Sword of the Stranger (ストレンヂア -無皇刃譚-)

쇼안 님!

걱정 마. 이제 충분히 멀리 도망쳤어

코타로, 여기서부턴 혼자 가야 한다

필요한 게 있으면 이걸 팔아라

당신은요?

절로 돌아가 스님들을 도와야지

시라토에 있는 만가쿠사의 젯카이 스님을 찾아뵙거라

하지만...

어서 가! 빨리!

저 능선만 넘으면 우리 나라다

길이 험해서 걸어가야 해

이건 어때!

내가 이겼다!

드디어 운이 좀 트이나 보네

술 너무 많이 마시는 거 아냐?

야, 나도 좀 끼워줘

이번 판 끝나고

네가 뭔데 참견이야?

이제 돈 좀 챙겨볼까

제작: 반다이 비주얼, 본즈, 쇼치쿠, 하쿠호도 DY 미디어 파트너스, 소니 뮤직 엔터테인먼트

본즈 프로젝트

각본: 타카야마 후미히코

무슨 일이지?

활을 쏴라!

캐릭터 디자인: 사이토 츠네노리 / 작화 감독: 이토 요시유키

투시! 호초! 짐을 지켜라!

미술 설정: 타케우치 시호 / 미술 감독: 모리카와 아츠시

계속 쏴!

뤄랑 혼자서도 충분히 처리할 수 있다

색채 설계: 나카야마 시호코 / 촬영 감독: 미야하라 요헤이

원화: 이토 히데츠구, 사토 마사히로, 코야마 마사히로, 토미오카 타카시, 미즈하타 켄지, 나카무라 유타카

음악: 사토 나오키

음향 감독: 와카바야시 카즈히로 / 음향 효과: 쿠라하시 시즈오

내 팔!

프로듀서: 미나미 마사히코 / 애니메이션 제작: 본즈

넌 내 거다!

짐은 무사하다

이 나라에서 나를 당해낼 자는 아무도 없다

감독: 안도 마사히로

아카이케 번

멈춰!

내놔, 이 도둑놈아!

뼈도 못 추리게 해줄 테다!

오늘 밤은 거하게 먹자, 토비마루

여기서 기다려

밥 먹고 바로 이 마을을 뜰 거야

어이!

누구냐?

해칠 생각은 없어

당장 나가!

나가라고?

여기가 네 집이야?

그래, 맞아?

응, 여기가 우리 집이야

우리한테 더 오래된 곳이라고

세입자라도 구하게?

이리 와, 꼬마야

생선 굽는 거야?

토비마루

몸이 꽁꽁 얼어붙는 것 같아

한 시간만 있으면 따뜻해질 거야

날씨는 상관없는데

중국인들 심부름하는 건

영 내키질 않네

성주님은 무슨 생각으로 저런 이방인들을 성에 들이신 거지?

거래하는 데엔 다 그럴 만한 이유가 있겠지

시시네 성채에 짓는 거대한 건축물은 어쩌고?

아, 그 커다란 제단 말이야?

거기가 터가 좋아서 거기다 짓는 거라더군

삼나무만 사용해야 하고

쇠못은 절대 쓰지 말라는 엄명이 있었어

대체 중국인들이 그 옛 성채에서 뭘 하려는 거지...?

무슨 꿍꿍인지 도무지 상상이 안 가

생선 냄새 좋네

우리 거야! 모르는 사람한테 줄 건 없어

너도 여기 온 지 별로 안 됐잖아, 그렇지?

나무를 제대로 안 말려서 연기가 많이 나는 거야

참견 마!

조심해, 뜨거워

고마워

흥!

너한테 한 말 아니야

개한테 고맙다고 한 거지

이상한 꼬마 하나가 돌아다니는 걸 봤어

혼자서?

개도 한 마리 데리고 있었던 것 같아

그 꼬마를 언제 봤지?

오늘 아침? 아니면...

어디서?

아침에 뭘 먹었는지도 기억이 안 나는데...

기억해 내야 해!

잊어버린 걸 기억해 낼 순 없다고...

이제 기억나?

저 위 절에는 아무도 안 사는 줄 알았는데

도망쳐, 토비마루!

