MobKing

زود باش، زود باش

چکار داری می‌کنی؟ چکارد دار می‌کنی؟

بگیرش

بگیرش یارش رو بگیر

دستخوش پسر

توپ دست منه

تو زمین منی

گوش کن

عمرا انجامش نمیده

تو نگران چی هستی؟

من اگه قرار بود چند روز دیگه آزاد بشم

عمرا همچین کاری نمی‌کردم

فقط همه‌چی رو بهش بگو

داره میاد - هی -

چطوری تنک؟ - بد نیستم -

رفیقم خولیو

چه خبر، خولیو؟

شنیده‌م یه مشکلی داری

چه جوری دوست داری ردت کنم؟ دوطرفه خوبه؟

زر نزن بابا

یه نفر هست به اسم فرانکی کروز

دختر عموی دوازده ساله من رو کتک زده و بهش تجاوز کرده

باور کن ترجیح میدم

خودم دخلش رو بیارم

ولی حیف که رفته تو طرح حفاظت از شهود

سخت میشه گیرش آورد

زدی تو خال

سلام آقای وایت

تنک ضمانت من رو می‌کنه هزینه‌ش هرچی بشه میدم

کل خانواده میخوان کار تموم بشه

پولت به درد من نمی‌خوره خولیو

همه رو خبر کن بیان اینجا

قبلا خبر کردم

عالی

همون موقع که گفتی تجاوز و دختر 12 ساله راضی شدم

فقط بگید این یارو چه شکلیه

واسه کشتنت یه قرون هم پول نگرفتم بی‌همه‌چیز

آشغال عوضی

اگه قرار باشه خودم برم اونجا پس تو به چه دردم می‌خوری؟

ها؟

آره - چه خبر، مارکو؟ -

حالت چطورط، پوچ؟ - خوبم انزو -

حالت چطوره دوست من؟

خوبم، تو چطوری؟ - من هم خوبم -

شنیده‌م مارک وایت داره آزاد میشه

آره - آره؟ -

داره برمی‌گرده خونه - خوبه، خوبه -

من هنوز نمی‌فهمم

واسه چی اون غلطی که کردی رو کردی

...من فقط ...من فقط... درک نمی‌کنم

عقلم قد نمیده - پاپا -

یارو داشت چرت و پرت می‌گفت - که چی؟ -

همه چرت و پرت میگن

دلیل نمیشه تو مثل حیوون رفتار کنی

همینه که هست، پاپا

یا حضرت مسیح

من... من از دست تو چکار کنم؟

حالا مگه چی شده؟ یه کشیده خورده دیگه

کارلو، گوش کن

وقتی بیان اینجا

از امروز به بعد

رئیس اون‌هان

قراره با رئیس بزرگ کار کنن

بابا

اختیار کازینو رو به دست می‌گیرن

پاپا، من هشت ساله دارم با این سرخپوست‌های لاشی چپق صلح می‌کشم

نباید بذاری کازینو رو از من بگیرن

کازینو از اولش هم مال تو نبود

این رو تو کله پوکت فرو کن

همونطور که بهتون گفته بودم باهاش صحبت کردم و قرار شد

باهاتون همکاری کنه

یه سری

اتفاقات جدی رخ داده

که برای تجارت ما خوشایند نبود

ببین، من با مایک صحبت می‌کنم

باشه؟

باشه

به اون چه ربطی داره؟

بذار یه چیزی رو برات توضیح بدم

مایک وایت ده سال حبس کشید ولی جیکّش در نیومد

کلی رابطه برامون جور کرد

و با همین کارش کلی پول برامون در آورد

تمام این سالها

من پولسازترن عضو خانواده بودم

من من

به لطف نقشه ایشون

یعنی چی؟

نکنه چیزی هست که ما ازش بی اطلاعیم؟

مایک وایت یه عمره داره آب خنک می‌خوره

حالا یهو شده پسر طلایی خونواده؟

دهن گشادت رو ببند

