Boys' Lockdown The Series

Boys' Lockdown The Series

Lataa Spanish -tekstitys

Julkaisutiedot

Boys' Lockdown E01
Kommentaari xoc85
Subtítulos para el episodio 1 de la mini serie Boys' Lockdown publicada en Youtube por el canal Ticket2Me, que está en 2 partes [Son los de youtube, sólo he corregido errores gramáticales muy marcados, los subs en lo general son buenos] Yo junté las 2 par

Tunnisteet

other
Julkaistu: 2020-10-21
Lataukset: 11
Kuulovammaisille: No

Spanish tekstityksen esikatselu

196 ensimmäistä riviä.

Mis días se vieron así durante el primer par de semanas

de la cuarentena.

Cuando pienso en los eventos que sucedieron desde Marzo hasta ahora,

casi no puedo creerlo.

Es posible, ¿cierto?

Que una persona puede estar confinada dentro de un cuarto.

Pero aun faltan muchas cosas por hacer.

Relamente no podemos evitar que el mundo gire.

No importa cuantas veces estemos encerrados.

Como muchas personas,

puse mi atención en hacer café.

No me importó el entumecimiento en mi brazo

con tal de conseguir la espumosidad del Café Dalgona.

¡Hoy es el día que conquisté estos granos!

Esto marca mi...

¡Oh Dios!

Key: ...¡@CCStrng este usuario de Uptik!

Key: Al principio, realmente no quería seguirlo.

Solo lo hice porque Dev y Martin me obligaron.

Key: Entonces me acostumbré a ver sus publicaciones...

...cuando reviso el inicio de mi Uptik.

...¡el batidor!

Es difícil cuando estás acostumbrado a ver a alguien,

apenas te das cuenta que llega un punto en el que siempre lo buscas.

Y cuando eso pasa,

es muy tarde.

Afortunadamente, no he llegado a ese punto aún.

Chicos como pueden ver...

Key: ¡Hola chicos!

Key: ¿Cuál es nuestro video nuevo de hoy?

El azucar

Key: ¡También tengo café instantaneo!

Ambos: ¡batidor!

batidor...

Key:

Vamos a... ¡Dalgona!

¡Key Kalunsod aquí!

Reportandose para el reto.

Ohhh. Oohh.

¡Esto es difícil!

¡Dios!

No. Es muy pronto para eso.

¡JA! ¡Broma!

¿Cómo están, chicos?

Key: ¡Puedo continuar!

¡Puedo continuar! ¡yo puedo!

¡No biggie!

Key: Oh.

¿Qué?

...es no darse por vencido.

¿Yo?

¿No darme por vencido?

Oh, ¡tu!

¡Sigan, chicos!

Key: ¡No puedo contigo!

¡Mi brazo está muy cansado!

¿De qué hablas?

¿Cansado? ¡Cansado es nada! ¿Lo sabes?

¡Dalgona lo es todo!

Key: Espera.

¿Cómo están chicos?

Key: Hey, ¿Por qué el mío sigue líquido?

Ganador. ¡Vale la pena! ¡Si!

¡Salud, Kal!

¡De ninguna manera!

Prepara el tuyo.

Solo estás hecho de cartón, Kal.

¡Yummy!

Buena esa.

Key: Hola. Hablame. Te extraño.

Dev: Estás loco. Ayer estuvimos hablando.

¿Y qué?

En seerio, Keeks. ¿Estás bien?

Solo estoy aquí haciendo lo mejor en la peor situación.

Espera... ahí.

¿Adivina qué hice?

¿Qué?

¡Hice Café Dalgona!

Aww, ¡felicidades y bienvenido al club!

¡Wow!

¡Brindemos!

Está bien, ¡salud, salud, salud, salud!

¿El tutorial de quién seguiste esta vez?

Oh. Ninguno.

Umm, tuve suerte con...

¿Con?

Con, umm, @CCStrng.

¡Ajá! En verdad es @CCStrng, ¿cierto?

Sabes que realmente eres su seguidor número uno.

¿Eh? Claro que no.

¿@CCStrng? Pssshh.

Y pensar que antes estabas muy renuente a seguirlo.

Estaba renuente hacia muchas cosas antes de que el mundo colapsara.,

¿Estás hablando de nuestro rompimiento o del encierro?

¿Puede ser ambos?

Entonces, ¿Qué más hay en tu agenda de hoy?

