Queen of Tears (눈물의 여왕)
Lataa Hebrew -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Hebrew tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
מלכת הדמעות -
דו-גוואן!
תראה!
אוי, לא!
המנכ"לית לשעבר חולה במחלה סופנית -
בחיי! -בחיי, דו-גוואן!
דו-גוואן!
אל תשכח את הנעליים שלך!
מי-סון!
כי נאמר לי
שלא נותר לי הרבה זמן…
לחיות.
מתי אובחנת?
האם גם היו"ר יון מודע לכך?
קווינס -
האי-אין.
אסור שאמות.
עדיין לא
אמרתי לך.
פנו דרך!
שזה בסדר.
שמעולם לא נטרתי לך טינה.
מה התועלת בו?
הוא סתם מעצבן אותי.
בוא ניפרד. אני רוצה להתגרש.
לא הודיתי לך על כך שהיית לצידי במשך כל השנים האלה…
למרות כל המילים הקשות
שלא התכוונתי אליהן.
אני אוהב אותה.
אני אוהב אותך, האי-אין.
אני אוהבת אותך.
היית הסיבה לכך שעוד יותר רציתי לחיות.
אסור לך להיכנס.
אתה לא מורשה להיכנס.
חשבתי שיש לי יותר זמן.
חדר מיון -
אנחנו מחפשים את הונג האי-אין.
גברתי, איפה הונג האי-אין?
עדיין לא התנצלתי בפני כולם.
מחלקת טיפול נמרץ -
אני מצטערת.
אני מצטערת על הכול.
פרק 11 -
חשבתי שלא מצאת אותו.
תביני… -לכי מכאן.
מה נותן לך את הזכות? זה לא בית החולים שלך.
את הולכת לראות את היו"ר. צאי כי אני לא אתן לך.
הבן שלך בגד בך והעביר אותו לכאן.
אז את עדיין חושבת שאת האפוטרופוסית שלו?
את חושבת שאתעלם מזה?
אני אצא בעצמי.
לא לגעת, בבקשה.
לעזאזל.
היי! לעזאזל!
היי!
מדרגות חירום -
פתח את הדלת. -אני מצטער, אבל אני לא יכול.
לא דיברתי אליך. פתח אותה.
גם אני!
תנו גם לי להיכנס!
תקשיבי. אני מתחננת בפנייך.
בבקשה. סליחה שהתחצפתי אלייך במשך כל הזמן הזה.
בבקשה תסלחי לי.
בבקשה תני לי לראות את אבא שלי רק הפעם.
בבקשה.
שאכרע ברך?
כן?
בסדר.
בסדר? באמת?
את מתכוונת לזה?
אבל אני רוצה שתעזבי מייד לאחר מכן. אם לא, יגררו אותך החוצה.
תודה.
אבא?
אבא!
אבא!
אבא!
התעוררת!
אני כל כך גאה בך!
הצלחת!
בחייכם.
אתם לא יודעים מי אני?
בחיי.
אבא!
מה? הוא נפטר?
אבא!
אבא!
כלבה שכמוך.
את גמורה.
אז הוא הפך אותך לאפוטרופוסית שלו?
הוא ער עכשיו.
אז איבדת עכשיו את ייפוי הכוח. אני צודקת?
כן, זה נכון.
רגע. בואו נקרא לרופא שלו… -תשתקי!
תתקשרי למשטרה.
אבא.
זו הייתה היא, נכון?
הכלבה הזאת פגעה בך, נכון?
מי את?
אבא…
לעזאזל!
למה אתם מסלקים גם אותי?
לעזאזל.
מחלקת טיפול נמרץ -
מה… לא בסדר איתה?
אימא…
מה הבעיה שלה?
סריקת הסי-טי מראה נפיחות חמורה במוח.
תאי הגידול במוח לחצו על הרקמות שמסביב
והגבירו באופן זמני את הלחץ התוך-גולגולתי.
כדאי שקודם נפחית אותו…
גידול במוח?
מה זאת אומרת?
האם ידעת על מה שהאי-אין הכריזה עליו? כן?
מתוקה. -אז למה לא סיפרת לנו? למה?
מה עשית?
היית צריך להגיד לנו שהיא חולה.
למה לא עשית זאת?
תפסיקי. -הוא שוב רימה אותנו!
הוא שמר את זה בסוד מפנינו.
הוא רימה אותנו בזמן שהאי-אין הייתה חולה אנושות.
