200 ensimmäistä riviä.
Det er Vestø. Vogel, De kender Deres ordrer.
Føreren beordrer, at de besejrede behandles med respekt.
Befolkningen ... ikke de besejrede. Vi er ikke i krig med Danmark.
Øboerne vil være mistroiske, men det er vor pligt at vinde dem for os.
Og ikke med magt, men med tålmodighed.
- Müller, lad mandskabet træde an. - Træd an og felthue på!
Hvem er den øverste af jer her på Vestø?
Vestø er fra i dag besat af den tyske værnemagt.
Den tyske kommandant i København bekendtgør:
Müller, læs hovedpunkterne på dansk.
Det øvrige mandskab landsættes i dag og indkvarteres på Egedlund.
Kære hr. Klausen. Jeg diskuterer hverken med Dem eller andre.
Men jeg forventer, at enhver gør sit, -
- så forholdet til den tyske værnemagt bliver bedst muligt.
Krigen slutter snart. Føreren ønsker et godt forhold til de besatte lande.
Det er kun et spørgsmål om tid.
Og vær nu så venlig at vise os vejen til Egedlund.
Bor her ingen?
Hvem tilhører det?
Jeg skal bruge to værelser. Et sove- og et arbejdsværelse.
Hvad er der hernede?
Og herinde?
Må jeg ikke se det?
Storartet. Et fortrinligt arbejdsværelse.
Hvem?
Så er det måske frøken Nicola?
Yndig ... meget yndig.
Bor hun alene på det fædrende gods?
Nå, hos fjenden.
Er der ingen tilbage af den øvrige familie?
Hvorfor fulgte han ikke sin kusines eksempel -
- om at udføre store bedrifter i det fremmede?
Denne hr. Ditlev må være en fornuftig mand.
Ham vil jeg gerne tale med. Bed ham komme.
Fyrtårnet? Hvad laver han dér?
Kunstmaler? Så må man måske ikke forstyrre ham?
Sig nu alligevel til ham, at jeg venter ham her klokken 3.
Ikke lyst? Så plejer jeg at sende min underofficer Vogel.
Ham spøger man ikke med.
Skal jeg indrette arbejdsværelset i biblioteket?
Indret spisestuen til mit kontor. Biblioteket skal stå urørt.
Javel, Herr Hauptmann.
Så det mener De? ... Der er et par ting,vi må tale.
Herr Hauptmann. Ditlev Eged-Schack.
- Weiss. - Undskyld, jeg kommer så sent.
Tal bare dansk.Jeg taler det selv dårligt, men forstår det ret godt.
Er De kommet til skade?
Mens jeg ventede på Dem, har jeg kigget lidt i Den blå Bog.
Det var meget interessant.
De er født 1910 som eneste søn af generalmajor Eged.Schack, -
- kommandør af 1. grad og fortjenstmedalje i guld.
Som 17-årige blev De student med udmærkelse.
Derefter studerede De 5 år i København -
og i Oxford i England.
Og hvad studerede De?
Er De kommunist?
Nej ... En cigaret?
Og Deres hobby er at male. Har De andre interesser?
Hvad bestiller en mand med så alsidige interesser -
på en afsides ø som Vestø?
Og for det andet?
Og der er ikke andre grunde?
Som søn af en højtstående officer er Deres passivitet mistænkelig.
Jeg vil gætte på en tredje grund.
Der tales om en begyndende undergrunds-bevægelse.
Hvad siger De til det?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
De skal ikke gøre nar ad mig.
Hr. Eged-Schack, måske er jeg naiv. Men jeg tror Dem.
Dog ikke at De er kommet til skade med Deres mund ved et uheld.
Det var mig en glæde at træffe Dem, -
- og jeg håber, at De fortsat kun vil koncentrere Dem om at male.
Vogel ...!
Herr Hauptmann.
Kom her.
Hvad er der sket med hr. Eged- Schack? Har De slået ham?
- Herr Hauptmann ... - Ja eller nej?
- Javel, Herr Hauptmann. - Og hvorfor?
Han blev fræk. Og så stak jeg ham én.
Helst ville jeg også stikke Dem én.
Dumhed og brutalitet svækker værnemagtens anseelse!
Hvis det gentager sig, sender jeg Dem på straffearbejde.
- Javel, Herr Hauptmann. - Ud.
- Godmorgen, Cathy. - Godmorgen, onkel George.
- Undskyld ... Efter Dem, sir. - Gå nu, Radnor.
Godmorgen, Tom.
Godmorgen, Cathy. Har du været mig tro?
Jeg har slet ikke set på nogen anden.
- Det sædvanlige? - Ja tak.
Godmorgen, mr. Carruthers.
- Må jeg lige tale med Dem, sir? - Åh, Radner!
Midt i frokosten! Hver ting til sin tid.
Tiden er nu. Stedet er en lille ø ved Danmarks vestkyst: Vestø
- Hvilket? - En lille dansk ø ... Vestø.
Kan De ikke se, De afbryder mig i min frokost?
- Det er meget vigtigt ... - Jeg kender ikke den ø.
Hvad så, hvis endnu en lille plet bliver okkuperet?
På grund af Venus. De husker da Venus, ikke?
Venus er kærlighedens gudinde.
Det er vigtigt, og det haster.
Muligvis, men vi kan ikke diskutere her.