کازینو میرسه به مایک وایت حرف هم نبشه

به من چی میرسه؟

قراردادهای کامیونرانی چطوره؟

نظرت چیه/؟

خونه عوض نشده؟

هیچ کجا خونه خود آدم نمیشه

بزرگتر از اونیه که فکر می‌کردم

بازسازی شده بزرگش کردیم

انگار یه خونه جدیده

باید اعتراف کنم که

خوب بلدی از هر شرایطی

بهترین استفاده رو بکنی - از تو یاد گرفتم -

اگه چیز دیگه‌ای می‌گفتی

حرفت رو باور نمی‌کردم

تنها اتفاق باورنکردنی اینه که تو اینجایی

کارینا - بابا -

چه خبر عزیزم بیا بغلم

بیا اینجا ببینم

فکر می‌کردم دو روز دیگه میای

نه عزیزم، امروز بود

از خیلی وقت پیش

امروز بود

بفرمایید

ببین چقدر خوشگله

خوشمزه هم به نظر میرسه

بیا بشین عزیزم

نه، هنوز نه میخوام عکس بگیرم

آماده

از چی؟ از کیک؟ - از کیک و شما دوتا -

میا، برو نزدیک‌تر - بیا دخترم -

بشین کنار بابات

حاضر؟ بگید سیب

سیب

تکون نخورید یکی دیگه هم بگیرم

کارینا بخند

خب

گرفتم - ایول -

این رو ببین میدم قابش کنن

تو و دختر کوجولوت

این گربه اخمو کیه تو عکس؟

خب

خوشحالم که برگشتی

من هم خوشحالم که برگشتم - خب دیگه، بریم سراغ غذا -

نوش جان - نوش جان -

هنوز هم دستپختت محشره

شبمون رو خراب نکن کارینا

مگه من چکار کردم؟

خودت خوب میدونی چی میگم

مشکل چیه؟

دلم خیلی درد می‌کنه مامان

میشه برم تو اتاقم بخوابم؟

وقتی دلت درد می‌کنه دلت درد می‌کنه دیگه

برو بخواب

مرسی بابا - خواهش می‌کنم -

هی

عزیزم، آروم باش

آروم باش عزیزم

دیگه لازم نیست انقدر تند غذا بخوری

آروم بخور

مثل حیوون‌ها غذا می‌خورم، نه؟

هی

حالا دیگه برگشتی خونه

باشه؟ - آره، باید عادت کنم -

ببخشید - اشکالی نداره عزیزم -

زود باش عزیزم

داری می‌لرزی

اضطراب دارم

نداشته باش

انقدر ازش استفاده نکردم که فکر نکنم دیگه کار کنه

آروم باش

دیدی سر میز چطوری رفتار کرد؟

آره

عادیه اقتضای سنّشه

عادیه؟

من می‌ترسم

بس کن عزیزم از چی می‌ترسی؟

مگه همیشه بچه خوبی نبوده؟

قبلا آره

...ولی اخیرا

فکر کنم مواد مصرف می‌کنه

بیخیال بابا، ما خودمون هم وقتی 16 سالمون بود مصرف می‌کردیم. مگه چیه؟

منظورم گل و این چیزها نیست

خب

من میرم پایین باهاش حرف بزنم

من رو نگاه کن

میرم پایین باهاش حرف بزنم، باشه؟

کارینا

عزیزم

کارینا

کارینا؟

هی

هی

لعنتی

خب؟

پیداش نکردم عزیزم

من زنگ میزنم پلیس

کسی به پلیس زنگ نمیزنه میا

چرا؟ - مگه عقل تو کله‌ت نیست؟ -

من همین امروز از زندون آزاد شدم

خوشم نمیاد یه مشت مامور بریزن تو حیاط

دخترمون فرار کرده

احتمالا رفته خونه دوست‌هاش

اگه نرفته باشه چی؟

نمی‌دونم ...یعنی باید

باید محله و اطراف رو بکردیم

خودمون همه‌جا رو می‌گردیم

لازم نیست پلیس خبر کنیم

اگه برگرده و ما خونه نباشیم چی؟

تو همینجا بمون من میرم - نه -