Taxi Driver

Harry, terima panggilan itu.

Apakah sebab anda menjadi pemandu teksi?

Malam saya mempunyai masalah tidur.

Pergi ke teater filem lucah Saya tahu. Saya cuba.

Apa yang anda buat sekarang?

Berjalan-jalan pada waktu malam. Ambil kereta api atau bas.

Anda juga perlu membuat wang.

Berani kepada Bronx atau Harlem pada waktu malam?

Setiap kali, di mana sahaja.

Bersedia untuk memasuki percutian Yahudi?

Setiap kali, di mana sahaja.

Baik. Lihat SIM anda.

Apakah rekod memandu anda? / Bersih.

Sangat bersih, seperti seluar saya.

Jangan bercanda. Saya mendapat banyak masalah dengan orang seperti anda.

Jika anda mahu jenaka, cari tempat yang lain.

Maaf, tuan. Saya tidak fikir begitu.

Fizikal? / Bersih.

Umur? / 26 tahun.

Pendidikan?

Sedikit.

Di sini, di sana, begitulah.

Rekod ketenteraan?

Hentikan dihormati.

Mei 1973.

Angkatan? / Marin.

Saya juga marin.

Jadi apa?

Adakah anda memerlukan kerja tambahan?

Sampingan?

Saya hanya mahu bekerja dengan banyak.

Apakah bahagiannya?

Isikan borang ini dan kemukakan esok...

... pada gilirannya giliran.

Anda hanya lulus Jalan 58.

Kerana terdapat kesesakan lalu lintas di 57.

Translator: Salam, Salam Hati

10 Mei.

Alhamdulillah hujan jatuh dan...

... membersihkan sampah dari tepi jalan.

Saya bekerja berjam-jam sekarang.

6:00 p.m hingga 6:00 p.m. Kadang pukul 8:00 pagi.

Enam hari seminggu. Kadang-kadang 7 hari.

Besok saya akan sibuk.

Saya boleh mendapat 300 dolar, 350 dolar seminggu.

Terkadang lebih baik jika saya melakukannya tanpa meter.

Semua binatang keluar pada waktu malam.

Bitches, bengkak, germo, penagih.

Orang sakit.

Kadang-kadang hujan membersihkan sampah dari jalan-jalan.

Saya pergi ke mana-mana sahaja. Ambil penumpang ke Bronx, Brooklyn, Harlem.

Saya tidak peduli. Ia tidak membezakan saya.

Kadang-kadang seseorang tidak mahu mengambil pelacur.

Ia sama dengan saya.

Untuk jalan 48 kemudian 6.

Anda sangat cantik! Gadis kecil yang cantik.

Saya tidak boleh berhenti.

Oh, tidak. Itu tidak perlu berlaku.

Petua besar jika anda melakukannya dengan betul.

Anda melarikan diri.

Nah. Sekarang anda bercakap!

Pemandu, cepatkan!

Setiap malam apabila memasuki teksi...

... Saya perlu membersihkan tempat duduk belakang.

Kadang, saya membersihkan darah.

Bolehkah saya membantu anda?

Ya, apa namanya?

Nama saya Travis.

Nama baik. Boleh saya bantu?

Saya ingin tahu nama anda. Apa nama anda?

Jangan ganggu saya.

Katakan saja. Saya tidak akan berbuat apa-apa.

Adakah saya mahu menghubungi pengurus? / Tidak perlu.

Troy! / Baiklah, saya hanya...

Bolehkah anda meminta coklat?

Adakah anda mempunyai Joojoo? Lebih lama lagi.

Hanya ada ini.

Clark.

itu.

Coca-Cola.

Tidak Coca-Cola. Royal Crown Cola.

Jadi 1.85 Dolar.

Ia telah bekerja 12 jam, saya masih tidak dapat tidur.

Sial.

Hari ini berterusan tanpa akhir.

Sepanjang hidup saya, saya hanya mahu mempunyai tujuan.

Saya tidak percaya orang hanya hidup untuk diri mereka sendiri.

Saya percaya orang mesti menjadi seperti orang lain.

Mula-mula lihat di ibu pejabat kempen Palantine, di 63 Broadway Street.

Dia memakai pakaian putih.

Muncul seperti malaikat...

... daripada persekitaran kotor ini.

Dia sendirian.

Mereka...

... tidak boleh...

... sentuh...

... dia.

Ya, saya mengambil 2 kotak.

Saya fikir itu jumlahnya. Jumlah 5,000 kerongsang kempen.

Kami membuatnya dengan slogan:

"Kami adalah rakyat," dan "adalah" digariskan.

