Mumbai Mafia: Police vs the Underworld

Mumbai Mafia: Police vs the Underworld

Lataa Turkish -tekstitys

Julkaisutiedot

Mumbai Mafia Police Vs The Underworld 2023 WEBRip x264-ION10-RBB
Kommentaari Pinguoin

Tunnisteet

webrip
web
x264
BRip
Julkaistu: 2023-01-08
Lataukset: 29
Kuulovammaisille: No

Turkish tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Mumbai'de suç oranı hep yüksektir.

Sürekli suç işlenir.

1990'larda

yeraltı dünyası Mumbai'yi ele geçirmek için mücadele ediyordu

ve çok gaddarlardı.

Karakola buralı bir çift geldi.

"Dün gece iki gangster evimize girip bizi bağladı.

Bize silah doğrulttular. Evi soyup gittiler" dediler.

Polis bu iki gangsterle ilgili birçok şikâyet almıştı.

Cinayet, tecavüz, ev soyma. Ne ararsanız vardı.

İLK BİLGİ RAPORU

Onlar kiralık katillerdi.

Bir gün aniden bir telefon geldi.

Adamlar bir eve girip insanları…

…zorla çıkarmış.

Oraya varır varmaz

biri bize ateş etti.

Diğeri silah çekti…

…ve bir memura saldırdı.

İkisini de üçer kez vurdum.

Ölü ilan edildiler.

Bu ilk infazımdı.

Polis, Bombay'in iş merkezinde üç gangsteri vurdu.

Bombay polisi son iki ayda 40'tan fazla gangster öldürdü.

İnfazcı polisler, kahramanlar ve kurtarıcılar.

RAVINDRANATH ANGRE MUMBAİ POLİSİ - İNFAZ: 52

Basın bana "Batı'nın en hızlı silahşoru" diyordu.

Kim kimin peşinde? Sen mi onun peşindesin?

PRADEEP SHARMA ESKİ MUMBAİ POLİSİ - İNFAZ: 104

-Hayır efendim! -Kalk!

Toplumumuzu arındırmalıyız.

Yargısız infazcılardan esinlenen Bollywood filmleri çekildi.

Sizi oynayan film yıldızlarından daha meşhur olduğunuz söyleniyor.

-Mumbai'nin Kirli Harry'leri… -Üniformalı suçlular.

Mumbai polisi Pradeep Sharma adam kaçırma ve cinayetle suçlanıyor.

112 kişiyi öldürdüm. Mükâfatı bu demek ki.

MUMBAİ MAFYASI VE POLİS KARŞI KARŞIYA

Mumbai'li değildim.

Etrafımdaki her şeyi yadırgıyordum.

Mumbai'de hayat hızlıdır.

Mumbai'li olmayan biri için en büyük zorluk

insanın burada çok terlemesidir.

Nem var.

Tabii suç da var.

Babam polis olmamdan

pek memnun değildi.

"İyi yaşa. Öğretmen ya da bilim insanı ol" derdi.

PRADEEP SHARMA ESKİ MUMBAİ POLİSİ

Ama o zaman

böyle maceralı bir hayatım olmazdı.

Mumbai'de kimseyi tanımıyordum.

Mumbai'de ne arkadaşım ne akrabam vardı.

O yüzden 24 saat karakoldaydım.

Bekâr polis koğuşunda kalıyordum.

Benim gibi bir polis memurunun hayatı şiddet doludur.

Acı verici bir iş.

Ama bir kere kabul ettiysen işi yapmak zorundasın.

EDWARD SİNEMASI

MINTY TEJPAL YAZAR VE GAZETECİ

Bombay'da geçen filmlerde hep gangsterler, kötü adamlar olur

çünkü biz ülkenin organize suç başkentiyiz.

Bu şehir suçlular için mükemmel.

Kimse soru sormaz.

İnsanlar nereli olduğunuzu,

nereye gittiğinizi sormaz.

