Borgen

Borgen

Lataa Arabic -tekstitys

Kausi 1

Julkaisutiedot

Borgen S01E02 720p BluRay x264 anoXmous ara
Kommentaari bususu
English subs -->> Arabic

Tunnisteet

BluRay
x264
720p
720
Julkaistu: 2015-06-14
Lataukset: 30
Kuulovammaisille: No

Arabic tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

لقد صرفت 70000 كرونر ياعزيزتي

لم يكن معي سوى بطاقة ائتمان رئاسة الوزارة

ساخذهم

...ساقوم بالتسوية مع مكتبك

ياكاسبر، زوجي السابق المتحذلق...

...سألني اليوم...

...اذا كنت على علاقة مع احدهم

أولي

بالله عليك

انه غير مضحك، اوكي؟

اعتقد انه ميت

اين انت؟ ساحضر حالا

لدي معلومة ستمكن الشخص المناسب من رئاسة الوزارة

...اذا استخدمت المعلومة بحكمة

هذا يا لارس هيسيلبو...

...وصل شراء يثبت...

...انك كبدت المال العام 70000 كرونر لهدايا زوجتك

تعال في التاسعة صباحا غدا ونظف مكتبك

تبدين كسيدة دولة

بيرغيت، بيرغيت

يريدونني ان أترأس الوزارة

أسلم للأمير ان يكون مهاب على ان يكون محبوب

حزب الوحدة حزب الخضر، وحزب العمال...

...ونحن

- لدينا 91 مقعد مجتمعين - لديك ماتحتاجين من مقاعد

هل تعتقد ان احدهم متردد؟

لديك المقاعد التي تحتاجين

- قد يتردد حزب العمال - لاغسن تم طرده للتو

- متوترة؟ - ولم؟

لان صاحبة الجلالة خلف هذا الباب...

...بانتظار اعطائك الضوء الاخضر لتشكيل حكومتك الجديدة...

...كأول رئيسة وزراء

الشعب اعطاني التفويض

تتصرفين كجمهورية الان؟

انت تستمتع بهذا؟

تشكيل الحكومة مع الملكة هو تقليد جميل

الفائز بالانتخابات يقابل الملكة. كيف حالك؟ والاجراس تقرع

أقل مايمكننا عمله بعد ارجاع السلطة للشعب عام 1849

لماذا صاحبة الجلالة تجعلنا ننتظر هكذا؟

ربما ذهبت لتدخن سيجارة

هل تريدين مزيدا من القهوة ريثما تنتظرين؟

كلا، شكرا

صاحبة الجلالة ستقابلك بعد قليل

هناك خطب ما

انهم يماطلون

نحن نخسر

اللعنة، الكل يريدك ان تترأس المفاوضات

لاتشتم في القصر يابينت

ليس هذا بالجزء الصعب

انت لست برئيس الوزراء الى الان..

الجزء الشاق هو السيطرة عل الامور في الايام القادمة

...لكي تتمكني من الاعلان عن تشكيل الحكومة

انظر، لدينا 91 مقعد. الا تستطيع الشرموطة العد؟

صاحبة الجلالة ستقابلكم الان

شكرا

العد لغاية 90

كيف كانت الملكة؟

كانت مؤدبة بصورة ملكية

هل يعيشون بنفس الطريقة التي نراها على التلفاز؟

نعم

هل انحنيتي لها؟

- يتحتم عليك - هذا جنون

- صباح الخير - صباح الخير

صباح الخير

رئيسة الوزراء بمطبخنا

دعنا ننتظر

- صباح الخير يا بنت - لقد رتبت جدول اجتماعات اليوم

الوحدة، الخضر، الليبراليين، وحزب الحرية في العصر

وماذا عن حزب العمال ولاغسن؟

لم نضعهم ضمن الجدول. أعول على قدومهم اولا

أمي، انت على التلفاز

تمهل يا بنت

نحن على التلفاز

السؤال الذي يطرحه الجميع اليوم هو...

...هل ستترأس الوزارة الدنماركية ولأول مرة سيدة؟

في الامس، بيرغيت نيبورغ خطت الخطوة الاولى...

...عندما تم تعيينها بمنصب المحقق الملكي

- توربن فريس، تفضل - شكرا

مالذي نراه على الساحة السياسية؟

ببساطة هي لعبة القوى السياسية في الدنمارك

لنبدأ ب هيسيلبو. حظي ب 24 ساعة درامية

بالطبع، والنتيجة ان استقالت الحكومة بالامس

لاشك ان الانتخابات كانت تعيسة بالنسبة له

...واراهن ان العلاقة المشبوهة...

كانت 7 سنوات جميلة يا لارز

...كانت مهمة

شكرا

وهنا نتطرق ل لاغسن. حتما يناله جزء من اللوم

حزب العمال برئاسة مايكل لاغسن

...عاش اسوأ انتخابات على الاطلاق

هجوم لاغسن العدائي...

نعم؟

متى تستطيع مقابلة مذيعي الراديو؟

بيورن، اغرب عني

- اغرب - حسنا

مايكل لاغسن يصارع من اجل مستقبله السياسي

حزبه وناخبيه استاؤا من صنيعته...

