Defendant (Innocent Defendant / Pigoin / 피고인)

!شین چول شیک، توی عوضی

چطور جرئت میکنی از پشت بهم خنجر بزنی؟

رئیس، چی دارین میگین؟

...شنیدم یه نفر اجیر کردی

که منو با کامیون آشغالی بزنه یا زیرم کنه

خب داشتین سعی می کردین همه چیزو بردارین برا خودتون

منم اونو از رو عصبانیت زدم

فکر کردی خودت تنهایی می تونی پیش بری، عوضی؟

من همونی بودم که همه اون دهاتی هارو زیر بال و پرم گرفتم

ایش

اون کامیون چه مرگشه؟؟

بابا، پیشی می خوام

هنوز نمی تونی یکی داشته باشی

دختر خوبی باش و حرف معلمتُ گوش بده

با همه هم دوست باش !بابایی رو بوس کن

!مُشت

بریم دیگه تو

معلمت منتظره

سلام - صبح بخیر -

بله، کاراگاه

رئیس اومدن، یالا پاشین - بله، قربان -

رئیس اومدن، بریم - بدو -

کفشام کو؟

رئیس - خوش اومدین -

این دمپاییا خیلی کوچیکن که

فکر کنم پاهام بزرگن

چیکار میکنی؟ خم شو

آخه یه دادستان باید برا آدمایی مثل شما سر خم کنه؟

داخل منتظر بمونم؟

رئیس

!ای خدا، رئیس

میخواید چیکار کنم؟

هنوز دیر نشده - رئیس بزرگ حواسش بهمونه -

بیا آروم آروم پیش بریم

!ای وای، دادستان پارک

!از این طرفا

...فکر کنم خیلی نترسی که

تنها این وری میای

برای همچین جاهایی گروهی نمیریم که

سرمون خیلی شلوغه

رئیس بزرگ سالها بخاطر تو زجر کشید

ببنیم امروز میتونی سالم از اینجا پاتو بذاری بیرون یا نه

...چه زجری

آخ عزیزم، چه میشه کرد

گفتم امروز زودتر میرم خونه

زنگ بزن بگو نمیتونی بیای خب

الان؟ - هوم. الان -

یه چی تو دماغم رفته

اوه

غذا نوش جونت

هی وای

بزن بدن

خیله خب

...بذار ببینیم

کی آخرسر برنده میشه

یه چی بخور

هفته پیش اینجا بودم، غذاش بدک نبود

بریم؟ - کجا؟ -

چند باری میشه این احضاریه رو برات فرستادم چرا تشریف فرما نشدی؟

اومدی منو ببینی؟

شرمندتم

هربار عشقت کشید تشریف بیار

وقتی دیگه برگشتت با خودت نیست

وایسا

واقعا میخوای اینکارو کنی؟

فقط آروم و بی سرصدا بیا بریم

هوی، فکر کنم اینجا یه اتاق خالی دیدم

بریم بهش نشونش بدیم

اوهـــو

میخوای دادستانی چیزی بزنی لَت و پار کنی؟

رئیسم مثل چی حواسش به این بچه ها بوده

اینا اصلا حالیشون نمیشه دادستان چی چیه

وای خدا گُرخیدم... ول کن بینَم

پشیمون نمیشی؟

ازش پذیرایی کنین

به خدمتش برس - !روچشمم -

مطمئنی پشیمون نمیشی؟

از شرش خلاص شین

با یه کامیونی چیزی بزنیدش یا زیرش کنین

مثل گربه نُه تا جون داره

باید یاد میگرفت بیخیال این چیز و اون چیز بشه

نمیشه که همه چیو داشته باشه

چیه؟ - صدا کدوم خریه؟ -

چه خبره؟

رئیس - ولم کن بابا -

...خب

با کامیون آشغالی زدی ترکوندیش؟

چی میگه برا خودش؟ - راست میگه؟ -

راست که نیست، نه؟ - این چیه؟ -

هی ، هی !راست نــیست

انقدر چرت و پرت نگو

چرت نمیگم، فکر کردی چرا اومدم اینجا؟

جنابِ شین چول شیک

شما بخاطر قتلِ کیم یونگ جو بازداشتی

چی؟ - واقعا؟ -

