I Summon You, Gold! (Pots of Gold / Geum Nawara, Deookddak! / 금 나와라, 뚝딱!)

إذا إتصلت . أخبرها بأني أريدٌ الطلاق ايضاً

لابد لي من تقبل الأمر الآن جونج مونغ هي ، فتاتي

إنهٌ يحب فتاة غيركِ ، ماذا ستفعلين ؟

هو يفضل تطليقكِ والبراءة منكِ عن الأنفصال عنها

ذلك الإنسان لن يتركني من اجل والدته

لا ، لقد قام بالفعل هو لايحتاج إلى أمه

كل مايحتاجه هي لابد بأنهٌ يحبها كثيراً

مرحباً

عزيزتي؟

هل ستقوم بمنحي الطلاق حقاً؟

هذا ماتريدينهٌ أنتِ ايضاً

اريد مقابلتها - ماذا؟ -

إذا جاءت وتوسلت الي ربما قد اوافق على الطلاق منك

لماذا تفعلين ذلك فجأه ؟ - لأن هذا ما أريده -

ماذا؟

أنت تعرف بأنني أمرض حينما لا أحصل على ما أريد بطريقتي

من ؟ يونا عادت؟

الم تعد لـ تنهي اجراءات الطلاق؟

لستٌ متأكده ولكنني لا أظن هذا

إذن هل سيبقيا معاً؟

مالذي تٌريدِينه؟

فيماذا كنت تفكر ابي

ماذا؟

كيف أمكنك أختيار هيون جون على هيون سو ليكون وريثاً؟

هيون سو سوف يتطلق ويرحل فلماذا لا؟

وماذا لو لم يتطلق؟

هل نحنٌ إضحوكة لديكِ ؟ هذا ماكنتِ تريدينه وتخليتِ عنه

هل هذا ماتريدهٌ أنت ابي؟

إسمعّيني جيداً بالطبع انا لا اريدٌ ذلك

ولكن إن كنتِ ستختلقين الضجه كلما رغبتِ بذلك احصلي على الطلاق فحسب

أبي سيشعر بخيبة الأمل جداً - هذا سيء جداً -

سيء جداً؟

أنا لا أثبت على الاشياء أنا أتخلى عن الشيء حتى وإن كان طِفلي

سبق لي وأن محيتٌ هيون سو من قلبي

محيته؟

كما فعلت ذلك .. أنا سوف اتخلى عن المساعدات الماليه من عائلتكِ ايضاً

لذا لاتتظاهري بالقلق كما لو كنتِ مهتمه

هل سمعتِ ذلك؟

أنا متعبه .. سأذهب

لمعلوماتكِ . هيون تاي قد يتزوج من إبنة مجموعه سيونج سان

حقاً؟

إنهم على استعداد طالما وافقنا على الأمر

أليست مجموعة سيونج سان هي الرائده والعائله المالكه الحقيقيه؟

العائله الملكيه؟

عائلتكِ لاتقارن بهم حتى

قمت بالتحدث بشكل جيد

لقد هُزمت هذا اليوم لكونها عديمة الأحترام معنا

ينبغي علي تأجيل تعين هيون جون في منصب نائب الرئيس

ماذا؟

هي تقوم بكل شيء عكس ماقالته

. لذا أراهِن بأنها ستود البقاء

. لماذا عليك القيام بهذا مع هيون جون؟

ولما لا- عزيزي -

إذا تزوج هيون تاي "مينا" ويونا بقت .. الامر سيكون افضل لكِلا العالمين

.وسوف اصبح العملاق في هذا البلد

عزيزي

أمي كانت دوماً تقول بأنني محظوظ بالمال

. وكل شيء المسهُ سوف يتحول الى ذهب

ولكن هيون جون سيكون بالقاع - ومن يهتم ما إذا كان ام لا -

ماذا؟

هذا التوقيت مثالي

والدي يونا سوف ينزعجون إذا اصبح هيون جون نائب الرئيس

هل أنت جاد؟