...وتعامله مع الانتخابات

دعنا نرى كيف تتوزع المقاعد في البرلمان

91 و 88 مقعد

أغلبية بلا منازع

بيرغيت

رئيسة الوزارة تقود الدراجة للعمل؟

من الافضل توجيه السؤال لرئيس الوزارة

متى ستختارين حكومتك؟

لاتعليق

صباح الخير

بيرغيت

- أمير - مبروك

- شكرا - رائع

انها لحظة تاريخية ان تعود الدنمارك الى طريق الصواب

...لقد كتبت مقترحا

سأجتمع مع العمال في البداية يا أمير

أعلم

انه يوم رائع للديموقراطية يا بيرغيت

صباح الخير

ممكن الفواكه بدل البسكويت؟ اقلعت عن أكل البسكويت

لاغسن والعماليين لن يحضروا حتى هذه الساعة

سيحضرون فترة العصر. انهم يقومون بمناورة

أو ربما الحزب يتهاوى

- دعونا نجتمع مع حزب اخر؟ - لقد رتبت للموضوع

حزب الحرية لديه وقت الان...

...واتمنى بعدها حزب الوحدة

وأبلغي لاغسن ان يحضر اليوم للأهمية

ابلغيه اننا سنقوم على تشكيل الحكومة بدون حزب العمال

لا، لاتقل ذلك. لا تفعل ذلك يا بنت

- يجب ان ننهي الموضوع اليوم - مستحيل

هذه حكومة جديدة. ستتاح الفرصة للكل

لقد قمت باعداد لستة لكل الاحزاب، ومن ضمنها حزب الحرية

عائشة نغراوي

- صباح الخير - صباح الخير

هل لنا ان نجتمع الساعة 11؟

وأود ان اشدد ان لدينا جدول أعمال...

...مهم كي نعمل على تشكيل ائتلاف محتمل بيننا

تفضلي

شكرا. وتهانينا لفوزكم

السيدة تلبس حجاب رأس جديد

- مرحبا - سفيند اجي

أمي تلبس غطاء رأس كذلك. هي من قرية تعمل بصيد السمك

- مرحبا بنت - مرحبا

مبروك لفوزك الرائع

مبروك لك ايضا

احسنت صنعا

اجلس

شكرا لحضورك اجي

أعلم ان بيننا هوة سياسية يجب ردمها

ومع ذلك، احب ان أركز على نقاط الالتقاء بيننا

لازلت مصدومة يابيرغيت

حسنا، لنبدأ بقانون الضريبة اقتراحك الاخير...

اسمعي...

سرت خلف خطى غليستروب عام 1971 ...

... عندما رفض المحافظين السماح له بالترشح

بعد ذلك، شكل غليستروب حزب التقدم

بعد سنة ونصف ...

... حصل على 28 مقعدا في البرلمان

لم يتردد ثانية واحدة. وكان الفائز

حزبكم للتو تضاعفت قوته

لماذا لا تتصرفون كالفائزين؟

- غليستروب ذهب للسجن - ارجوك انصتي

نختلف بخصوص قانون الهجرة

...الاقتصاد، الضرائب، الثقافة، البيئة...

انا اختلف مع كل ماتؤمنين به

انا الشيطان في عالمك البريء

لايجب ان تضيعي وقتك معي

ودعيني اسدي اليك بنصيحة

اجلسي على رأس الطاولة عندما تترأسين المفاوضات

ارجو ان لاتمانعين لو اخذت معي قليل من البسكويت؟

يوما سعيدا

أجزم ان الكثير يرغب بمضاجعة رئيسة الوزراء

...حينما تكون نيبورغ

لم اسمع عن احد يود بمضاجعة رئيس الوزراء

انها جذابة

هل قدمت هان هولم تهانيها لك لادارتك النقاش النهائي؟

- هناك خمسة اضافيين - صباح الخير

اعطني سيجارة يادان

- كنت اظن انك اقلعت؟ - بالضبط

لديك جدول مزدحم...

...ولكن قبل ان نبدأ، نود ان نغطي خبر جنازة أولي داهل...

...المستشار السياسي ل هيسيلبو...

...والذي سيدفن اليوم

اعتقد ان حشدا كبيرا سيحضر جنازته

كانت له علاقات كثيرة

خذ طاقم اخبار واحصل على بعض التعليقات ياسيمون

وانت كذلك يا بيا

فلك السبق الصحفي....

لارز هيسيلبو وزوجته سيظهرون في برنامج يوم الاحد

سيتحدثون عن فقدانهم ل أولي...

...ليس قبل الحديث عن حياتهم الزوجية واستقالة هيسيلبو

اعتقد...كاترين

أوكي؟ الدور مناسب لك ياكاترين. انت رائعة في الحوارات العاطفية

ليس لي متسع من الوقت للاعداد

ماذا؟

انوي حضور الجنازة

لا افهم. هل كنت تعرفين الفقيد؟

كنا على تواصل بخصوص مقابلتي مع هيسلبو

وخلال الانتخابات، كنا نتحدث بكثرة...

انا لها. باستطاعة كاترين ان تدير برنامج الساعة السادسة

اذا لم يكن لكاترين اي مانع؟

- هل انت معنا؟ - ماذا؟

- لامانع لديك بالمبادلة؟ - لامانع

More Arabic subtitles for Borgen

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left