت للبحث عن صديق قديم

أجل، التحول بتلك الطريقة قد يكون مؤثراً على الشخص

بعض الرجال الذين أعرفهم تاهوا بعض الشيء،

بسبب التعارض بين ما يحاولون فعله و ما يتوقعون فعله عندما يعودون

بعضهم فقط يحتاج مساعدة في التكيف

أتريد أنتَ بعض المساعدة؟

بالطبع، بعض الرجال الآخرين الذين أعرفهم قاموا ببعض الأمور الشريرة

وشعروا، أنهم بحاجة لأن يتم معاقبتهم أتبدو هذه القصة، قريبة من قصتك؟

اعذرني للحظة

أنا هنا من أجل عميلي

بصمات رجلك، وُجدت في نصف درزن من الجرائم عبر السنوات

مذكّرات مفتوحة في أربعة من دول العالم

بالنسبة للأشخاص المفقودين هنا في كوينز ثلاثة أشخاص قد اختفوا

من لديّكِ هناك يا (كارتر)؟ ملك الموت؟

أقدرُ لك المساعدة، أيها المستشار ولكن من سيدفع... الحساب؟

مديرنا، يود أن يتكلم معك

هل أُدين لكَ بالمال؟

لأنني... أمرُ بضائقة مالية حالياً

أنت لا تدينُ ليّ بأي شيء (سيد (ريس

ذلك الأسم الذي تفضله، أليس كذلك؟ أعلم أنه كان لديك، العديد من الأسماء

لا تقلق، لن أخبر أي أحداً عنّكَ - أنتَ لا تعرفُ شيئاً عنّي -

أنا أعرف كل شيء عنك، تماماً (يا سيد (ريس

أعرف عن العمل الذي أعتدتَ أن تقوم به، لمصلحة الحكومة

أعرف الشكوك، التي كانت تراودك حول ذلك العمل

أعرف أن الحكومة، رفقة الجميع يعتقدون أنّكَ ميت

أعرف أنك قضيت الأشهر الماضية تحاول أن تثمل حتى الموت

أعرف أنّكَ تفكر بطرق أكثر فعالية، للقيام بذلك

و سيكون هذا مؤسفاً

إذن كما ترى، المعرفة ليست مشكلتي ...بل فعل شيء، بواسطة تلك المعرفة

هناك، حيث سيأتي دورك

من أرسلك؟

لا أحد أرسلني

(بإمكانكَ أن تناديني بالسيد (فينش

أعتقد أنني وأنتَ نستطيع مساعدة بعضنا البعض

لا أعتقد أنّكَ بحاجة لطبيب نفسي ...أو مجموعة مساندة، أو أدوية

مالذي أحتاجه إذن؟ - تحتاج سبب -

بمعنى أدق، تحتاج عمل

،ثمانية ملايين شخص أتدري مالذي يجمعهم؟

لا أحد فيهم يعرف، مالذي سيحصل

ربما أشياء جيدة

و لكن بالنسبة لبعضهم لا تحدث أشياء جيدة

(شخصٌ يُقتل في مدينة (نيويورك كل 18 ساعة

في نهاية اليوم، أحد اولئك الناس، سيكون ميت

أشياء سيئة، تحدث للناس كل اليوم، لا تستطيع ايقاف ذلك

ماذا إن كنتَ تستطيع ذلك؟

ليس الأشياء التي تحدث في لحظة حامية

ولكن الكثير من الجرائم يُخطط لها أيام، أسابيع من العمل سلفاً

ماذا إن كنتَ تستطيع إيقاف تلك؟

دعني أخمن أنت وسيط روحي

لا شعوذة .. لا سحر لا شيء من هذا

الطريف أنه عندما كنت صبياً أردت بدلة طيران و منزلاً على المريخ

ثم أدركت أنني أعيش في عصر المعلومات

كانت هذه صدمة محزنة بالنسبة لي

