Final Descent
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
روبرت أوريك
)
أنيت أوتول
جون دي لانسي
جيم بايرنز
كين پوجو
بلو مانكوما
- نعم. - مرحباً سيدة سينجر.
- مرحبا سيندي. - هل مايك في المنزل؟
حسنًا ، إنه يقوم بواجبه المنزلي.
على الأقل ، من الأفضل أن يكون. أنا سوف استدعية.
إعداد الترجمة وضبط التوقيت ممدوح الصالح
هل هي جاهزة فرانك.
يجب أن تكون أرضية الجناح مثالية.
جلين سينجر ، هل أنت في تلك الحظيرة مرة أخرى؟
هيا أنت الأكبر.
بالطبع ، إنها حظيرتك.
حسنا.
إخراج مايك روبي
قابلني في المرعى فرانك.
جلين!
جلين!
هل هناك شيء مكسور؟
نعم ، دعامات الأجنحة.
رياح غير كافية.
مجنون. فرانك أوهيرن ، أعلم أن غلين
مجنون لكني لم اعتقد أنك مثلة بالجنون .
لا ، سيدتي ، لا أفعل.
إنها محقة غلين ، كان ذلك جنونًا.
سأخبرك ما أنت غلين سينجر...
... أنت محظوظ.
محظوظ ، لاكي ، انهض!
لا حاجة للحصول الألم الجسدي. هذا من واجبي.
لقد ركضت الليلة ، تذكر؟
أنا لا أخلط بين العمل والمتعة.
اعتقدت ان هذا ، عملك كان من دواعي سروري.
أنت في ذلك الآن.
أنا موافق علية.
أنا في كل طريق.
مهلا ، الجو بارد هنا.
أعلم ، لهذا أحتاج البطانية.
أنت فقط أخفتني حتى الموت هل تعلم؟
متى؟
فقط الآن ، عندما أخبرتك كيف أشعر حقًا.
فقط لثانية واحدة ، ظننت أنك...
... ستخبرني كيف شعرت حقًا.
حسنًا ، سأخبرك كيف أشعر بوجود خط من العواصف الرعدية ،
... الطيران إلى طول جبال روكي ،
... وستتأخر رحلتي.
دعينا نعود إلى السرير.
خطأ... اتصلت بالعمليات قبل 15 دقيقة...
... تخرج في الوقت المحدد.
أوه ، وخمن من هو مساعدك؟
تخيمن. لا اريد التخمين.
يلقي على؟ لا كاستون. هذا الرجل ممل جدا
- ليس كاستون. - لامورت؟
هل هو لامورت؟
لا أريد أن أسمع بعد الآن عن الإنترنت.
أنا أكره الإنترنت.
- لقد حصلت على استراحة ، ايس. - من ؟
ماذا؟
هيا!
أخيرا!
عزيزتي ، هيا سأقود انا السيارة.
لا ، أريد أن أذهب إلى منزلي عندما نعود غدًا.
مرحبًا ، سوف يسمحون لنا في الواقع بالطيران معًا.
- لا تكوني مجنونة. - أنا لست مجنونة.
منذ متى ونحن في هذه الرحلة معاَ؟
سنة تقريبا.
أنا أحب الركوب ، لاكي. لقد وصلت للتو إلى النقطة...
... حيث أريد أن أعرف أننا ذاهبون إلى مكان ما.
نحن ذاهبون إلى مكان ما ، دالاس.
فكاهي. هل يعرف ليترمان عنك؟
هيا كوني. لدينا الرحلة كاملة للتحدث عنه.
هيا.
حسنا.
فكيف كنت تسحبه؟
- حظ القرعة. - نعم.
يرسم البعض لطيار لمدة عامين...
... في المقعد الصحيح.
سنتان وثلاثة أشهر ، شكرا لك.
انظري ، أنتي طيار رائع ، ولديك الاقدمية...
ماذا تودي ان تفعلي؟ شراء بوشار علبة حلوى؟
لدينا 600 طيار مساعد ، ربما كانت مجرد احتمالات.
نعم صحيح.
أنا وجورج بوشار عملنا بشكل صارم.
هل تعلم هذا.
أنا أعلم ذلك ، أليس كذلك؟
لا تجعل هذا عني. يريدك فقط أن تطير في طريقه.
انظري ، الأمر يتعلق بك. وأنا لا أطير في كبينة زجاجية.
أنا في الواقع أعمل على اللوحات.
إذا كنت تعتقد أنني سأستغل ميزة قديمة جدًا...
.. علاقة ميتة جدا مع رئيس الطيارين...
... فقط للحصول على فرصة الطيران مع...
نعقد صفقة.
أطير معك الليلة و...
و؟
اذا كان هو.
أوه ، لا كوني.
قال إنك من المقرر أن تأخذ جولة فحص.
اووه تعال.
تحقق الركوب؟ مع دارث فيدر؟
مع السلامة ياعزيزي. أنا سوف اراكم غدا.
