The Heroic Trio (東方三俠)

"Vụ mất tích trẻ sơ sinh vẫn đang gây chấn động thành phố.

Trong ba tháng qua, 18 trẻ sơ sinh đã bị bắt cóc.

Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm đột phá để giải quyết vụ án..."

Có rất nhiều môi giới bất động sản ngoài kia,

nhưng chỉ khách hàng của tôi mới tìm được ngôi nhà mơ ước!

Đến nơi rồi sao? Dừng xe lại đi!

Tôi đến đây!

Chuyện này không ổn rồi.

Tôi tiêu đời rồi. Quên đi.

Cẩn thận bước chân đấy.

Thấy chưa? Một tác phẩm kiến trúc cực kỳ phong cách!

Hãy vào trong xem thử nào.

Cả hai người, làm ơn đi theo tôi.

Ngôi nhà này chính là hiện thân của sự thanh lịch.

Và không có căn nhà nào khác trong vòng 1000 mét!

Nhưng chỉ mất năm phút lái xe đến chợ gần nhất!

Nhiều ưu điểm thật, nhưng chắc chắn cũng có vài nhược điểm.

Tất nhiên là có rồi!

Tuy nhiên, chẳng có gì to tát cả.

Theo tôi nào.

Đây là nhược điểm nhỏ của ngôi nhà:

Nó cần sửa sang lại một chút!

Cô gọi đây là một chút thôi sao?

Hoàn toàn không có lỗi kết cấu nào cả!

Nó chỉ bị hư hại nhẹ do hỏa hoạn, thế thôi.

Cưng à...

Để anh cho em xem.

Chim hót líu lo, hoa nở rộ!

Anh đảm bảo em sẽ yêu nó ngay khi dọn vào ở!

Em nghĩ sao?

Chết tiệt! Tôi đã bảo người bán sửa sang lại

trước khi tung ra thị trường rồi mà!

Giờ thì tôi tốn công vô ích rồi.

Suýt chút nữa!

Giờ thì sẽ chẳng có ai thèm

mua ngôi nhà này nữa!

-Đi thôi! -Đứng im đó!

Chồng ơi, mua căn nhà này đi. Em thích nó.

-Nó có cá tính riêng. -Cá tính?

-Thật ư? -Anh biết em muốn ngôi nhà của mình như thế nào mà.

Đúng, anh biết.

Vậy đặt cọc luôn nhé?

Im lặng!

Định ăn cắp xe tôi à? Đây, tự còng tay mình lại đi!

Vâng, thưa ông. Tôi... tôi sẽ tự còng.

Wow! Thật đáng kinh ngạc!

Tất nhiên rồi. Chồng tôi là cảnh sát mà.

-Di chuyển mau! -Tôi đang di chuyển đây!

Tính đến hôm nay, 18 trẻ sơ sinh đã mất tích

trong hai tháng qua.

Dựa trên bằng chứng, có vẻ đây là công việc của một cá nhân.

Cho đến nay, chưa gia đình nào của các bé bị bắt cóc

nhận được liên lạc đòi tiền chuộc từ bọn bắt cóc.

Và cũng không có nhóm chính trị hay khủng bố nào nhận trách nhiệm.

Chỉ huy, đây là một vụ án kỳ lạ quá.

Ông có nghĩ chúng ta nên tìm đến Wonder Woman không?

Dù cô ấy đã giúp chúng ta vài lần trong quá khứ,

chúng ta vẫn không biết cô ấy là ai.

Và chúng ta không có cách nào liên lạc với cô ấy.

Dựa trên thực tế là tất cả trẻ sơ sinh mất tích đều là bé trai,

tôi tin bọn bắt cóc sẽ không đòi tiền chuộc.

Này...

Có thể nó liên quan đến một số nhóm tà giáo nào đó.

Anh có thấy ai chạy vội ra khỏi phòng họp không?

Không.

Chỉ huy!

"CON TRAI ÔNG SẼ LÀ NẠN NHÂN TIẾP THEO"

Đi với tôi.

Phòng trẻ sơ sinh ở trên lầu. Phòng mổ ở đằng kia.

Tôi thực sự lo lắng cho con trai mình!

Tại sao chúng ta không đưa thằng bé về nhà ngay bây giờ?

Lau! Con trai chúng ta mới chào đời sáng nay thôi!

Bác sĩ nói ông ấy sẽ không chịu trách nhiệm nếu chúng ta đưa thằng bé về bây giờ!

Quên đi! Chúng ta ở lại đây!

Vậy sao anh không nhờ Wonder Woman giúp đỡ?

Vợ Chỉ huy à, chúng ta không có cách nào liên lạc với cô ấy.

Hơn nữa, tôi đã bố trí thêm người ở đây rồi.

Nếu chuyện gì đó sắp xảy ra, nó có thể xảy ra ở đây hoặc ở nhà.

-Hãy trông chừng vợ tôi, làm ơn! -Rõ, thưa ông.

Chỉ huy! Có một vụ tai nạn xe buýt ở phía nam.

Viện trưởng nói họ có thể cần dùng đến giường ở khu này.

Ông ấy nhờ chúng ta bàn bạc xem sao.

Cho chúng tôi một lát.

Lau... mục tiêu của chúng là con trai tôi.

Anh có nghĩ liệu chúng ta có thể...

Tráo con trai tôi với một đứa trẻ khác không?

Với con của ai cơ?

-Ý tưởng đó tệ lắm, phải không? -Hơn nữa, nếu chúng muốn con trai anh,

chúng sẽ tìm ra thằng bé dù anh có tráo nó đi chăng nữa.

Anh nói đúng, và... sự nghiệp của tôi sẽ tiêu tan nếu mọi người phát hiện ra.

Anh chỉ cần cố gắng chịu đựng thôi.

