Emmelie de Forest Only Teardrops

The sky is red tonight امشب آسمان سرخ است

We're on the edge tonight مااعصابمون خورده امشب

No shooting star to guide us ستاره هاي دنباله دار نيستند براي راهنمايي ما

Eye for an eye, why tear each other apart? چشم در برابر چشم چرا از هم بايد جدا باشيم

Please tell me why, why do we make it so hard? لطفا به من بگوييد چرا، چرا انقدر سختش ميکنيم؟

Look at us now, we only got ourselves to blame نگاه کن به ما تنها چيزي که نصيبمون شد سرزنش کردن خودمون بود

It's such a shame چه شرم آور

How many times can we win and lose? چند بار ميتونيم برنده شويم و ببازيم؟

How many times can we break the rules between us? چند بار ميتونيم قوانين بين خودمون رو بشکنيم؟

Only teardrops تنها قطره هاي اشک

How many times do we have to fight? چند بار ميتونيم باهم دعوا کنيم

How many times till we get it right between us? چندبار بايد رابطه بين خودمونو درست کنيم

Only teardrops تنها قطره هاي اشک

So come and face me now پس بيا بامن روبرو شو (مواجه شو)

Here on the stage tonight اينجا امشب در صحنه

Let's leave the past behind us بيا باهم گذشته رو پشت سر بزاريم

Eye for an eye, why tear each other apart? چشم در برابر چشم چرا از هم بايد جدا باشيم

Please tell me why, why do we make it so hard? لطفا به من بگوييد چرا، چرا انقدر سختش ميکنيم؟

Look at us now, we only got ourselves to blame نگاه کن به ما تنها چيزي که نصيبمون شد سرزنش کردن خودمون بود

It's such a shame چه شرم آور

Tell me به من بگو

How many times can we win and lose? چند بار ميتونيم ببريم وببازيم

How many times can we break the rules between us? چند بار ميتونيم قوانين بين خودمون رو بشکنيم؟