أريدٌ أن ألقب بـ عملاق المال أجل ، عملاق المال

لماذا قمت بإخباره إذن ؟ هل تحاول إستفزازه؟

هو لايستطيع حتى التعامل مع زوجته - أهذهِ كانت غلطته؟ -

هو عديم الحظ وقابل فتاة ذو وجهين

الحظ هو مهاره ايضاً . أنا لا أريد شخاً عديم الحظ

هيون سو كذب عليك لقد قام بخداع والده

مالذي ستفعله إذا فعل ذلك الأمرٌ لك مجدداً ودمر الشركه؟

لقد ذهب ذهب

لا أعرف متى غادر . ولكنهٌ ذهب

ربما قد يعود من جديد

إلى متى سندع هذا يستمر؟

لاتقلقوا .. فلنأكل جدّاتي لابد بأنكن جائعين

هيون تاي

سوف اذهب للعمل بالغد ايضاً

حتى لو جروني وأعادٌوني للبيت سوف ابقى على قيد الحياة بعقلي القوي

هذا أكبر من ذلك

هيون تاي

لنأكل

حقاً؟

لقد إنتظر بالخارج لفترة طويلة

لايمكنني دعوتهٌ للداخل . فكان الأمر مٌحرج

الوقت ينفذ

اران بأن نسيبي سيرسل رجالاً لـ أخذ هيون تاي قريباً

نحنٌ لايمكننا المضي على هذهِ الشاكليه على ايّ حال

إنهم كـ عصفورين شابين واقعين في الحب

ولكن سوف يدمر ذلك الحب حينما ينفصلون

يالله ، كل يوم سيكون مثل الخلود بالنوم على سريراً من شوك الآن

تخيل مقدار مايشعرون بهِ من خوف الآن

هل قام بتغير القفل في حال إن عدت؟

هل تعيشٌ معّها؟

أظن بأنك لم تتمادى الى هذا الحد حتى الان هل كنت خائفاً من والدك؟

لماذا دخلتِ؟

انا حقاً بدأتٌ اشعر بالحزن

مالمشكله؟ بقدومي الى منزلي؟

الطقس في كوريا رطِب لدرجة الإزعاج

سوف أستحم

أنا لا أشعّر بالراحه

لماذا؟ - أليس واضحاً؟ -

في حال إن جاءت تلك الفتاة الآن؟

أخبّرها بأني عٌدت

أنتِ أردتِ الرحيل

سمعتٌ بأنك تفضل البراءه مني عن الإنفصال عنها

وتركت البحث عن والدتك لأجلها

لم تكن لدي فكرة بأنك ستكون هكذا مقابل إمرأه ، بارك هيون سو

ولكن الآن بعدّما عُدت ، عليك إنهاء الأمور والعودة كما بالسابق

كل شيء تريدينه بطريقتكِ ؟ هاه؟

ماذا؟

أنا لم أكن اعرف ايضاً ولم أفكِر بأن حياتي سوف تتغير لـ إمرأه

هذا مثير للإهتمام

حينما أرى الأشياء الجميلة ، اود مشاركتها معها

حينما آكل ألذ الطعام ، أود شراءهُ لها

حينما أرى ملابساً جميلة ، أود أن ترتديها

فهمت ، لذا توقف

بمجرد التفكير بها يجعل قلبي ضعيف و أضحكُ على نفسي

وأشعر كما لو أنني شبه مهووس

لايمكنني تحمل مشاهدة رجل غيري حولها اشعر بالغضب والغيرة ، رضيتِ؟

لا أصدق بأنك هكذا بسبب إمرأه هذا جديد عليك

لذا إرتدي ملابسكِ وإرحلي من المنزل على الفور

البقاء في نفس المكان يجعلني أختنق

عطركِ القوي يصيُبني بالصدّاع و يشمئزُنِي

يشمئزك؟

ألم تقل بأنك فكرت كثيراً بشأني في الهاتف؟

رؤيتكِ وأنتِ لم تتغيري بأنانيتكِ .. تعيد لذهني ذكريات مخيفه

