Pinocchio (피노키오)

V4Eve Presenta: Pinocchio

Conoce esa frase, "Es una marca de lujo porque es cara."

Mucha gente compra el bolso solo si es caro.

Deberías parar ahora.

Aún así, es una mochila que usan los estudiantes. ¿Es realmente necesario hacer publicidad de marcas de lujo?

¡He dicho que pares!

¿Qué quieres escuchar,

que mi madre está rompiendo las espaldas de los padres?

¿Que es una empresaria loca por el dinero y haciendo publicidad de marcas de lujo?

¿Qué intentas decir?

Quiero decir la verdad.

De acuerdo con la información que hemos recogido hasta ahora, es exactamente como has dicho.

¿Qué? No hables tan fácilmente sobre mi madre.

¿Por qué están así chicos? ¿No saben que estamos recogiendo información ahora mismo?

Oigan, ¿qué hacen?

¿Qué están haciendo ahora? ¿Eh?

¿Por qué están así?

¡Paren!

¿Por qué están haciendo esto? Ustedes van a ser la noticia si siguen así.

Si tienes algún problema conmigo, háblame. No conviertas a mi madre en una materialista.

Deberías mirar esta situación con ojos de reportero, más que dejarte llevar por las emociones.

¿No estás viendo el truco del negocio de tu madre?

¡Para! Estás siendo demasiado duro.

- ¿Qué? - Ni siquiera escuchaste a la madre de Beom Jo y ya has concluido que es una persona materialista con un negocio trucado.

Creo que es demasiado temprano para llegar a esa conclusión.

Tú...

Presidenta, su hijo está en la tienda en estos momentos.

¿Mi hijo?

Gracias por tomar mi lado.

No he tomado tu lado. No lo malinterpretes.

¿Hijo?

¿Por qué estás aquí?

¿Quiénes son estas personas?

Madre...

Capítulo 14: Hansel y Gretel

Es una pena.

¿Entonces qué pasó con ese Santa?

Fue enviado a prisión y parece que este caso será enviado a la Fiscalía en breve.

¿Qué es esto? Es triste saber que algo como eso sucedió por culpa de una mochila de nuestra tienda.

¿Qué deberíamos hacer? He causado problemas, ¿verdad?

¿Qué debería hacer? ¿Tengo que disculparme con toda la nación ahora?

No. No es así.

Esto es algo por lo que no necesita disculparse.

Lo siento, pero le pediremos cooperación con la recogida de información.

Estaremos agradecidos, también, si nos permite filmar las tiendas y entrevistar a los trabajadores.

¡Oye! ¡Tú!

Está bien. Por supuesto que deberíamos dejarles hacerlo.

Si necesitan algo más, díganmelo.

Madre, si el reportaje sale, podría haber un boicot en el consumo.

Si esa es la voluntad de los clientes, tenemos que acatarla. ¿Qué podemos hacer?

Secretaria Go, coopera bien cuando los reporteros estén recogiendo información.

¡Madre! Eso...

Si necesitan algo, pregúntenle a la Secretaria Go.

De acuerdo. Gracias.

Presidenta. ¡Usted es tan genial!

Gracias.

Madre. Lo siento.

Está bien, hijo. No te preocupes.

No lo sé. No lo recuerdo.

Esto parece ser de mi madre.

¿Por qué está aquí?

- Escuché que dejó su teléfono allí. - Entonces debo haberlo hecho.

Gi Ha Myeong.

¿Qué hiciste en Nochebuena? ¿No contestaste a tu teléfono?

Estaba un poco enfermo.

¿En serio?

Es por eso... Fue así, ¿verdad?

Es por eso.

¿Estás bien? ¿Estás mejor ahora?

¿Qué haces?

Nunca se sabe. Solo por si acaso.

¿El qué?

¿Aún sospechas de la madre de Beom Jo?

La madre de Beom Jo parece ser más bien la heroína.

Nos dijo todo tan agradablemente. Cancelo lo que dije que daba miedo.

No lo sé.

¿Por qué? ¿Qué te molesta tanto?

Puede empezar a hablar cuando le de la señal.

Este producto

es denominado de un grado más alto por los clientes.

Está hecho 100% a mano, y se elabora a partir de piel de caimán.

Puede abrirlo con este botón... Puede comprarlo $ 100 más barato,

en estos momentos a $ 900.

Tu madre dejó su teléfono en mi casa antes.

¿Estuvo alguna vez en la casa de la presidenta, hace trece años? - No lo recuerdo. ¿Por qué?

Está bien.

- Está cortado muy limpiamente, ¿verdad? - Sí.

¿No es increíble la madre de Beom Jo?

Si esto se emite, habrá un gran daño en la imagen y beneficios de la tienda, pero ella está bien con eso.

Es una persona de mente abierta, ¿verdad?

Sí, es cierto.

¿Qué es esto? ¿Por qué hipeas?

¿No crees que sea una persona de mente abierta?

Debe ser cierto.

Como Ha Myeong, ¿sospechas de la madre de Beom Jo?

Sí. Debe ser cierto.

Yoon Yoo Rae, comencemos con el reportaje.

¡De acuerdo!

Choi In Ha, ven aquí también. Date prisa.

De acuerdo.

A, e, i, o, u.

Entre los estudiantes...

¡Oye! ¿Vas a informar con el uniforme de la escuela?

- ¡Ah! - Aigoo.

Ponte esto rápido.