Tôi đang cố...

Xin lỗi, vợ Chỉ huy, nhưng.

Thanh tra Lau đã ra lệnh không ai được vào phòng trẻ nếu không có sự cho phép của ông ấy.

Kệ đi!

-Chuyện gì thế? -Nhìn kìa! Trên đó!

Chuyện gì xảy ra vậy?

Bắt lấy chúng!

-Con trai tôi! -Bắt lấy con trai chúng ta!

Đứa nào là con trai chúng ta?

Cứ bắt lấy một trong hai đứa đi!

Nhưng đứa nào?

Wonder Woman!

Wow, Wonder Woman kìa!

Cô ấy đang xuống kìa.

Kẻ đó để lại ít máu trên tường. Đưa nó vào phòng thí nghiệm.

Đây không phải con chúng ta! Đây không phải con trai chúng ta!

Đúng rồi, là một bé gái!

Một bé gái?! Đó là con gái tôi mà!

Ơn Chúa! Tôi đã sợ quá...

Cho người lên đó thu thập mẫu máu đi.

-Rõ, Thanh tra Lau! Đi với tôi. -Được.

-Alo? -Tung à?

Lại có thêm một đứa trẻ mất tích ở bệnh viện.

Nên tối nay tôi lại về muộn rồi.

Được rồi.

Em giận à?

Không. Anh cứ tập trung vào công việc đi.

-Tạm biệt. -Tạm biệt.

Suốt ngày thích đánh đấm! Lần tới, ta sẽ chặt đầu ngươi!

Giờ thì canh giữ lối vào đi!

Đại sư, con đã mang đứa bé trai còn trinh nguyên mà ông muốn đến đây.

Ngươi, đưa vị hoàng tử thứ 19 của chúng ta vào trong nghỉ ngơi

cùng với các hoàng huynh khác của nó.

Rõ, Đại sư.

Trần Tam.

Tim ngươi đang đập quá nhanh.

Không, không phải đâu ạ.

Ngươi không cần ký ức của mình, và

ngươi tuyệt đối không được nuôi dưỡng bất kỳ cảm xúc nào.

Con không có cảm xúc nào cả.

Hãy chờ đợi ngày lành tháng tốt tiếp theo

khi ta sẽ chọn một trong số các hoàng tử

để làm hoàng đế.

Trung Hoa không thể không có hoàng đế.

Trung Hoa không thể không có hoàng đế...

Trung Hoa không thể không có hoàng đế.

Ngươi hoặc là tự mình leo lên đây

hoặc ngươi sẽ ngã xuống. Không ai có thể giúp ngươi đâu.

Leo lên đi!

Ching, leo lên! Leo lên!

Đừng ngã! Leo đi!

Sao nào? Lại gặp ác mộng à?

-Tôi vào được không? -Máy của tôi đang chạy.

Anh biết là tôi không thích bị làm phiền mà.

Đêm nào tôi cũng mơ về chiếc áo choàng tàng hình.

Đêm qua, tôi mơ thấy nó tàng hình ngay cả dưới ánh mặt trời.

Chiếc áo choàng vẫn còn khóa trong két sắt chứ?

Vẫn còn, sao vậy?

Sáng nay cảnh sát có gọi.

Họ hỏi ý kiến tôi về việc làm thế nào một người có thể trở nên tàng hình.

Tôi tưởng anh không muốn ai biết

về chiếc áo choàng tàng hình trước khi nó hoàn thiện.

Tôi không muốn người ta biết, ngay cả khi nó đã hoàn thiện.

Bởi vì một phát minh như thế này có thể dễ dàng bị lạm dụng

như một loại vũ khí.

Vậy tại sao anh vẫn làm việc chăm chỉ vì nó vậy?

Tôi hạnh phúc nhất khi tôi tập trung

và đắm mình vào công việc.

Anh không sợ tôi có thể đánh cắp chiếc áo choàng sao?

Tất nhiên là không.

Tại sao người ta lại ăn cắp của chính mình chứ?

Anh muốn uống chút cà phê không?

Được chứ.

"XEM BÓI VÀ TÍNH TOÁN VẬN MỆNH"

Cô ơi? Ngày tháng năm sinh của 18 đứa trẻ

mà cô đưa cho tôi...

Chúng có liên quan gì đến nhau không?

Lạ lắm.

Tất cả đều thuộc sao Tử Vi, nên

tất cả chúng đều có mệnh làm hoàng đế!

Hoàng đế?

Ai lại muốn bắt cóc những đứa trẻ có mệnh hoàng đế này chứ?

Chị ơi!

Muốn một ít không? Vậy đến lấy đi.

Lại đây. Lại đây.

Cô đang nói chuyện với tôi à?

Không.

Chị ơi, em hôn chị một cái được không?

Cô cười cái gì thế?

Tôi á? Không có gì.

"HÓA CHẤT AOTA"

Xuống dưới đó đi!

Qua kia! Di chuyển mau!

Wow, tình hình tệ quá! Lau, chúng là ai vậy?

Ba tên cướp có vũ trang với tiền án tiền sự.

Chúng vừa cướp một chiếc xe bọc thép.

Người của chúng ta đã truy đuổi chúng đến tận nhà máy hóa chất này.

Chúng đang giữ tám con tin,

bao gồm cả tài xế xe tải và bảo vệ.

Giờ... giờ chúng ta phải làm gì đây?

-Chúng ta sẽ dùng hơi cay đuổi chúng ra. -Cho tôi một quả.

Sẵn sàng!

Bắn!

Đừng sợ! Chúng ta sẽ bắn nát chúng nếu chúng dám vào đây!

Đeo mặt nạ vào!

Lại đây!

Chết tiệt! Ra ngoài! Ra ngoài mau!

Súng!

Ngừng bắn!