Dancing Queen 2 in Hollywood

Dancing Queen 2 in Hollywood

Lataa Danish -tekstitys

Julkaisutiedot

Dancing Queen 2 in Hollywood 2025 NORWEGiAN 2160p WEB h265-BARNEFiLM
Kommentaari Hallow

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2026-03-03
Lataukset: 13
Kuulovammaisille: No
FPS: 25

Danish tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Okay. Stå lidt længere tilbage. Der. Ja.

Så starter vi derfra. Gå ind og så... Okay.

- Okay. Er du klar? - Ja.

Vent lidt.

Den der stjerne. Jeg har ikke helt styr på den. Er det ikke: En, to?

- Skal den op først? - Ja. Jeg går modsatte vej.

Ja. Okay. En, to...

Hollywoodstjernerne.

Vi bliver Hollywoods stjerner!

Tak, alle sammen! Jeg elsker jer.

Velkommen til Hamar Arbeiderblads podcast "Hamar midt i verden".

I dag har jeg besøg af Mina, som vandt "The Mjøsa Challenge" -

- sammen med sin ven og dansepartner, Markus.

- Vi vandt ikke. - Men I vandt Mona Berntsen-prisen.

Vi vandt en tur til Hollywood og skal indspille en musikvideo.

- En musikvideo med...? - Anna of the North.

Men som med alle succeshistorier har det ikke kun været let.

Da du øvede til "The Mjøsa Challenge", døde din danselærer.

Din mormor var en særlig person i dit liv.

Ja...

Mina kunne ikke danse før, og jeg var helt uduelig.

Men mormor hjalp os.

- Det var lidt af en finale, hun fik. - Ja.

Tiden iler. I skal af sted til første bootcamp med Viking Dance Crew.

Held og lykke.

Lad os så se, tøs!

- Hvad sker der? - Hej!

- Hvem styrer? - Du styrer.

Hej.

Mor!

Velkommen tilbage til et nyt semester med Viking Dance Crew.

Og ikke mindst: Et nyt medlem. Markus!

Vi har været gennem vrideren som duoer, og det gik jo rigtig godt.

Bella og E.D. vandt "The Mjøsa Challenge".

I år bliver det endnu hårdere.

Vi skal arbejde sammen som et crew.

I skal holde fokus hele efteråret, også i efterårs- og juleferien.

Bortset fra Mina og Markus, der skal til La-La-Land i julen.

- Kan vi ikke komme med og øve der? - Ja, klart.

Alle under jer den fantastiske oplevelse, I får.

Så nyd det.

Så spreder vi os og går i gang. Kom så!

Vi starter... Bare opvarmning.

Mina? Måske skulle vi spørge, om alle kan komme med?

- Til hvad? - Ja, hvad tror du?

- Mener du Hollywood? - Ja.

- Det kunne være fedt at få alle med. - Nej, det synes jeg ikke.

Efter alt det, E.D. og Bella har gjort mod mig, -

- skal jeg så bare sige: "Vil I med til Hollywood?"

Nej tak! Glem det!

Hvorfor er jeg så irriteret på E.D og Bella? Det skal jeg sige.

E.D. var min første forelskelse. Eller jeg ved ikke. Jeg er kun 13.

Han er i hvert fald sygt lækker. Men jeg er kommet over det.

E.D. og jeg skulle vinde "The Mjøsa Challenge". Men han sårede mig.

Av for satan! Hvor meget vejer du egentlig?

Rigtig meget.

Og oven i det ditchede han mig for Bella.

Og Bella sked bare på mig. Hun tænker jo kun på sig selv.

Så skulle jeg invitere dem til Hollywood? Det er da langt ude.

- Er du stadig sur? - Nej.

- Det er jo os, Mona vil have. - Kan vi ikke bare spørge hende?

Mina? Mina, kom. Se her.

Hernede skal vi have drivhus med skovjordbær, almindelige jordbær, -

- babymajs, minigulerødder og den slags. Det bliver lækkert.

Og vi skal have en glastunnel ind i laden og til mit værksted.

Pool i haven med en rutsjebane fra toppen af laden. Og en glaselevator.

Ove, du pisker en stemning op. Vi skal ikke have nogen glaselevator.

- Det synes Mina. - Vi skal holde huset i mors ånd.

Vi venter lidt med rutsjebanen så.

Du skal stille dig i første position. Ned med skuldrene.

Ind med maven. Ind med rumpen. Det er fint.

- Mor, vil du se noget sjovt? - Ja.

- Kig nu. - Ja.

Husk, at jeg havde et andet forhold til mormor end det, du havde.

Kan du ikke hjælpe lidt til? Pakke en kasse ud eller noget?

Så gør vi sådan her og attacker ...

Op! Okay?

Nogen spørgsmål? Ja?

Det er ikke om dansen.

Sølve foreslog, at alle kunne rejse til Hollywood.

Det var bare for sjov.

Men jeg spurgte Mona, og hun sagde, hun gerne vil have alle med.

Vent, vent, vent! Undskyld. Hun ville gerne, men det gik ikke.

Vi kan ikke betale for alle. Det er ikke fair, hvis nogen ikke har råd.

- Tak for det, Markus. - Du er bare for meget.

Men jeg har en idé, hvis I bare gider høre den.

Hvad hvis vi indsamler penge, så alle kan rejse?