Kimse sizi dürtüklemez. Sizi rahat bırakırlar.

Organize suç 1980'lerde, özellikle de 1990'larda patlama yaptı.

Kurallar değişti.

Sade vatandaşları öldürmeye başladılar.

Bu bir organize suç vakası. Çok ciddi bir olay.

MORG BUZHANESİ

Vurulmuş. Oğlu söyledi.

Eyalet hükûmeti yeraltı dünyasına

yeterince baskın yapmamakla eleştiriliyor.

Gangsterler istediklerini yapıyorlardı.

Her şey yanlarına kalıyordu.

Korku vardı.

Büyük bir korku.

O kadar kuvvetlenmişlerdi ki polisten daha güçlülerdi.

POLİS GANGSTERLİĞİN ÖNÜNÜ ALAMIYOR

KARAKOL

Çok suçlu vardı.

RAVINDRA ANGRE ESKİ MUMBAİ POLİSİ

Ulu orta cinayet işleniyordu.

Kimse güvende değildi.

Bir şey yapmaktan acizdik.

Biri cinayet işleyip hapse girse bile

kefaleti ödeyip üç ay sonra çıkıyordu.

Hoşuma gitmiyordu ama ne yapabilirdim ki?

Bir polisin birini altıpatlarla vurması

söz konusu bile değildi.

Yeraltı dünyası kontrolden çıkıyordu.

A. A. KHAN ESKİ EMNİYET MÜDÜRÜ

Polis telaştan ne yapacağını şaşırmıştı.

Ben de gangsterleri yakalamaya karar verdim.

Çete faaliyetlerini incelemeye başlayınca

Dawood Ibrahim'e odaklandım.

Büyük bir elebaşıydı.

Çetesinin adı D-Company'ydi.

Çok az kaynağımız vardı. Dawood'un ne yaptığını bilmiyorduk.

Biz de muhbir toplamaya başladık.

Muhbirlerimden biri bizi arayıp

Dawood'un gangsterlerindan ikisinin bir iş adamını rehin aldığını söyledi.

Silahlı olduklarını.

Gidip onları tutukladık, sonra da sorguya aldık.

Sorguda bize Dawood'un çetesinin faaliyetleriyle ilgili

çok önemli bilgiler verdiler.

Çok büyük bir operasyon söz konusuydu.

D-Company dev bir holding gibiydi.

D-Company'nin herhangi bir anda

25.000'den fazla maaşlı çalışanı olduğunu söyleyebiliriz.

Büyük bir endüstri.

Hemen her tarakta bezleri var. Altın kaçakçılığından…

SHYAM KISHORE ESKİ D-COMPANY ÜYESİ

…gümüşe, elektronik cihazlara, uyuşturucuya, korsan satışa, kumara kadar.

Dawood çok güçlüydü.

Kral gibiydi. Bombay'de parsayı götürmek istiyordum.

O yüzden çeteyle iş birliği yaptım.

Dawood kendine iş adamı diyordu.

Ama zirvede olmasının sebebi kendi muhaliflerinin icabına bakmasıydı.

DAWOOD'UN RAKİPLERİ MUHABİR TARAFINDAN ÖLDÜRÜLDÜ

Cinayet emri verirdi.

On, yirmi el ateş edilmesini isterdi.

İnsanlar ondan korksun diye.

Korku faktörü sayesinde yükseliyordu.

Gücünü namludan aldığı söylenebilir.

Olayları haraç kesmekti.

D-Company her hafta bölgedeki esnaftan para alırdı.

İşlerin sorunsuz yürümesi,

dükkânlarının basılmaması için herkes haftalık kira öderdi.

Doktor da olsanız,

film yıldızı ya da inşaatçı da olsanız

para kazanıyorsanız hayatta kalmak için onlara para verirdiniz.

Onlar gayriresmî mafyaydı. Ödemeniz şarttı.