حتي أدركت كم كان هذا ثورياً

جميعنا نترك أثراً من المعلومات خلفنا

معظمها بلا فائدة لكن يوجد شيئاً مخبئاً فيها

تجعلك تتنبأ بما سيحصل

الشخص المناسب في المكان المناسب بالمعلومات الصحيحة

يمكنه تغيير كل شيء

هذه هي المشكلة التي تواجهني سيد ريس

لديّ قائمة، قائمة بأشخاص على وشك التورط في مواقف صعبة جداً

قتل، اختطاف

من أين أتيت بهذه القائمة؟

لا أستطيع اخبارك عليك الوثوق بي

الأشخاص الذين على قائمتي ليس لديهم اي فكرة، عمّا سيحصل لهم

معظمهم، مجرد أناس عاديين

مثل من؟

مثلها - شكراً لك -

اسمها، (دايان هانسن)، وهذا الأسبوع، هي من تتصدر قائمتي

هل تعتقد أن شيئاً سيئاً سيحدث لها؟

الأمر ليس بهذه البساطة

لا أعلم تماماً، مالذي سيحصل أو ما هو دورها

ربما تكون ضحية الجريمة وربما تكون مرتكبة الجريمة

كل ما أعرفه، هو أنها متورطة أريدك أن تتعقبها، وتكتشف ماذا سيحدث

وتوقفه من الحصول

لماذا لا تتصل بالشرطة؟

اذا علم أى شخص أننى أمتلك هذه القائمة ستكون هناك الكثير من المشاكل

بامكانك تحديد راتبك و مصاريفك و كل ما تحتاجه

إذن ما رأيك؟

أعتقد أنّك رجلٌ غني تشعر بالملل أعتقد تلك السيدة، غالباً زوجتك السابقة

أو شخصاً، ركبت برفقته المصعد يوماً ما، وبكلتا الحالتين، أعتقد أنني انتهيت

الليلة، الشرطة تبحث عن متشرد" "لكي يسألونه أسئلة اضافية

الشخص الغير معروف، يُعتقد أنه كان" "ضحية هجوم عنيف، في قطار الأنفاق

ولكن الآن الشرطة تعتبر هذا الشخص، شخصٌ" "ذو معلومات، لعدة جرائم على الصعيد الوطني

عزيزتي، مالخطّب؟

جيس)، مالخطّب؟)

(عليّك أن تعي يا سيد (ريس" "المعلومات التي أمتلكها، ليست كاملة

"ولكنها ليست خاطئة"

عليّك أن تعرف ما هو الشعور عندما" ...تكون مجبراً على سماع شخصاً يُقتل

ولا تستطيع فعل شيئاً... "حيال ذلك

،واحد، ثلاثة، ثمانية" "دوت"، سبعة "أكس راي"

الثاني عشر، من أغسطس، 2008" "الساعة 1:37 صباحاً

متأخر جداً

عمر هذا التسجيل، 3 سنوات

امراءة، قتلتُ في هذه الغرفة بواسطة زوجها، من أجل التأمين

لقد كنتَ متأخر جداً عليها، كما كنتَ (متأخر جداً على صديقتك، (جيسيكا

لقد كنتَ في منتصف الطريق حول العالم، عندما تم قتلها

مالذي تعرفه عن ذلك، بحق الجحيم؟ - ...إنها الحقيقة، تركت الحكومة -

لأنهم كذبوا عليّك، ولكن أنا لن أفعل ذلك أبداً

يستطيع شخص بمهارتك عقد الكثير من الصفقات المربحة في أماكن كثيرة في العالم

لكنك لا تفعل هذا أعتقدُ أن كل ما أردته كان حماية الناس

إنه جهاز تسجيل سلكي أن أس أي)، أو (فايسا) تابع للحكومة)

