Hell Ride

Salvaguarda el tesoro para mi muchacho.

Sé que cumplirás con tu palabra, cariño.

Salvaguarda el tesoro para mi muchacho.

Maldita flecha.

Una maldita flecha en medio del maldito desierto.

Es el sueño de un nihilista hecho realidad.

Es un terrible lugar para morir.

Es un modo terrible de morir.

Fue malditamente perfecto.

Cállate.

¿Quieres un whisky antes de que te quite esa flecha?

Es mi destino morir aquí...

con una maldita flecha clavada.

Con suerte, el Gent y Comanche morirán de risa.

Supongo que voy a vivir otro día.

Eso es seguro.

Ay, diablos.

32 AÑOS ANTES

SEIS SEIS SEIS

32 AÑOS DESPUÉS

El puto debe quemarse.

Vamos, oye.

SAN LOUIE

Este podría ser el mejor polvo que haya visto.

Pistola, he estado hasta las orejas en polvo muchas veces...

pero este tipo de polvo es como un tipo de polvo supremo...

que ha sido enviado de otro planeta.

Yo sólo quiero vivir en polvo el resto de mi vida.

Cierra el culo.

EL GENT

¿Dónde está Comanche?

Está allí, orinando.

No quiere que se le llene la polla de polvo.

Cuando montemos, muévelo a mi izquierda.

Se llama Bix.

Olvídate de Bix.

De ahora en más, te conocerán como Comanche.

"Si realmente hubieran atrapado a todos los responsables...

por la muerte de San Louie"...

pensó Pistolero.

Lo siento.

Se me atascó el dedo.

La próxima vez comparte un poco.

Los Seis-Seis-Seis.

Regresaron.

Algo está podrido en el estado de Pistolero.

Toma ésta, hijo de puta.

Yo digo que les cortemos las cabezas...

y nos las llevemos.

Yo digo que nos llevemos loe meñiques y lo demos por terminado.

¿Qué tal si nos llevamos sus cosas...?

¿incendiamos el remolque y rajamos de aquí?

¿Por qué no sonríes...?

¿y dejas que entre el sol?

La vida es buena.

Hoy tienes un día de peinados malos.

Pídele a Comanche que te rebaje un poco de allá arriba.

Gracias por eso.

Gracias por el humo de segunda mano.

Estás muy cerca...

más que vello en el culo de una mosquita.

¿Qué, al borde del borde?

Sí.

Si entiendo bien la situación...

estoy al mando.

Comanche, escucha...

Pistolero quería que te dijera...

cierta información importante.

Hay una vacante en Supercuts...

como a 4 km. Camino arriba.

Esos hijos de puta se la buscaron.

Louie realmente era un maldito santo.

Sí.

Voy a seguir cortando a cualquier hijo de puta...

que tuviera algo que ver con su muerte.

¿Trigger?

Llamaste a tu moto como un caballo.

¿Exactamente qué edad tiene Trigger...?

¿en años de caballo-motocicleta?

Es más joven que la mujer con la que te vi...

en ese bar de Reno la semana pasada.

Y debo decirte, también tiene menos cara de caballo.

Pistolero te quiere a su izquierda.

Sin palabras, ¿eh?

¿A la izquierda?

Nunca había visto a nadie ascender tan rápido.

Haré lo que pueda para recordarlo.

Si quieres confesar algo...

si quieres hablar de algo...

sólo considéranos...

un grupo de apoyo.

Bueno, vaya.

Gracias.

Rajemos de este maldito agujero.

PASEO POR EL INFIERNO

Bob El Vagabundo.

Somos...

financieramente solventes.

Bob El Vagabundo, es bueno ser financieramente solvente.

¿Podemos hablar?

¿Quieres hablar?

Sí, es medio importante.

¿Ahora?

Sí, esto es realmente importante.

¿No puede esperar un par de horas, vagabundo?

Hablaremos en un mes y medio.

ERASE UNA VEZ EN 1976

Era el Bicentenario de EE. UU.

Y para Johnny, San Louie y Eddie Zero...

la rebelión seguía en el aire.

Sonny.

Los tres Victors tenían un pequeño negocio...

con El Dos y Billy Alas.

Fue el comienzo del odio.

¿Quieres follar?

Créeme, luego de que te dé las malas noticias...

no querrás volver a follar...

en tu vida.

Fóllame bien una vez más...

antes de que nunca quieras volver a follar.

Soy el heraldo de la miseria, cariño.

Follemos primero.

Luego entregaré mi mensaje miserable.

Follemos aquí mismo.

Nunca follamos aquí mismo antes.

Fóllame bien aquí mismo, cariño.

Si no lo haces ahora mismo...

te irás directo al infierno.

Cariño, ya estoy en el infierno.

Aparentemente hice reservaciones esta mañana.

¿Hiciste tu reservación para dos?

El infierno tiene un código de vestimenta muy estricto.

No puedes entrar casualmente al infierno.

- Hay un portero afuera... - Cariño...

me construyeron para el infierno.

Soy tu diablita.

Soy tu bruja personal...

un agujero infernal.

Cariño, eres bueno.

Quizá seas malo.

Dame la información.

¿Puedo preguntarte algo primero?

Adelante.

¿Qué tipo de maldito presidente eres?

Todos quieren asesinarte.

Quizá tu lugar no sea la suite presidencial.

Soy mejor que la CIA...

mejor que la internet, mejor que el "Enquirer".

Soy mejor que todos ellos juntos.

He reunido más inteligencia...

que nadie a quien hayas conocido.

Soy mejor que Garganta Profunda.

Dame la maldita información.

De acuerdo.

Los Seis-Seis-Seis están volviendo a formarse...

en la Ciudad de Angeles.

El Dos y Billy Alas volvieron con todo.

Siempre págale tus deudas a Billy Alas.

Anoche tarde se envió un mensaje a todos los pandilleros.

Decía que a Dos le gustaría mucho más la vida...

si viviera en territorio de los Victors.

Dime algo nuevo, ¿quieres?

Todo este asunto del Dos...

tiene algo que ver con 1976...

algo que ver con esa mujer, Cherokee Kisum.

Sólo eso quería oír.

Ahora follaremos.

¿Ya le sacaste mucho a Opium?

Sí. Allí fluye el rojo, es el Callejón de la Sangre.

¿Qué tienes hasta ahora?

¿Con cuánto puedes vivir?

Puedo aguantarme lo que sea que deba aguantarme.

Speed y Machete están atados a Dos.

Estaban. Han acabado.

Acaba de llamar Santurrón.

Speed y los Seis-Seis-Seis...

armaron la compra de crack con San Louie... con Opio.

Los Seis-Seis-Seis definitivamente buscan atacarnos.

Dos y Billy Alas vienen en camino.

Nos vemos mañana en Tucson.

El Infierno de Dani, a las 3:00PM. ¿Entendido?

Sí.

¿Cuánto te pagó El Dos para armarle una trampa a San Louie?

Párate.

Lo siento. Por favor.

Desde el principio te traté como a un hijo.

Bueno, la familia no lo es todo.

TUCSON, INFIERNO DE DANI

¿Dónde está El Dos, doc?

¿Y dónde está Pistolero?

Supongo que sólo soy un jodido, Billy.

Supongo que sí.

Supongo que ya no necesitaré más tus servicios.

Ya no estás en la nómina, doc.

- Hola, Gigi. - Hola.

Dile a Yvonee que los Victors van a usar la mesa VIP.

Trae cerveza.

Si nuestra cerveza no te mata...

seguramente hará más fuerte a tu orina.

Le apuesto al vaquero.