Está bien.

No sé cuál vamos a usar, así que filmemos unas cuantas versiones.

De acuerdo.

Entre los estudiantes esto, llamado línea Le Co Song está en aumento.

Esta mochila cuesta sobre $ 1000.

A pesar del precio, sobre el 70% de los niños de cada clase llevan esta mochila.

Incluso si la mochila es de la misma marca, el precio se determina por su grado,

y cuanto más caras son, más arrogantes se vuelven los estudiantes hacia sus compañeros de clase.

Entre los adolescentes, esta mochila está ganando una popularidad gigante,

pero puede ser un gran problema para los padres.

Para ser sincera, ¿qué problema hay con esos que las estamos vendiendo? El problema es de la gente que lo compra.

Agruparon nuestras mochilas en grados, como la ternera coreana.

Esta es dos más, así que cuesta alrededor de $ 1000.

Esta es uno más, así que vale sobre $ 900.

Conoce esa frase, "Es una marca de lujo porque es cara."

Mucha gente compra la mochila solo porque es cara.

Madre, lo siento.

Las noticias están informando negativamente de la tienda de departamentos.

La ostentación de los adultos, de que debes llevar un producto caro en tu brazo o cuerpo para recibir un trato apropiado,

ha alzado las voces preocupadas de que los jóvenes puedan estar siendo influenciados.

Noticias MSC, esta es Choi In Ha.

Está bien, hijo.

Mientras veía las noticias, me he dado cuenta de que era corta de vistas. Estoy reflexionando en mis actos ahora.

¿Es un mensaje de tu madre?

Sí. Pretende que no, pero probablemente se está sintiendo mal.

Me haces sentir mal.

Te lo dije. Voy a seguir haciéndote sentir mal.

Me siento realmente mal.

Jefa, ¿podría ser este su pendiente?

¿Dónde has encontrado esto?

He estado buscándolo desde hace un tiempo.

Tengo algo que preguntar.

¿Qué es?

¿Qué relación tiene con la presidenta de la Tienda Departamental Beom Jo?

Ya te dije que éramos conocidas de cuando fui a las reuniones de la Industria de la Federación de Corea.

¿No le contacta estos días?

¿Por qué sigues preguntándome eso?

Encontré el pendiente en la oficina de la presidenta de la Tienda Departamental Beom Jo hoy.

Si se encontró con ella hace trece años, y hasta hace poco, ¿no es más que una simple conocida?

Tú te encontraste conmigo después de trece años.

Nuestra relación es simplemente así. ¿Estás satisfecha?

¿Cómo estuve cuando reporté? Estaba muy incómoda, ¿cierto?

No, lo hiciste muy bien, casi perfecto.

¿En serio? Debe haber sido así.

Todo, ante tus ojos.

No puedo hacer esto, voy a ir afuera para comprar café.

Asegúrate que nadie toque esto.

Bien. Un Macchiato para mí.

¿Debería ayudarlo?

Oye, ¿qué es esto?

Eso era lo que Ha Myeong estaba tratando de arreglar.

¿Qué?

Él dijo que era muy importante.

Estuvo arreglándolo por alrededor de tres horas.

¿A dónde se fue?

Se fue a comprar café.

¡Aish!

Sung Hak, iré a arreglar esto, así que, no se lo digas a Dal Po, no,

no se lo digas a Ha Myeong.

¡Chan Soo, Chan Soo!

¡Vamos a arreglar esto juntos! ¿Eh? ¿Eh?

No gracias, no estoy de humor.

Un amigo no puede hacer eso. Estoy en un apuro.

Como has dicho, un amigo no puede hacer eso.

Este es mi último día en el Escuadrón de Crímenes Serios, y ni siquiera me consuelas. ¿Me estás diciendo que empareje un poco de papel?

Sí, creo que esto tendrá un uso significativo en tu último día en el Escuadrón de Crímenes Serios.

Lo siento, pero supongo que estaba equivocada.

Oye, Sung Hak, ¿qué pasó con todo el papel triturado de aquí?

Choi In Ha, lo tomó y salió corriendo.

¿Qué? ¿A dónde?

No sé eso.

Mis ojos se caerán. ¿Por qué hay tantos?

Oh, no puedes venir aquí, esto se puede volar.

¿Qué estás haciendo?

Dal Po.

Es cierto, no iba a robarlo y salir corriendo. Iba a arreglarlo para luego devolvértelo.

Siento lo de antes.

No te escuché, y solo hablé precipitadamente.

Sí.

Bebe.

Gracias.

Entonces, ¿cómo pensaste que la madre de Beom Jo era sospechosa?

Ese Santa ladrón, todo el mundo dice que lo deje ir,

pero la madre de Beom Jo dice que absolutamente no lo deje ir.

Parecía como si fuera la primera vez que había oído hablar de esto, cuando hablamos con ella anteriormente en la oficina del presidente.

¿En serio?

Sí.

No parecía que el encargado de la tienda estaba realmente tratando de interferir con nuestro informe.

Ella pretendía detenernos, pero nos dejó filmar todo.

Parecía que ella estaba filtrando a propósito cosas a nosotros para filmarlas.

Y una cosa más,

los mensajes de texto que envié a Mamá, Beom Jo dijo que él los recibió durante todo este tiempo.

Sí.

Pero, dijo que fue porque mi mamá dejó su celular en la casa de Beom Jo.

Y eso fue hace trece años, también.