Nadia Comăneci, la gymnaste et le dictateur
197 ensimmäistä riviä.
One summer day in 1976,
a young girl of 14 made history.
In front of millions of viewers,
Nadia Comaneci achieved the impossible
at the Montreal Olympics.
An icon was born.
But Nadia lived in Romania,
one of the most brutal dictatorships
of the east block during a cold war
between the United States and the USSR.
At that time, Romania was ruled with an iron fist
by Nicolae Ceaușescu, at a time when sporting events
were used for political propaganda.
This is the story of Nadia Comaneci,
the little gymnast who became a legend.
Years later, she chose to tell her story
with her own words and her own secrets.
Comaneci, Nadia?
Present.
Do you know what they say about stories?
That there are always three versions:
yours, mine, and the truth.
This is mine.
I was born in Romania on November 12, 1961,
three months after the construction of the Berlin Wall.
I was named Nadia Elena Comaneci by my father,
Gheorghe, and my mother, Stefania.
We lived in Onesti, a small city cradled in the foothills
of the Carpathian Mountains of Romania.
If you want to know me, you have to know the Romanian people
because my soul was created
by their experience, by their history.
I am who my people are.
I'm the product of their wars,
revolutions, their suffering, and their subjugation.
I was one year old when she was born,
but I can tell you that
it was the transition between a very dark decade
when the Russian army was occupying Romania,
and Romania was destroyed as a country,
where all the Intelligentsia, the political people
were tortured and killed in the communist gulag.
The big opening didn't happen
until Ceausescu came into power.
- My memory of the history of my country
begins in 1967 when I was six years old,
and Nicolae Ceausescu was named
the first secretary of the remaining communist party.
- When the Russians invaded Prague in 1968,
He was the only head of a communist country
that protested against the Russians invading Prague.
- For my family and for many Romanians,
Nicolae Ceausescu symbolized a new era of hope
and openness to the world.
That made the western country think
that he is this
open-minded leader
they could use as a bridge between west and east.
- Nicolae Ceausescu was a man devoted to the people.
He opened Romania to the outside world.
We had good industries, agriculture, and construction.
Our country developed.
In this landscape of open attitude,
new and interesting books began to appear.
Writers, painters, and in the same way
sports began to flourish.
And the Nadia Comaneci syndrome was part of this landscape.
One day, a big Hungarian man
with a droopy mustache showed up at my classroom
and asked, "Who can do a cartwheel?"
This question literally changed my life.
Then two little girls lifted up,
"We can do a cartwheel."
"I'd like to see it."
Boom, there it is out of them.
Two blonde headed little kids.
That was Nadia and her little teammate, Viorica Dumitru,
and golly, I said,
"Do you guys gonna be in this afternoon?
"You come to the gym."
And we had the opportunity at that time
to go and to join a brand new
school of gymnastic in Onesti.
We took it.
Of course it was a team, half of them by Marta and me,
we divided the responsibilities.
Marta took the artistic preparation
and particularly the beam performance,
the same on the floor exercise.
My responsibility was obviously the vault and the bars,
also the general physical conditioning
was my responsibility.
I was quiet, never smiled,
and I rarely stood out from the other gymnasts.
When I stepped into the gym,
I knew I wanted to fit into that world.
I was overwhelmed by its size.
Each mat, vault, bar, and beam
held endless possibilities for play.
When I met Nadia, she was down-to-earth,
one of us, and she's very honest and modest,
very modest girl.
Gymnastics was lots of fun.
Bela was a great spotter.
I always knew he wouldn't let me
hit the ground or an apparatus.
I loved working with him.
I had no fear.
- She worked hard through everything, she did.
It wasn't easy.
My body was hurting so much from
training so much, so hard all the time,
not giving time to recover.
I said, "Girls, 10 push-ups."
Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop.
Don't know how many she did.
20.
I said that's Nadia, that's the fighter,
that's the one who gonna be a big star.
I always wanted to more
than Bela or Marta asked of me.
I liked the feeling of improving.
It took months to learn the simplest skills.
I would return to the gym and start all over again
until I mastered each skill.
I craved perfection.
Things really opened culturally.
Romania exploded with talent.
Our theater companies were going
to international festivals in the western countries.
And then in 1971, He went to China.
And that was the end.
Mao showed him human landscape that Ceausescu liked,
and he came back to Romania and closed everything up.
The Romanian government
used to pour money into its athletic programs
because our leaders believed that athletes
represented the power of the government
and validated our way of life.
It was a huge honor to make it
on to an elite athletic team.
Our schedule went six days a week,
four hours each day taking classes
and four in the gym.
Each meal included specific portions
of meat, vegetables, and milk
so that our bodies and bones would grow stronger.
Bela and Marta believed in discipline
and were terribly demanding.
They had trained us to be professional
regardless of the level of competition.
My first big gymnastics competition
was the 1970 National Championships.
I was nine.
I came in 13th at the competition.
I was frustrated, furious, humiliated,
and determined never to have those kinds
of mistakes plague me again.
- The soviets at that time had been dominating the sport,
absolutely dominating.
Beautiful athletes, very well-prepared.
Based on a strong system of performance
and enhancing the performance
by a very much centralized program.
- It looked like we were one communist block,
but boy, the rivalry.
- So they had been considered unbeatable, unbeatable.
Well, we didn't care about unbeatable status
or the soviets, we cared about our little bitty girls,
the ones who were getting closer and closer
to a potential of high performance.
To me, competing meant
overcoming frustration and anger.
I wanted to push myself and to better than anybody else.
My first success came at the 1972 Friendship Cup.
I won the all-around gold.
Our team's gymnasts were only 10 years old.
All the gymnasts from the other countries
were in their late teens and early 20s.
We performed skills never before seen in gymnasts so young.
People were saying Bela is coming
with this kindergarten of gymnasts.
This is ridiculous.
What they gonna do on the big scene?
When I arrived in Montreal,
I was flabbergasted.
The Olympic village blew my mind.
Its size and above all else,
athletes in more sports than I had ever heard of.
What I remember most was that everything,
everything was free.
I saw for the first time in my life
pizza, cottage cheese, peanut butter.
To me, it was so high-tech, so strange
and exciting and absolutely wonderful.
Everybody was excited.
This was an Olympic game going on.
No comments yet. Be the first to leave one.