Sumurun
Lataa Farsi/persian -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Farsi/persian tekstityksen esikatselu
34 ensimmäistä riviä.
نمایشی شرقی در شش پرده، بر اساس پانتومیمِ فردریش فرکسا
اقتباس: هانس کرِلی و ارنست لوبیچ
کارگردان: ارنست لوبیچ
طراحی صحنه و دکور: کورت ریشتر فیلمبرداری: تئودور اشپارکول
مدیریت فنی: کورت واشنک لباس: علی هوبرت
موسیقی: ویکتور هولندر
بازیگران:
شیخ پیر: پاول وگنر شیخ جوان: کارل کلوینگ
سومورون: ینی هاسلکویست کنیز: اود اگده نیسن
رئیس خواجگان: یاکوب تیدکه تاجر برده: پاول بینسفلت
رقاصه: پولا نگری قوزی: ارنست لوبیچ
پیرزن: مارگارت کوپفر
نورالدین، تاجر جوان پارچه: هری لیتکه
مفتی و پوفتی، بردگانش: ماکس کرونرت و پاول گرِتس
پردهی اول
او محترمترین تاجر برده در شرق است،
و مورد احترام شیخ مقتدر است.
این یکی برای حرمسرای آن بزرگ و مقتدر، چیز خوبی خواهد بود!
خواجگان به سختی از زنان شیخ بزرگ و مقتدر محافظت میکنند.
نورالدین، تاجر پارچه.
سومورون کجاست؟
سومورون کجاست؟
شیخ جوان.
تاجر برده، رقاصهای با زیبایی کمنظیر به شما تقدیم میکند.
پایان پردهی اول
پردهی دوم
نوازندگان دورهگرد میرسند.
نوازندگان دورهگردی هستند که خیابان را بستهاند!
تنها تو میتوانی نظر مساعد شیخ جوان را برای ما جلب کنی!
به رقص ادامه بده.
تو آن را حرام کردی!
در توان توست که کاری کنی من شبها اینجا برقصم!
عاشقش شده!
لباسهای آن رقاصهی زیبا را بیاورید!
Sumurun subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.