Malcolm in the Middle

حميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياُ لموقع سينمانا شبكتي Translated By RAFAL

حسنا, هذا هو الشيء عن عائلتي

لا نخرج في الكثير من النزهات معاً و لكن عندما نفعل

هناك تقليد صغير ينتهي بنا المطاف دائماً بالمحافظة عليه

عندما تقول حظر مدى الحياة

أعني ... عن حياة من تتكلم ؟

أمي .. دعِ قدمي تلامس الأرض

لا تطلبا مني أي شيء مجدداً أبداً

كلن يجدر بي إنجاب قرود شمبانزي

ثم على الأقل أعرف أن أتوقع هذا النوع من التصرف

صدقوا أو لا تصدقوا أنا في الواقع أحسد ديوي

تمكن من البقاء في المنزل و اللعب مع جليسة الأطفال

ثم جاءت سيارة الإسعاف ولكن كان هناك هذا البالون

و بعدها كنت أطارده

ثم لم أعلم أين كنت

ثم طاردت كيساً

و عندها حقاً لم أعرف أين كنت

ثم رأيتك

و ظننت ربما يمكنك مساعدتي

لأنك ساعدت تلك الفتاة الأخرى في الفيلم

لذا أن أمكنك أن تُبعث إلى الحياة و تساعدني

سأقدر الأمر حقاً

شكرا على أي حال

الحرارة 95 درجة في الخارج

إنها 110 هنا

يجب أن نشغل السخان

لكي لا يغلي المشعاع

هال توقف عن التأرجح

سيارة تويوتا فضية تلاحقني

منذ آخر ثلاثة أميال

فقط تنحى جانباً و دعه يمر

أوه, ستومض بالكشافات

سيكون الأمر هكذا ؟

يا إلهي , هال ربما يحمل سلاحاً

فقط دعه يمر

حسنا, ايتها التويوتا الفضية ستفوز في هذه الجولة

هيا , ستصل إلى هناك مبكر بثانيتين

هذا الرجل هو مجرد حادث في أنتظار أن يحدث

من الجيد أنني وجدتك

أنه ليس آمن جداً بالنسبة لطفل صغير مثلك

أن يكون بمفرده

أوه, لا تقلق

سأعيدك إلى المنزل إلى والديك

لابد أنهم قلقين

إنه "E" يا عزيزي

أعلم

"السكر وشراب الذرة و الجيلاتين."

كيف يمكن لشيء بسيط جداً أن يكون لذيذاً جداً

هذه الأشياء سيئة ، يا فرانسيس

بالنسبة للفم الغير متطور , نعم

و لكن بالنسبة لي " كاندي كواك " هي غذاء الطبيعة المثالي

أراهن أنه يمكنني تناول مائة منها

مستحيل. كل ذلك الخطمي سيتوسع في معدتك

لن تتخطى الـ 50

حسنا, أنت مخطئ بهذا الشأن يا جو

انظر الخطمي لن يتمدد

سيذوب

و لن أشبع أبداً

في الواقع, لا...

!! هلا تخرس فحسب

لقد جلست

و لم أتفوه بأي شيء بينما أسترسلت أنت

حول كيف يمكنك أن تأكل مائة من هذا

ورفع مئات من ذلك

حلوى " الكواك " ستتمدد

أنت أحمق إن كنت تظن غير ذلك

حسنا, دعني أخبرك بشيء ما

" إن قلت أنه يمكنني تناول مائة من حلوى " كواك

يمكنك أعتبار هذا ضمان مؤكد

و لا حاجة لللجوء إلى الهجمات الشخصية

لأنني أكره أن أطور

المسألة برمتها إلى إرتدائك للسراويل القصيرة في الحمام

ذلك كان رائعاً جداً

هل رأيت كيف أنقلبت تلك الشاحنة

و تلك العجلة قذفت عبر الهواء ؟

انفجار كان سيكون لطيفاً

ولكن لا يمكنك الحصول على كل شيء

نعم يا ريس ، هذا عظيم

الآن نحن عالقون هنا لساعات

بدون طعام و لا تكييف هواء

أعتقد أنه يمكن أن يكون أسوأ من هذا

يمكن أن أكون الرجل في سيارة التويوتا الفضية

لم لا يمكنك فتح مسار واحد فقط ؟

يا سيدة ، يجب أن ننتظر وصول الرافعة

قبل أن نفكر حتى بفتح هذا الطريق للمرور

نعم, ولكن إذا قمت بتحريك بعض من سيارات الشرطة هذه

سيكون هناك مساحة كافية للمرور بسرعة

أعني, هذا ببساطة غباء

" سيدتي لا تدعي ضابط شرطة بالـ " غبي

ماذا , هل هذا القانون الآن ؟

انظر خلال سنتي الأولى

تناولت سبعة أرطال من العنب في جلسة واحدة

أعتقد أنني أعرف مقدرة جسدي

نحن لا نتحدث عن العنب يا فرانسيس

نحن نتحدث عن السكروز النقي

جسم الإنسان ببساطة

لا يمكنه أستيعاب السكر الموجود في " مائة من حلوى الـ " كواك

نعم!

في الحالات القصوى

من المعروف أن البنكرياس البشري يمكنه زيادة

انتاج الانسولين %بنسبة تصل إلى 60

نعم!

أستمع , يمكن لبنكرياس إنتاج ما يكفي من الأنسولين

لملء حمام سباحة

هذا لا يعني أي شيء

إن لم تتمكن الغدة الكظرية من توزيعه

إلى مجرى الدم بالسرعة الكافية

نعم!