ولكنكَ لست من الحكومة - كلا، لستُ كذلك -

أعتقد أن بإمكانك أن تُسميني طرف ثالث معني بالأمر

لم تكن لتُنقذ هذه الامراءة أو صديقتك

ولكن بإمكانك فعل ذلك، لو كنتَ عرفتَ ذلك، في الوقت المناسب

،وهذا هو الشيء الآخر الذي أُقدمه لك فرصة لتكون هناك في الوقت المناسب

ولم يتأخر الوقت بعد عليها

يُمكنُكَ أن تساعدني في إيقاف ما هو عل وشك الحصول

السؤال هو، هل ستفعل ذلك؟

(أبتكار : (جونثان نولان

) الموسم الأول - الحلقة الأولى

، ترعرتَ في (ديترويت) انتقلت إلى المدينة، بعد كلية الحقوق

عازبة

هل لديها أي أعداء - واحدٌ، أو اثنان -

إنها مساعدة النائب العام، أفضل سجل إدانات في دائرتها بالكامل

عظيم تيدو كقائمة صغيرة من المشتبه بهم

ليس لديكَ أية فكرة، عن وقت حصول ذلك الشيء السي، صحيح؟

ربما في أسبوع، ربما بعد خمسة دقائق

لهذا علينا أن نعرف أكبر قدر ممكن من المعلومات حولها

كيف تنوي البدء؟ - الطريقة البطيئة -

زرع علاقة تراكمبة كالاحتياج لمهندس

قد يستغرق هذا أسابيع أو شهور تُمكنكَ من كسب ثقة الهدف

والطريقة السريعة؟

تقتحم بيتها، وتتفحص" "جميع حاجياتها

ما هذا المكان؟ - انحدار الحضارة الغربية -

المدينة أغلقت نصف مكاتبها لتخفيض الميزانية

هذا المبنى بيع لمصرف أتحكم به الذي أعلن فوراً افلاسه

لذا المبنى، في طي النسيان كأنه غير موجودة

وأنتَ كذلك، قمتُ ببعض البعض

(أنا أعترف، سيد (ريس ...هنالك تفاوتات

،بين ما أعرفه عنّك وبين ما تعرفه أنتَ عني

أنا أعلم أنّكَ ستحاول إغلاق تلك الفجوة، بأسرع وقت ممكن

ولكن يجبُ أن أخبركَ بأنني شخصٌ منعزل جداً

ماذا وجدت عن السيدة هانسن؟

حسناً، تبدو شخصية نظيفة للغاية

لا ديون، لا مرفقات

لكنها تتعاطي أدوية للقرحة و أقراص منومة

لذا فهي خائفة أو قلقة من شيء ما

بإعتبارها هي المستهدفة سأتفحص بريدها الالكتروني الخاص بعملها

ملفات قضايا... أبحث عن أى شخص قد يكون البداية

وجدت صورة لها

لكننى أحتاج صوتها

أستطيع اختراق هاتفها الجوال

و استخدام الميكروفون لسماعها و الجي بي اس لتحديد موقعها

و لكن هذا يحتاج معدات من الصعب أن تجدها

فكرت في أنك قد تحتاج هذا

لذا بنيت واحدة

أنت تجيد الكمبيوترات

رخصات قيادة... بطاقات ائتمان وستة هويات غطائية

الأموال تتجدد بواسطة تفويض من الشركة

تماماً كما كنتَ مع الوكالة

عندما كنتُ في الوكالة، كنتُ أعرف من يُعطي أوامر المهمات

هذه هي قائمتك؟

القائمة التي قلت عنها؟ - نعم -

ولكنّكَ لا تحصل على أسماء أليس كذلك؟

هذه أرقام الضمان الاجتماعي وكلٌ منهم مُرتبط بجريمة وحشية

...كل هذه الأرقام، تُقدم - فرصٌ ضائعة -

بإمكاني أن أكون عونٌ كبير لك إن أخبرتني من أين تأتي بالأرقام

لا يهم من أين أحصل على الأرقام

ما عليك معرفته، هو أن الرقم الذي ظهر تالياً، هو رقمها

الثقة تكون من الطرفين يا فينش

اذا كان اخبارك لي عن مصدر هذه الأرقام سيضع حياتك في خطر

انها ستضع الكثيرين غيري في خطر

و أنا أقول أن الثقة بقناص حكومي سكير

يعد أصعب من الثقة بمراهق أعرج

لدي عنوان آخر لك كي تتفحصه الليلة

حسناً سيد فينش

ماذا الذي أفعله هنا؟ - تنام -