Hell Drivers

أبحث عن عمل الشهير بجهة سيادية تعديل محمد العازمي

من أقابله؟ - لا حظ لك أيها الشاب -

من ربح؟ - المباراة جارية -

سمعت أنك بحاجة إلى سائق رؤوس شاحنات

هل أنت سائق رؤوس؟ - أنا سائق أي نوع -

ما الفرق؟

ذلك المبنى, الباب الأول "اسأل عن "كارتلي

شكراً لك

يبدو جائع

شكراً "تيري" اتركها في أي مكان

ممتاز يا "جاكي", "لوسي" تحبك

أنت لست "تيري" آسفة

"أراك لاحقاً "جاكي

ظننت أنك الفني الذي يصلح آلتي الكاتبة

"أبحث عن السيد ":ارتلي

هل ينتظرك؟ - أنا أبحث عن عمل -

اذا أنت محظوظ

"اسمي "جو ياتلي

"قابلت شخص يسمى "لاغوبين

أنت تعرف "ليغي" كيف حاله؟

وضعوا جبيرة فضية في جمجمته

لذا فكرت أن عمل شاغر هنا

حتى تضع لوح فضي في جمجمتك؟

لقد قال أن الأجر جيد هنا

سأرى ما بوعي فعله لأجلك

سمعت أنكم تحتاجون سائق رؤوس شاحنة

هل قابلت "لاغوبين"؟

هل أخبرك كم كلفنا تعويض؟

لم يستطع تحمل الحمولة بالسرعة التي نأملها

منذ متى تقود؟

اثنا عشر سنة - ولا حوادث؟ -

لا - متأكد؟ -

قلت لك - أرني رخصتك -

لا دفتر مخالفات, لا جنايات سرعة حسناً لم لا؟

أظنني لم أعتقل

اسم وعنوان وظيفتك السابقة

كنت خارج البلد

أين؟

قريب

أريد سائق سريع

يقارب 90 ميل في الساعة على مدار الساعة

ما نوع الطرقات؟ - سيئة -

مبللة أو جافة

ماذا عن حد السرعة؟ - يعود لك -

اذا أمسك بك تدفع غرامتك

فاذا لم تستطع تحمل عشرة أضعاف تلك السرعة

فقط قل ذلك - ما الأجر؟ -

نحن نعمل نظام مكفاآت هنا

تحصل على سبعة شلن للحمولة مع اربعة في الساعة

بأي مسافة؟ - عشرة أميال بكل اتجاه -

اأدناه 12 حمولة يومياً أقل من هذا أنت مطرود

هذا مضمار خشن

لدينا رجل ينهي 18 حمل في اليوم

ماذا عن الأعطال؟ - سوف تصلح شاحنتك ليلاً -

اذا حصل تعطل فهو ذنبك

ونريد أن تبقى العربة نظيفة

هناك جزاء أسبوعي لأفضل شاحنة

اذا بقيت شاحنات

الم تحب الفكرة؟

أحب المال

اليد الجشعة لا تصنع سائق جيد

تتطلب الهمة والثقة وأنت لا تلهمني لذلك

أنت تبحث عن مغفل

"لوسي"

اتصلي بالورشة حتى يحضروا شاحنة اضافية

وضع الاختبار المعتاد

آمل ألا تضيع وقتي فقط

إد" دورة التجارب المعتادة"