چه خبره؟ - بروبَـچ -

وایسین

...تو

واقعنی میخوای بازداشت کنی؟

گفتی اتاق خالی دیدی اینجا

اسم خودتو گذاشتی دادستان؟

با قانون پیش برو... با قانون

تو که گفتی اینا دادستان نمیدونن چی چیه

تو هم نمیتونی ازشون فرار کنی که

باید زودتر به عرضم میرسوندی

میخوای حالا چیکار کنی؟

جفتمون ممکنه اینجا جون بدیم

یک... دو

سه

!هی - !بگیرش -

!مراقب باش - !بگیرش -

برو بگیرش

بگیرش

!بگیرش

آی نفس کش

رفت اونجا

وای

بیا اینجا - منم باخودت ببر -

آخه چرا بدون کاراگاه پاشدی اومدی؟

اگه با کاراگاه میومدم که تو نمیومدی بیرون

ولی نباید تنها میومدی

حالا هرچی، من نکُشتمش

یه کم پیش جسدشو دیدم

حالا بعدا حرف می زنیم

من نکُشتمش

راست میگم

پس کدوم خری کُشتش؟ منکه تو کَتَم نمیره

!آقای کو - !دادستان پارک -

درو باز کن، اونم باهامون میاد

بیاین... بیاین

!هی، منو بین

من بیگناهم من بهش پول ندادم

این دادستانه کجاست؟

بهت گفتم که باید درخواست نیرو کمکی بدم

اونجوری نمیشد بگیریمش که یارو خیلی تیزه

پس باید زنگ میزدی پلیس خیلی ریسکی بود

منکه الان خوبِ خوبم

خوب نیستی کفشات کوشن؟

ای وای دیدی چی شد، کجا رفتن؟

دیدی؟ باز زخم و زیلی شدی

راست میگی، زخم شدم

سلام - سلام -

دادستان پارک

جناب عالی؟

یو سونگ سو از لی و پارک هستم

ای وای شرمنده جناب

لطفا بشینین

چطور می تونم کمک کنم بهتون؟ - ...خب -

شرکت حقوقی ما میخواد بهتون پیشنهاد کار بده

میدونم این دفتر منتظره خوبی داره

ولی مطمئنم اوضاع اونجا بهتر پیش میره

بفرمایید

حتی اگه تا ده سال دیگه هم بازنشست بشین دیگه بهتر از این باهاتون رفتار نمیشه

یه شرکت حقوقی میخواد به یه

دادستان قاتل پیشنهاد کار بده؟

میدونم زیاد رایج نیست

ولی آرزوی هرکسی هست

بذار ببینم

خونه ای که الان توش زندگی ...می کنین خوبه، ولی

نه خوب نیست

میدونین که یه دادستان چقدر پول درمیاره

اگه ملحق شید شرکتِ ما

خیلی زود زندگیتون از این رو به اون میشه

راستش، همه دوست دارن به ما ملحق شن

...خب

این یکم موضوش زیادی بزرگه که خودم تنهایی تصمیم بگیرم

جان؟ - بذارین یه تماس بگیرم -

بفرمایید

بله؟ - منم -

...میگم

یه شرکت حقوقی بهم پیشنهاد کار داده

شرکت حقوقی؟ - آره -

میگه حقوق یه سالمو هرماه بهم میدن

پول؟

اگه قضیه پوله که منم میتونم دربیارم

پول چرکِ کفِ دسته

من باهات ازدواج کردم تا زنِ یه دادستان بشم

پول اصلا مهم نیست

وقتی تو دفتر دادستانی هستی عالی به نظر میرسی

پس اصلا فکرشم نکن

راستی، یادت نره سر رات کیک رو بگیری

یکی به اسم تو سفارش دادم... می بینمت

خوش اومدین

قطع کرد

جناب

مطمئن نیستم این چیه ولی

خوب بازرسیش میکنم

الو؟ منم

فهمیدم، متشکر

رئیس، وقتشه

باشه

بریم

چرا نمیخندی؟ روز خوبیه

خیله خب، دیگه جمع کنیم بریم

آقای پارک - آقای پارک -

مبارکه - مبارکه -

اینا دیگه چیَن؟