ويصبح ذهني فارغ

فقط دعني أقابلها

أنتِ أردتِ الطلاق وغادرتي

أنا مازلتُ زوجتك - بالتالي ؟ -

لاتريدين الطلاق؟

مالنوع المرأه التي تودُ الطلاق في مثل هذا الوقت؟

من تكون؟ هل جاءت بسبب المال؟

آسف ولكن لاتـقـتحِمي غرفتي

لقد كانت بائعه متجوله ، لماذا؟

بائعه متجوله؟

هي لم تلتحق بجامعه مرموقه مثلكِ

ولم تلتحق بالكليه لتعيل أسرتها ، لماذا؟

لابُد بأنها تبحث عن الثروة

لاتقولي ذلك

هكذا هي ؟ حسناً

لا تلمسيها - أنت لاتقول الشيء في موضعهِ الصحيح -

يالك من غبي

أنا اخبرتكِ ، لاتقتربي منها

أنت منقلب رأساً على عقب ، الست كذلك؟

أنا توسلتٌ إليكِ أن تبقي ولكنكِ قلتِ بأني أجعّلكِ تشعرين بالمرض

أنا متعبه ، سنتحدث غداً

عندما تريدين التحدث . لاتتوقفين ألي حين رغبتكِ

!!!!! ولكن حينما أتحدث أنا .. أنتِ متعبه

صحيح ، أنا متعبه جداً

متوتره؟

هل نهرب بعيداً بحيثُ لا أ حد يمكنهٌ إيجادنا؟

هيون تاي ، أنا مستعده بالفعل

المخبوله

أنا ممتنه لأننا واصلنا الى هذا الحد

وقد اتذكر هذا لمدى الحياة

لماذا تتصرفين بغرابه هذا اليوم؟

سوف أنام

هيون تاي . لدي شيئاً أخبرك إياه

أخبريني إياه في يوماً غير هذا اليوم أعتقد بأن مونغ جيو يتواعد

هذا جيد . لدي غرفة إضافيه

أود ان أخبرك

لاتفعلي . إفعلي غداً

أو في يوماً عدى غداً

لدينآ الكثير من الأيام

إنا إتخذتُ قراراً متسرع ناحيه التزوج بدون معرفه ماذا كان حقاً

ولقد مررتٌ بالتجارب المؤلمه جداً

ولكن بسببك ، منحـتـني ذكريات جيده بدلاً منها

. لذا أشكرك

هيون تاي لأنك أحبـبـتني

أنا لن أدع المصاعب تسيطر علي سوف ابقى قوية

توقفي

قد لا أحضى بوقتاً في حال لم يتنسى لي وداعك

إذا تقابلنا من جديد يوماً ما

سوف ابدو بصحه وجيده لأجعلك تشعر بشعوراً أفضل

.لذا لاتقلق بشأني وكٌن سعيداً

.عِدني بأنك ستكون سعيد

و ايضاً

أنا حقاً اردتٌ قول هذا لك

اشكرك كثيراً لكونك مولوداً على هذهِ الارض ومٌتحمِل

ألم تنامي؟ - ماذا؟ -

أه

لايمكنني النوم

هل حدث شيئاً هذا اليوم؟

في الواقع

لاتكترثي .. لاشيء

ماهو؟

إقتراحكِ لابد بأنهٌ صعباً عليك بما يكفِ سوف اخلد للنوم لذا لاتقلقي

ألم يٌمسج لكِ هذا اليوم؟ - أظنٌ بأنهٌ نام -

. صباح الخير

هل نمتم جيداً؟- أجل -

هل غادرت مونغ هي بوقتاً مبكرا مرة اخرى؟

أجل ، أظنها مشغوله بالعمل

هل يمكنني تناول الطعام على كرسيّها إذن ؟- بالطبع -

تريد الحساء؟

أنا سأجلبهٌ لك - حسناً -

شكراً لكِ مونغ هيون

جدتي طهت حساء الملفوف لأنك تحبه

وآآآو ، رائحتهٌ تبدو مذهله

أبي إنهٌ حساء الملفوف - حساء الملفوف -