Ödemezseniz sonraki hafta öldürülürdünüz.

MAFYA HÜKÜM SÜRÜYOR

Dawood ve adamları acımasızdı.

Son derece tehlikelilerdi.

Hindistan'da uyuşturucu D-Company'den sorulurdu.

Altın kaçakçılığı, fuhuş…

DAWOOD YASA DIŞI İNŞAAT İŞİNE YARDIM EDİYOR

…organize dolandırıcılık, kriket şikeleri, hatta Bollywood.

1990'larda yeraltından gelen beş milyar rupinin

film sektörüne aktığı düşünülüyordu.

FİLM DÜNYASIYLA BAĞLANTILAR MAFYA ŞARTLARI BELİRLİYOR

Bu çok acayip olsa da doğru.

BOMBAY EŞİKTE

D-Company'nin her tarakta bezi var demek bile hafif kalırdı.

Tarak dükkânı onlarındı.

DONGRI DAWOOD'UN MAHALLESİ

FEROZ SAYED DAWOOD'UN ESKİ KOMŞUSU

Dawood'la ilgili velvele var.

Onu 1974'te ilk soygununu yaptığından beri tanırım.

Eskiden her gün görüşürdük.

Kardeşi Anees'le yakın arkadaştım.

Ağızlarında gümüş kaşıkla doğmamışlardı.

Çok sıkıntı çekmişlerdi.

Başta arabaları yoktu. Taksiye binerlerdi.

Bir gün bir rakibin barda olduğuna dair tüyo aldı.

Adam bira içmek için oraya gelmişti.

Parmaklarını, sinirlerini kestiler.

Dawood'un bölgedeki adı "Terör"dü.

"Terör" olarak tanınırdı.

Bombay'da biri öldürülünce insanlar cesede şöyle bir bakıp gider.

Yaklaşırlarsa tuzağa düşerler de ondan.

Dawood'un gangsterleri insanları terörize ediyordu.

İnsanlar polise gitmiyordu. Olaylar hiç incelenmiyordu.

Bu adamları ne olursa olsun yakalamaya

karar verdim.

O sırada 32 karakolu yönetiyordum.

Memurları seçerken itibarlarını temel aldım.

Fiziksel açıdan sağlam,

ateşe ateşle karşılık verecek kadar cesur gördüğüm memurları istedim.

Bir suçluyu vurursanız

soruşturmalara maruz kalırsınız.

Çete üyelerinin misillemelerine maruz kalırsınız.

Kimse risk almak istemiyordu.

Ama ben Dawood'un gangsterlerinin peşine düşmenin

polisin harekete geçebildiğini kanıtlayacağını

ve yeraltı dünyasına korku salacağını düşünüyordum.

Aradığım gangsterlerden biri Dilip Buwa'ydı.

Dawood'un adamları arasında açık ara en korkusuz olanıydı.

Dilip Buwa,

Mumbai'de bir polisi vurup öldürmüştü.

Resmen cesedi tekmeleyip kenara atmıştı.

Araştırmaya başladık.

Muhbirlerimden biri konuşmaya karar verdi. Çok temkinliydi.

Beni görmek istiyordu.

O zamanlar Sea Rock Hotel hâlâ duruyordu.

Otoparka park ettik. O da sessizce gelip arkaya oturdu.

Dilip Buwa'nın gözaltından kaçan gangster Maya Dolas'la

iş birliği yaptığını söyledi.

Büyük çaplı şantaja başlamışlar.

Ünlü gangsterler olan Maya Dolas ve Dilip Buwa

toplamda en az 40-45 cinayet işlediler.

Muhbirim bu adamların yerini bildiğini söyledi.

LOKHANDWALA KASIM 1991

"Şu an Lokhandwala'da yiyip içiyorlar.

Silahlılar" dedi.

"Çabuk gelin. Yemekleri biter bitmez gidecekler."

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left