난 아카이케 영주님의 사무라이야

방해하지 마라

너무 거칠게 하지 마. 애잖아

비켜!

방금 내 말 안 들었나?

하지 마...

이 자식이...!

괜찮으시다면 이만 가보겠습니다...

토비마루!

토비마루!

독이야

우리가 할 수 있는 게 없어. 의원한테 데려가

어디에 있는데?

마을에...

거기 가면 잡힐 거야

그럼 다른 마을로 가

난 말을 못 타

그럼 네가 직접 치료해야지

죽은 사람한테 돈은 필요 없잖아

가려고?

여기 계속 있다간 휘말려

네 탓이야

너 때문에 토비마루가 죽어가잖아!

그 애가 네 목숨을 구했는데, 어떻게 그냥 가!

나도 네 목숨 구해줬어. 누구한테 빚진 거 없어

강하게 살고 싶으면, 그렇게 의존하지 마

멈춰!

이건 어때?

토비마루를 살리고 시라토까지 데려다주면 이걸 줄게!

금화 10개짜리야!

금화 10개?

이건 보물이야

그렇게 비싼가...?

당연하지. 난 거짓말 안 하는 걸로 유명하다고!

도망갈까 봐 지금은 안 줘

도착하면 줄 거야

시라토라... 여기서 꽤 먼데

이게 금화 10개 가치라는 거 알지?

안 갖고 싶어?

갖고 싶은 거 다 아는데!

토비마루는 좀 어때?

마을은 아직 멀었어?

말 좀 해봐! 금화 10개로 고용한 거란 말이야!

개 상태는 안 좋지만, 아직 숨은 쉬고 있어

마을은 조금만 더 가면 돼

빨리 가!

말이 지쳤어

개 치료할 줄 아는 사람이 거기 있을지도 의문이고

왜 그 사람들이 널 쫓는 거지?

당신 밑에서 일하려면 비밀은 싫어

토비마루가 죽으면 다 네 탓이야!

그럼 넌 한 푼도 못 받아

저주할 거야!

까다로운 꼬맹이 보스네

바이롼 님이 공사에 필요한 일꾼을 더 원하신다

사람들을 더 데려오지

이미 금화 2,000개를 썼는데 추가로 100개를 더 낸다고?

사람을 더 쓰려고 말이지. 돈을 대체 얼마나 쓰려는 거야?

중국인들이 왜 저렇게 서두르는지 아무도 알려주질 않으니

그 꼬마랑 관련이 있는 것 같아

비밀이 많을수록 더 궁금해지네

동감이야

하지만 명나라 관리들이랑은 엮이지 않는 게 좋아

그 화려한 안장은 묻어버려. 너무 눈에 띄어

그럼 왜 이 말을 훔친 거야?

그냥 제일 좋은 말을 골랐을 뿐이야

왜 내가 이걸 해야 하지?

빨리 안 하면 그냥 두고 갈 거야

젠장!

할 만큼은 했는데

개는 한 번도 치료해 본 적이 없어서...

토비마루!

괜찮아?

상처는 깊지 않지만 독 때문에 기력이 없어

움직이지 않게 하고 물을 좀 먹여

물?

독을 희석해 줄 거야

이런

너무 약해서 물을 못 마셔

내려놔! 당장!

누가 이런 짓을 했는지 본 사람 있어?

안타깝게도...

싸움이 시작되기 전에 남은 유일한 목격자야

알겠어

무슨 일이지?

축제라도 하는 거야?

추우면 덮고 있어. 온기가 좀 돌 거야

고마워요

됐어. 이미 충분히 받았으니까

여기서 멀지 않은 곳에 온천이 있어

거기서 목욕이나 좀 해

늦잠을 잤네...

개는 어때?

어디 가?

마을에 안장 사러 가

나 두고 도망가는 거 아냐...?

그럴 리가. 아직 돈도 안 받았는데

저게 그 금발 머리 이방인인가 보네

맞아, 영주님 성에 머무는 손님 중 한 명이야

정말 이상하게 생겼어. 눈이 파란색이라니...

파란색?

저 파란 눈을 구경거리로 만들면 부자가 될 텐데!

조심해, 너를 산 채로 잡아먹을지도 몰라!

어휴, 무서워라!

이거 좀 관심 없나?