מה אתה זומם הפעם? -אמרתי לך להפסיק.
אין לנו זכות להתרגז.
אני מצטער.
לא היה לנו מושג
למרות שאנחנו הוריה.
בבקשה תסביר.
בבקשה תרחיב
לגבי מצבה הנוכחי.
גברת הונג סובלת מציטומת ענן.
זה סוג של גידול ממאיר במוח.
בניגוד לגידול רגיל, שבו הגידול הוא
גוש גדול,
תאי הגידול האלה התפשטו ברחבי העצבים הגולגולתיים שלה כמו עננים.
המקרה שלה נדיר מאוד ברחבי העולם,
אז קשה לטפל בה.
אני מצטער, אימא.
אני ממש מצטער שלא סיפרתי לכם מוקדם יותר.
היא בטח אמרה לך לא לעשות זאת.
זה בוודאי היה נטל כבד.
האי-אין לא רצתה שהוריה
יהיו שבורי לב.
אז היא רצתה לספר לכם ברגע שהמצב ישתפר.
אני מקווה שלא תבינו את זה בצורה שגויה.
אבא.
"על חוף אוקיינוס אין-סופי ורחב
"עמד צריף מיותם
"שם גר אב דייג
"עם בתו הקטנה
"הו, יקירתי
"הו, יקירתי, קלמנטיין
"למה נטשת אותי לנצח
"למה הותרת את אביך מאחור"
לפי תוצאות האם-אר-איי,
הוא סובל מדמנציה וסקולרית עקב דימום מוחי ופגיעת ראש.
הנזק המשמעותי לאונות הקדמית והרקתית
מקשה עליו לחשוב בהיגיון או לזכור דברים.
לעת עתה אין לנו ברירה אלא לחכות עד שהמוח שלו יחלים.
בואי ניתן לו שבועיים.
זה אומר שהוא עשוי להחלים?
כל מקרה הוא שונה אז אני לא יכול להבטיח דבר.
סון-הווה.
את בטח המומה.
שמעתי עכשיו ו…
ידעת שהיא חולה.
לכן אמרת לי לא לעשות דברים שאתחרט עליהם.
אני מצטערת.
כולם ידעו.
כולם ידעו מלבדי.
אבל אימא,
הרגע אמרתי לך שגם לי יש בעיה רצינית.
את לא סקרנית?
את תמיד יודעת מה לעשות, לא משנה אם זה רציני או לא.
נכון.
אני אטפל
בעניינים שלי.
בחיי, אל תהיה דרמטי כל כך.
גם אני אנמית.
גם לי יש סחרחורת כי לא נרדמתי אתמול.
גם סו-צ'ול לא ממש בסדר.
כולנו סובלים כאן.
מה? -מה העניין הזה עם האי-אין?
זה נכון? היא חולה?
אני בספק אם המשפחה שלה ידעה.
אפילו לא סו-צ'ול.
הוא בטח המום.
זו הסיבה שהתקשרת?
זו טובה קטנה.
הוא סובל מחרדה. זה קורה כשהוא לחוץ.
זה רציני. הוא זקוק לתרופה.
אני לא חושבת שהוא לקח איתו.
יכול להיות שיש לנו בבית. תוכל לבקש ממנו להביא את זה?
זה… -היי.
צ'ון דה-היאה. -הוא עלול להתעלף ולמות!
אז תני לו למות. -היי, איך אתה מסוגל…
מה את רוצה שאעשה?
שאהרוג אותו?
לעולם אל תתקשרי אליי שוב בגלל דבר כזה!
אחרת אהרוג אותו בעצמי.
היון-וו.
אני חושב שזו הייתה הסיבה.
Queen of Tears subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for Queen of Tears
- Queen of Tears S01E10 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H264-[OnlyKDrama com] · 88 downloads · 2024-04-07
- Queen of Tears S01E09 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H264-[OnlyKDrama com] · 73 downloads · 2024-04-06
- Queen of Tears S01E04 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H264-[OnlyKDrama com] · 58 downloads · 2024-03-18
- Queen of Tears S01E03 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H264-[OnlyKDrama com] · 58 downloads · 2024-03-16
- Queen of Tears S01E02 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H264-[OnlyKDrama com] · 64 downloads · 2024-03-10
- Queen of Tears S01E01 1080p NF WEB-DL DDP2 0 H264-[OnlyKDrama com] · 65 downloads · 2024-03-09
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.