Farvel, Tom.
Hvem var den officer?
- Onkel George, sir. - Deres onkel?
Nej, han arbejder i krigsministeriet.
Uforskammet. Vi går hen i ministeriet
Dér kan vi da tale privat.
MINISTERIET FOR LANDBRUG OG FISKERI
Jeg henter lige sagen, sir.
Kom ind.
Så vil De måske forklare mig det?
Her er hun i egen høje person. Vidunderlig, ikke?
Det er jo en ko!
Et pragt-eksemplar af en jersey-ko.
Hun var i England for 9 måneder siden.
Jeg håber, hun morede sig.
Hun havde et stævnemøde med Mars af Ippsworth.
Vor fornemste præmietyr.
Efter ceremonien blev Venus sendt tilbage til Vestø.
- Og Vestø er på tyske hænder ... - Netop, sir.
Venus og hendes ufødte kalv er Hitlers fanger.
En ubehagelig tanke. Enlig ... og vordende mor.
Og kalven?
Kalven, der skal videreføre slægten, er uerstattelig.
Man kunne vel ikke formå vor gamle ven Mars til ...
Der må findes andre køer.
- Ja, men der var kun én Mars. - Var?
Samme dag, som ceremonien med Venus fandt sted, -
trådte Mars på en landmine.
Han er ikke mere iblandt os.
Hvem skrev: Døden er afslutningen på enhver kærligheds-affære.
- Radnor, hvad taler vi om? - Om kalven, sir.
Eller snarere om Venus fra Vestø
Hun tilhører den frie verden. Hun bør føde sin kalv i England.
- Hvad skal jeg gøre? - Hvis jeg var Dem, gjorde jeg alt.
Jeg ville ovenikøbet gå til kongen.
Må jeg minde om nogle enkelte af vore problemer lige nu?
Vi har lige reddet resterne af vor hær hjem fra kontinentet.
Vi venter angreb til lands, til søs eller fra luften.
London kan blive bombet sønder og sammen.
Ja, men må jeg bede Dem om at se sagen fra en anden synsvinkel?
- Ja. - Hvordan skal jeg sige det ...
Men i disse usikre tider -
- står Venus og hendes ufødte kalv for stabilitet og kontinuitet.
Hun er garantien for, at vi i Storbritannien -
- kan avle kvæg af verdens mest ædle byrd.
Jeg beder Dem indtrængende om at redde dem begge to.
Hvis Venus ikke føder en tyrekalv, så dør slægten ud.
Hun skal føde en tyrekalv, ikke?
Netop, sir. Og Venus får en tyrekalv.
- Dét ved De også. - Jeg vil vædde alt, jeg ejer.
Beder De mig gå til de højeste myndigheder på grund af en ko?
Det er ikke kun en ko.
Det er historie.
Giv mig Downing Street 10. Premierministeren.
Et pragt-eksemplar. Det flotte skulderparti og de lige ben.
I Tyskland er jeg landmand. Jeg forstår mig på køer.
Kristoffer, skaf mig koens stamtavle -
- og dens mælkeproduktion med fedt-indhold og kvantum.
For ét år, ikke?
Det vil også interessere i Tyskland.
Som landmand forstår jeg Dem, -
- men som tysk officer må jeg ikke. Lad os se på de andre køer.
Kom ind.
Godmorgen, sir.
- En livlig nat, hva'? - Temmelig støjende.
Det gik slemt ud over East End. Vi har ikke set Dem længe.
- Har De været på orlov? - Tre uger i solen.
Det lyder godt. Godmorgen, sir.
Major John Morland? Det er krigsministeriet.
Onkel George vil tale med Dem.
- Hallo, John. - Godmorgen, onkel George.
- Hvornår kom du tilbage? - I aftes ... til festfyrværkeriet.
- Er alt i orden? - Ja, alt er i orden.
- Jeg har et nyt job til dig- - Ét til?
- Ja, ét til. - I stil med det sidste?
Slet ikke, men et, der vil appellere til dit danske lune.
- Kom herop klokken 11. Farvel. - Farvel, onkel George.
Kom ind.
- Godmorgen, onkel George. - Godmorgen. Rart at se dig.
Tag lige plads. Jeg har et vigtigt diktat.
Men læs det her sludder imens.
Velkommen hjem fra Lissabon. Fik du likvideret vor lille ven?
Et modbydeligt job.
Et modbydeligt job ...
Gå en tur i London, i East End, gennem røg, murbrokker og ruiner.
Så er du færdig med at føle for en lille Gestapo-stikker.
- Hvad mener du om dét? - Det tiltaler mig meget.
Et pust af sund fornuft i den europæiske gale-anstalt.
Det papir betyder, at jeg skal indlede en militær operation -
- for at redde en forbandet ko på en lille dansk ø.
- Vil du have jobbet? - Med største fornøjelse.
Du ved vel, hvorfor jeg valgte dig?
Vel på grund af min danske mor eller mit dårlige engelsk?
Lidt af hvert. Taler du stadig dansk?
- Det håber jeg. - Sig noget på dansk nu.
- Hvad betyder det? - Jeg elsker dig.
Nå ... du elsker mig?
Det var pænt sagt. Godt, hvad hjælp skal du have?
Først og fremmest en dygtig radiotelegrafist.
No comments yet. Be the first to leave one.