Kini "kita" digariskan.

Jadi ia dibaca "Kami adalah rakyat." Saya fikir ia berbeza.

Penekanan akan berbeza.

Tidak perlu berjuang.

Saya menjadikannya mudah.

Kami tidak mahu membayar untuk bro ini.

Kami akan membuangnya. / Tom, datang ke sini seminit.

Apa?

Apakah ini?

Jika Andy siap, beritahu dia untuk menghantarnya ke ibu pejabat.

Saya perlu menyediakan artikel New York Times.

Jangan lupa foto baru. / No.

Kita mesti menekankan program ini. Itu mesti ditekankan.

Orang yang pernah menjadi, maka program itu.

Senator Palantine adalah seorang lelaki dinamik.

Pintar, menarik, segar...

Anda terlupa seksyen.

Saya tidak melupakannya.

Cara anda bercakap adalah seperti menjual penyegar mulut.

Sesungguhnya.

Kami diberi kuasa untuk melakukan itu? / Sangat lucu.

Anda boleh terjejas oleh masalah menjual ubat di ibu pejabat kempen.

Paman saya pergi ke penjara kerana itu.

Bukan penjara yang sebenar. Maksud saya, tinggal bersama isterinya seperti di penjara.

Lihat di sana.

Saya suka awak.

Lihat sesuatu?

No. / Gunakan cermin anda.

Baik. Satu saat.

Pemandu teksi menyaksikan kami.

Apakah pemandu teksi?

Siapa yang duduk di sana.

Berapa lama dia berada di sana? Saya tidak tahu, rasanya seperti sudah lama.

Adakah dia mengganggumu? / No.

Anda maksudkan "ya", tetapi anda sinis.

Oh, anda pandai. Sungguh bijak.

Saya cuba.

Saya akan keluar...

Nasib baik.

Dan beritahu dia untuk bergerak. Tidak perlu berdoa. Terima kasih

Oh ya, sudah tentu anda perlu.

Anda menutup jalan. Bolehkah anda bergerak?

Bayangan mata, maskara...

... gincu, pemerah pipi.

Blush-on , mereka memanggilnya.

Ada berus. / Ya itu Blush-on.

Travis.

Hei, Wiz./ Itu Blush-on. Isteri saya memakainya.

Tanya Travis. Dia dipuja oleh wanita.

Meminta kopi.

Apapun, dia menggunakan minyak wangi sangat banyak.

Semburan minyak wangi.

Dan di tengah-tengah jambatan...

... wanita cantik ini, dia menukar stoking.

Tempoh? / Ya.

Apa yang anda lakukan? / Matikan meter...

... bergerak ke belakang dan kerja di atasnya. Saya berkata, "Adakah anda tahu apa ini?"

Dia berkata, "Ini adalah cinta." Anda percaya itu.

Dia pergi liar dan berkata:

"Ini adalah pengalaman saya yang paling hebat."

Dia memberi saya 200 Dollar tip dan nombor telefonnya di Acapulco.

Travis, adakah anda tahu Doughboy, Charlie T?

Hei, Travis. Adakah anda mempunyai wang?

Doughboy akan melakukan apa saja untuk wang.

Bagaimana anda melakukannya?

Keadaan?

Saya menghidupkan radio. Ada orang yang terputus.

dirampas?

Tidak, dia terluka oleh orang gila. Separuh telinganya pecah.

Di mana? / Di Jalan 122.

Tempat yang huru-hara.

Anda bermain di sekitar semua bandar, betul, Travis?

Travis?

Travis.

Anda bergolek di sekitar bandar, betul? / Ya.

Adakah anda mempunyai penumpang kasar ?

Ya.

Adakah anda mempunyai pistol? / No.

Perlu? / No.

Jika anda memerlukannya, saya tahu seseorang yang boleh memberi harga yang rendah.

Banyak perkara gila di luar.

Saya tidak pernah menggunakannya. Saya konservatif.

Tetapi tiada apa-apa kehilangan jika anda mempunyai satu.

Travis.

Lihat.

Tiket asal ialah Errol Flynn.

Lihat kod.

F-4-0-5-4-3-4.

Dan tera air.

Ditulis 1 orang...

... 2 orang...

... dan 3 orang.

Saya mendapatnya dari rumahnya, The Pines.

Bawalah ia. Jika anda boleh menjual...

... separuh daripadanya untuk anda. / Saya tidak mahu.

Hei, saya akan mengambil teksi saya.

Oh, saya minta maaf. / Ya...

Kosong. / Sangat lucu. Terima kasih

Ingin melihat sesuatu?