En realidad estoy nervioso.

Más tarde necesito salir a comprar mi medicina.

Usaré la mascarilla que me diste de regalo.

Si, ¿Cierto?

¡Esa es doble protección!

Primero, del virus.

Segundo, de esos acosadores no deseados.

¿Cómo?

Bueno, si pueden ver el diseño de la mascarilla

Eso significa que se te están acercando.

¿Sabes algo, Dev? Espero se queden lejos. Eso significa que se te están acercando.

¡Así que recuérdales! ¿Sabes algo, Dev? Espero se queden lejos

¡Ups! ¡Distanciamiento físico por favor! ¿Sabes algo, Dev? Espero se queden lejos

¿Sabes algo, Dev? Espero se queden lejos

Después de ver el dibujo de los "pájaros"

Fuiste capaz de conseguir...

¿Cómo le llamas a eso?

Puedes hacer eso.

El...

¿Qué?

¿El pase de cuarentena? ¿Dónde lo conseguiste?

No, no lo hice.

Todos compartimos uno aquí en el dormitorio.

Es como,

lo pasamos entre todos.

Y se usa por alguien que necesite hacer diligencias fuera.

Sin embargo está cerca del guardia que está abajo quien lo usa más.

¿Cómo tu?

Tengo mis metodos, Dev.

Eso suena tan ....

Kuya Whilce es lindo incluso si algunas veces sea altanero.

Realmente no puedes culpar a ese chico.

Ha estado atrapado en un cuarto

Y no puede ir a casa con su familia, ¿cierto?

Cierto. A pesar de que,

siento que los libros de bolsillo de Tagalog que te compró ha ayudado con su humor.

Siempre lo veo leyendolos.

Oh, ¿ves?

Las novelas románticas son salvavidas.

¡Así que no lo subestimes!

Por supuesto.

Debo seguir y conseguir el pase con él.

Está bien. Por favor cuídate cuando salgas, ¿si?

¡Gracias!

¡Eso está bien! ¡eso es lindo! Okay, ¡adios!

¡Dios mío!

Desearía que hubiera alguien apuesto en esta fila para hacer las cosas más felices.

Al menos en el mismo nivel de @CCStrng.

Alguien lo suficientemente bueno.

¡Gracias!

Ate Libs, ya estoy en la farmacia.

Chennie, ¿Puedes revisar si hay helado?

¿Sabes el que me gusta?

Hmm eso depende.

¿Puedes ayudarme a grabar algo más tarde? ¡Vamos!

Chennie, aun tengo mucho que hacer.

Solo porque he estado haciendo trabajo desde casa.

¡no quiere decir que pueda holgazanear y joder

con esos videos tuyos de Uptik!

¿Estás haciendo tu cara triste justo ahora?

¿Siiiii?

Ugh. Sabes que odio cuando haces eso.

¿Por qué eres así?

Ugh. Está bien. Lo haré. Pero tiene que ser rápido, ¿si?

Perfecto, Ats. Eres el mejor.

¡Tu eres mi Ate favorita en el mundo!

Mocoso. Soy la única Ate que tienes. Oh, por cierto.

Ese video que grabamos del Café Dalgona ya tiene 20K Me Gusta en Uptik.

¡SIIII!

Me debes una por ayudarte a grabarlo.

Gracias.

Key: ¡Hola! Staff: ¡Hola!

290.

Gracias.

Hola.

Gracias.

¡Que tenga un buen día, señor!

Esto es tuyo.

Cuídese, señor.

Gracias.

Oh, gracias. Ayy, ¡Fabuloso! Okay.

¡Oh! Mascarillas iguales, ¿en serio?

¡Hola, amigo!

¡Hola, leal cliente!

¡Pssst! ¡Un metro de separación!

Detengamonos por un momento

antes de reproducir la parte 2 del video.

Tiraste esto.

Oh.

Gracias.

Limpié mi nuevo juguete para adultos esta mañana.

¿De Cassandra?

¡De Roberto!

¡Dios mío! ¡creo que se derritió!

Ohh, podrías usar un limpiador base silicón.

¡Oye, oye, oye!

¡No olvides dejar tus zapatos afuera!

¿Podrías al menos usar los desinfectantes que puse para ti afuera?

¡Y más vale que esta vez no olvides lavar tus manos!

Laksa...

Boys' Lockdown The Series subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left