Go! The Unforgettable Party (GO! La fiesta inolvidable)

I've often dreamed of ringing in the New Year with my dad.

But I never imagined it could end up like this.

After seeing what was going on And understanding it

Now she acts as if nothing happened

I don't know

I don't understand how

Neither how nor why

My ego opened a wound

That you must be aware of

You see? I'm right

I've waited long enough for this talk

It catches my attention That you've chosen this moment

To confess to me That you thought I was heartless

We both know it

Each to their own game

I don't know if it was fate or our paths That brought us together

We both know it

We are what we do

And there's no hatred That can't be changed with love

Love, love, love

NETFLIX PRESENTS

This place is fantastic!

It looks exactly like the pictures online.

I love it!

Excuse me, Miss, you have to wait in line like the rest of the guests.

What kind of service is this?

Mom!

What's going on?

Where have you brought me?

To a regular place where you wait in line like everybody else.

I'm sorry. Excuse us.

Please, don't start making a fuss about everything.

I don't want to be kicked out of the hotel like in Paris.

Friendy, easy. I mean, relax.

We are in an amazing hotel with your mom.

We're going to have a great time. Relax!

I just wanted to be treated like I should.

No, no!

That's Crash! And Lady Ant!

And Kayky, the Brazilian singer! I love him!

-He can't see me like this. I'm a mess! -Toco Para Vos are here too.

I can't believe it! This is too much! It's amazing!

I told you! It was obvious!

We are in one of the best hotels

with the most trendy and top celebrities,

such as Jesse & Joy,

who, surely, are throwing a private party.

This will be my best ever New Year's. Wanna know why?

-Why? -Because Mía isn't here.

Friends forever We know what it feels like

Hey,

you could've told your sister to bring her whole wardrobe.

You know her. She changes her clothes 15 times a day.

Fortunately, my mom...

brought just one.

We'll need another cart.

Just one? We'll need 27 more!

Wait. Hold on.

You do, since this belongs to your mom and sister.

Okay, I get it.

I'm spending New Year's with the clowns Nicoleto and Juan Marulo.

I'll be back.

Who's texting you so much?

Is it Mía?

And why do you care?

I don't, but I'm sure Álvaro does.

I am friends with Mía. Álvaro and Mía are siblings.

No, they aren't, Juanma. And you know it.

They are to Mercedes.

She's stubborn. She doesn't want them to be close.

But this won't change how Álvaro feels about Mía.

What's going on with Mía?

Nothing, this just looks exactly like Mía's suitcase.

-Yeah. -You think I'm stupid?

No, but now that I think of it...

You have a lot of suitcases and I just have two.

Álvaro, listen to me.

Why don't you use this trip as a chance to distance yourself from Mía?

And to relax. We're on vacation!

You're right. Mía isn't here.

-Let's go in. -Yes.

Hey.

Wait for me!

We're here! Finally!

-Hello, vacation! -Safe and sound!

A ticket to happiness!

My baby!

-We're here. -Mr. Achával.

-Welcome. I'm the hotel manager. -Thank you.

-Nice to meet you. -First of all, I wanted to apologize.

You booked our other hotel and we had to cancel.

-We had to close it due to the storm. -That's right.

So we had to reaccommodate our guests.

Don't worry, it's exactly the same for us.

It took you an entire day to bring the suitcases.

Yes, your employees are very slow.

-Do you want us to carry you, too? -Don't give her any ideas, please.

Calm down, please.

Let's start our vacation peacefully. Is that possible? Thanks.

I'm worried about Lupe.

She's tense.

What do you expect?

Her father took his new daughter on vacation.

Don't put it like that.

Why do you complicate things with Ramiro?

Your rooms are ready, so you don't need to check in at the reception desk.

That's great.

And, please, enjoy your stay here.

-We will! -Thank you!

We're throwing a big New Year's Eve party for our guests.

New house, new daughter, new girlfriend.

-Girlfriend? -What?

-What do you know? -You said it. I know nothing.

That would be the last straw.

A new girlfriend and he wants to keep what's mine.

No, look. You got to keep the house, you're negotiating about the school.

Yeah, we'll see. He's capable of anything.

I can't believe we're spending our first New Year together.

-Neither can I. -And you let me invite Zoe!

You're the best dad ever!

-My darling! -Yes, Ramiro, you're great.

Thanks for inviting me.

I promise to be a good girl.

It makes me very glad seeing you both like this. Happy.

I know this isn't easy for you.

Don't worry. We came here to have a good time and to relax,

so let's just worry about that.

-Okay? -Perfect.

Got everything?

-Wait, my backpack! -All right.

Mía!

How long did he hide that he had another daughter?

How long?

Wasn't it the other way around?

It doesn't matter. We're here with the kids

to welcome the New Year peacefully and happily.

You're right. We're far away from Ramiro.

Kids, let's go, please.

Wow! It's amazing!

-A margarita, sir. -Oh, thank you.

-And fruit juice for the girls. Enjoy it. -Thanks!

This is the coolest!

I love this place, Zoe!

And it will be even more fun when Simón arrives.

-Great. -Did he say he was here?

Yes, he has a vacation job here.

Why are you smiling?

Who is it? Álvaro?

-Juanma. -What? I can't believe it.

Stop. We won't talk about Juanma or Álvaro during our vacation.

Let's focus on New Year's Eve

and having fun with my dad and my best friend.

-Let's go. -Okay.

You're wearing every possible color.

I need to light up the beach.

-I'm starving. -Yes, I could eat an elephant.

-Have you seen Lupe? -No, I haven't seen Mía.

-You're so annoying. -You mean Lupe, right?

Yes, Lupe.

But you said Mía.

You're talking to her again.

And what if I am? Does that bother you?

Stop it, guys. Can we have some peace?

Let's go to the beach to relax.

Is it here?

-It's here! -Yes! Breakfast, finally!

But...

I'm not seeing any food.

No, Agustina, Jesse & Joy were here,

on this very spot, with this palm tree, under this sun.

-Let me see. -They even swam!

Are you serious? That picture is old! It's from yesterday!

I can't believe it.

The flight was endless,

I'm hungry, and we are here because of an old picture?

Are you listening to yourself? Jesse & Joy were here!

What's more important than that?

Oh, no.

You were obsessed with Mía all year long,

and now you're obsessed with Joy.

I can't believe it! I'm going to eat!

I knew I should have brought Sofía instead of you.

Look, Sofía wouldn't have come

because she needed a break from you.

Agustina!

Simón told you he was here? I can't find him anywhere.

I don't see him either.

What's wrong, Zoe?

-You look like you've seen a ghost. -Worse.

I hate mascot costumes. They make me feel like boxing.

Don't exaggerate!

Make him go away!

Calm down, Zoe.

-And he's provoking me! -Zoe!

No! Zoe!

No! Zoe!

-Simón! -Yes, it's me!

-Hi, girls! Tudo bem? -Hi, Simón!

How are you?

Zoe, you're still afraid of mascots