انا احبك.
لوح وداعا لامك.
لا تدعه يتحدث معك حول السكر ، مارك.
يا آدم ، لا تفتحة...
يا عظامي!
هل انت بخير؟
حسنا.
تعيش العظام.
هل تعرف ما هذا؟
إنهم يصنفون كل طيار.
إذا كان هناك استيلاء...
ليس لماذا ومتى. سيحدث
الاستحواذ وعندما يحدث ، سأخرج.
ليست فرصة ، فأنت أفضل ما لديهم.
فقط العب لعبتهم.
هل هذا ما تعتقدي أنه يجب أن أفعله؟
ماذا لو سرحوك؟
عندها سوف يكون لك بوشار وكل شيء لنفسه.
انا جادة ماذا ستفعل
يمكنني دائمًا العودة للطيران في خط الأنابيب في ألاسكا.
سوف أجد شيئا.
وماذا افعل؟
لن يستغنوا عن طيار امرأة.
يبدو جيدًا جدًا في سجل الموظفين المتنوع.
أنا لست رمزًا لأحد ، لاكي.
الرحلة 756
رحلة بدون توقف...
- هل هناك وجبة السيدة دوبري؟ - نعم ، في حقيبة البار ، تاشا.
اهدى يا فريدي.
مرحبًا ، نحن فرقة مدرسة ووترز الابتدائية.
هل الرحلة 19 في موعدها؟
نعم، سيدتي.
لديك فصيلة هناك.
نعم ، لكنهم حصلوا علي.
عرض مديرنا أن يأتي.
ربما كان عليّ أن آخذها.
توقف عن الدفع.
فريدي ، توقف عن الدفع.
سوف تطير مع الأمتعة ، أقسم.
هذا هو المكان الذي تنتمي إليه بالضبط.
أمي ، يجب أن أذهب إلى الحمام.
ثانية؟ اذهب وأخبر والدك.
إنها رحلته الأولى.
والمسابقة الأولى للفرقة...
وظننت أنني كنت أمضي يومًا سيئًا.
واو!
إلى أين أنت متجه بهذا؟
- نحن ذاهبون إلى دالاس. - نعم؟ نحن كذلك.
- هل أنت الطيار؟ - كلانا.
لدي فكرة جيدة لك.
أخبري السيدة عند المنضدة ، تريد معاملة خاصة...
... لذلك الصاج.
سنضعها في مكان ما حيث لن تنحني.
تعامل خاص؟ رائع.
نراكم على متن الطائرة.
هل أخبرتك أنني أعرف الطيارين؟
دبة ممتلئة ، كابتن. غرامة النفط أيضا.
شكرا هارلان.
جي ، لاكي ، لم أفكر في ذلك أبدًا.
دهن قلمك بالزيت.
هل يكتبون أسرع بهذه الطريقة؟
مساء الخير يا جورج. ممكن ان يكون.
قد ترغب في استخدام هذا لتحديد درجة رحلتي الليلة.
أفترض أنك ستكتب الكثير.
أوه ، لا شكرا.
حصلت على ثلاثة أقلام خاصة بي لهذه الرحلة.
بالمناسبة ، خصصت سفينتي أدوات لـ...
... اقرأ ضغط الزيت.
قد ترغب في نسخ ذلك في سجلك.
إنها ليست سفينتك ، إنها سفينتي.
وأنا لا أثق في الأدوات.
كسروا.
إنها ماركة جديدة من طراز جالانت 270.
لقد كلفت 60 مليون دولار وبهذا السعر لم ينكسر شيء.
لا تمزح؟
أعتقد أن شركة الجنوب الشرقي ابر ستسترد مبلغ 270...
... التي نزلت في أنكوريج.
أتمنى لك رحلة سعيدة يا سيدي.
- يا كابتن. - أهلا.
- مقعدك سيدي. - شكرا لك.
أين أجد خطة الطيران؟
إنها قاب قوسين أو أدنى ، سيدي.
أنت متجه شمالاً ، هناك مطر.
حصلت على أدوات بقيمة 77000 دولار.
الطقس ليس مشكلة.
بطاقة الائتمان هي كتاب السجل الخاص بي.
قيمة لي حسنا؟ انا ذاهب لتناول القهوة.
أدوات بقيمة 77000 دولار ووقت
طيران ضخم يبلغ مائتي ساعة.
تضخم.
مدد شقيق زوجتي زيارته خوان.
لذلك لا تضيف إلى بؤسي.
بأي حال من الأحوال ، نحن نتمتع بيوم رائع.
أغلقنا 9 الحق في إصلاح أضواء المدرج.
من الأفضل الحصول على بعض السيارات هناك للمساعدة في حركة المرور.
لدينا ثلاثة هناك الآن.
لا تتقدم كثيرًا ، أو ستحصل على وظيفتي.
Final Descent subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Final Descent
- Final Descent · 27 downloads · 2018-09-04
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.