- Ja! - Så gør vi det!

- Ja? - Øh, ja?

Det var os, der skulle til Hollywood! Skal alle pludselig med?

Mona har brug for flere dansere.

Ja, men... Det skulle være min ting!

- Eller vores ting. - Det er jo stadig vores.

Det er da hyggeligt at tage de andre med. Vi er jo et crew.

Vi har jo duetten, hovednummeret. De andre er kun med på fællesnumrene.

Bella havde ikke inviteret os, hvis hun havde vundet.

Så led er hun heller ikke.

Så må du bare vise, at du er bedre. At du inkluderer andre og er god nok.

Det er jeg da.

- Ja. - Ja?

- Ja? - Ja!

- Men så gør vi det. - Jeg siger jo ja!

- Okay. Super. - Ja, fint.

Der er fuldt i studiet, for jeg har besøg af...

Viking Dance Crew!

I har et alvorligt budskab til vores lyttere i dag.

Vi mangler penge!

Hjælp Viking Dance Crew til Hollywood!

- Hvor meget har I brug for? - Så meget som muligt.

Der nåede de målet! Hele Viking Dance Crew skal til Hollywood!

- I er så søde sammen. Smil. - Mor.

Hej, alle sammen. Bella og jeg har en lille overraskelse til jer.

Vi skal bo i en villa med pool!

I villaen bor der en fantastisk dame.

- Hun er faktisk skuespiller. - Er det en berømthed?

Hvis jeg nu siger... "Barbarian Fire"?

- Er det Susan Dahl? - Ja. Flot, Ove!

Tag sikkerhedsselen på. Det er uforsvarligt uden.

Det bliver godt, ikke? Hollywood!

Goddag. Velkommen til mit beskedne hjem.

Jeg hedder Susan. Og her er hele dansetruppen?

Det er vel ikke ligefrem selskabsdans længere, men mere...

Hvor er I fine. Det er dejligt at få besøg fra Norge... Hej.

- Vi har en gave med fra Norge. - Nej da...

- Gedeost! - Jep.

Åh, minderne.

Så kan du drømme om det norske bondeland.

Okay... velkommen til Hollywood!

Kom.

Wow! Prøv lige at se.

Er det ikke fint? Lad os lige se her.

Det er som i gamle dage.

Tøseaften.

- Wow! - Hvad nu?

- Hold da op. - Hvad siger du så?

Det er så sejt.

Hej.

Synes du virkelig, hun er så flot?

- Du bliver jo helt... - Det gør jeg da ikke.

Der er ikke andet end Botox, fillers, extensions og rigtig meget patter.

Ja.

- Ja? - Enig. Jeg tager et bad.

Se herhen, alle sammen!

- Hej, skat. Hygger du dig? - Ja.

Hvad med dig?

Jeg hygger mig rigtig. Fint vejr.

Det er så godt at have en handymand.

Far hygger sig også rigtig.

- Men det går godt med jer? - Ja, hvorfor spørger du om det?

Det virker bare, som om I er lidt sure på hinanden.

Nej, vi er ikke sure på hinanden.

Vi diskuterer lidt. Det gør voksne af og til.

Det er ikke noget, du skal bekymre dig for.

- Okay? - Ja.

Bella? E.D.!

Sej dame.

Anna of the North.

Det er du også.

Jeg burde nok have sagt det her lidt før.

Undskyld.

For... alt.

Og... tak.

Fordi jeg fik lov til at komme med.

Og fordi crewet fik lov til at komme med.

Det var rigtig pænt gjort.

Det var egentlig det, jeg ville sige.

Så skal jeg ikke forstyrre mere.

Så hvad sker med dig og E.D.?

- Sker? - Ja, er I kærester?

Vi har ikke kaldt hinanden kærester endnu, men jeg håber, vi bliver det.

Vi passer bare så godt sammen og har de samme drømme for fremtiden.

Mor siger, jeg burde tale rigtigt med ham og spørge ham.

Okay, velkommen til L.A.

Godt at se jer. Før vi går op i dansestudiet:

Jeg vil have fuldt fokus. Vi skal bruge al tiden på at øve.

Vi skal være klar til at indspille musikvideoen i næste uge.

Anna of the Norths management kommer.

Og så må I levere. Ellers kan I blive vraget.

- 60. etage. - Så er vi her.

Er I klar? Så kører vi...

En og to.

En gang til. Syv, otte.

En og to. Og tre, fire.

Jeg ser det. Seks, syv, otte.

Nej, gør det på en, og løft. En gang til.

Ja, godt!

Supergodt. Det har været en lang time. Husk trinene.

Så ses vi i morgen. Tusind tak for i dag.

Markus og Mina bliver her. Vi går i gang med jeres duet nu.

Bare læg tingene fra jer, og så går vi i gang.

Hav det godt. Vi ses. Okay.

50. etage.

Ja, simpelthen. Hun var bare perfekt.

Så er alt pludselig galt. Hendes holdning og endda hendes hår.

Ja, bliv voksen! Tag en beslutning. Det her har jeg ikke tid til.

Ja! Om en måned. Det er helt vildt.

Jeg vil bare blive færdig og tage på ferie.

Jeg ringer dig op igen, okay?

- Hej med jer. - Hej.

Jeg hedder Shonda Williams, og jeg er caster.

Dancing Queen 2 in Hollywood subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left