مفهوم

ستحتاج هذا

هل قدت هذا النوع من قبل؟

قلت هل قدت هذا النوع من قبل؟

أجل خرجت من التناوب لفترة

اقفز

ماذا كنت تقود؟

هذا وذاك

اقبل نصيحة هذه الشاحنات خفيفة الضاغطات

لا تحتاج منازعتها كما تفعل

خفف حدتك قليلاً

جيد

هذا منعطف

لا تترقب

دعها تنساب منه

نحن نسير بسرعة - كلا نحن نسير بعظمة -

شد الوثاق وأعطها شحنة طاقة

دعها تتأرجح عائدة

هل رأيت؟

الفرامل لم تعمل ألا ترى؟ لقد أفلتت مني

لكننا توقفنا

ربما تحتاج إلى الشد

هيا ارجع للخلف سأرشدك

هيا عد بشكل مباشر

اليسار قليلاً, الآن للأمام

أقصى اليسار

ليتك ترى وجهك

أجل نسيت أمر الفرامل

سنحصل على المواشي من ذلك الحقل المسطح

خذها حول الطريق الدائري باتجاه مكتب الشاحنات

هذه فئة 38, طراز نصف بوصة

هذه طاحنة ربع بوصة

نحن نستعمل الخلاطات

الا تعرف كيف عملها؟ - لا -

الآن اصعد ووازن الكمية

الشرطة تحبها هكذا

حقاً لقد أخرجوك اليوم من عملك

تعليمات الطبيب

أنزل مؤخرتك هيا

حسناً

منذ الآن يبدأ السباق أنا أحسب لك

أعطها الرصاصة

لا تتماشى معك بشكل ودي بعد أن حملتها أليس كذلك؟

يجب أن يبقى المؤشر موازي للـ 30

كل ميل تحققه فوق هذا

ستعول على 6 قرش في الساعة

انزل أسفله وتفقد عملك

باهر؟

لا تتمهل

ربما يفترض بنا تلبية مطلب

قد لا يفترض

انظر إلى الجانب المشرق

الآن حافظ على ثباتك

دع الطريق يهتم بنفسه

أحسنت صنعاً

ريد" مطارد الموت"

ليس عليك التوقف

هيا تحرك

نحن نفقد الوقت

أمامنا طريق طويل

ما القضية؟

من يقول هناك قضية؟

أنت تتحسن

ها نحن اذا

لقد أنجزت, ليس سيء أليس كذلك؟

حسناً ارفعها

هزها للأمام قليلاً

كيف كنت؟

لا بأس

لم أفعلها؟

هيا اخرج

ماذا الآن؟

المنزل

ستقود أنت - لا أستطيع -

الشرطة أخذت رخصتي

تعال هنا

لوسي" تعالي هنا"

لنرى هذه الرخصة ثانيةً

"نعم سيد "كارتلي

شاحنة 13 افتحي سجل جديد

"نعم سيد "كارتلي

متى أبدأ؟

"لوسي"

ابدأي به غداً

بطاقات التعريف, الرحلات, القريب المباشر اهتمي بكل شيء

"نعم سيد "كارتلي

شكراً - يا لك من رجل محظوظ -

فيتر" أقلقني"

لا داعي للقلق لقد أوصيت بك

ماذا قلت؟

قلت أنك صديق لي

لماذا فعلت ذلك؟

هل تعرف دائماً لماذا تفعل شيء؟

ياتلي, جوزيف" نفس العنوان؟"

كلا أنا في انتقال الآن

هذا لك

حصلت على شاحنته القديمة رقم 13

لجلب الحظ

هل بطاقاتك معك؟

كلا كنت بعيد

لقد فقدتها

هل "كارتلي" يعرف هذا؟

حسناً لن نخبره

لديه عقل شكوك

سأحضر لك بطاقات جديدة

شكراً - هل لديك مكان نوم؟ -

"اسأل في البوابة عن "ما ويست

كل العمال يبقون هناك

سأفعل ذلك

بالمناسبة هناك استراحة مقابل الشارع يأكلون فيها

بالطبع

ربما تتعرف على فتاة محلية جميلة

وتدعوها للعشاء

هل تحب طبخ المنزل؟

اذا كان جيد

اذا طبخت فهو جيد

"وداعاً "جو

أعرف أنه قد يبدو غريب لكن

"لكن الجميع يدعوني "توم

"وداعاً "لوسي

"وداعاً "توم

اسحب

من هناك يعبث بصندوق البريد؟

ادخل أو اخرج, لا أهتم

لا أستطيع أن أسحب أقوى

أنا في المطبخ

لا يمكنك حتى سحب رباط حذائك

مرحباً من أنت؟

لا يهم كن مفيداً بعمل

اذهبي "جيل" أنت لست قوية

هذا يحتاج ذراع رجل

هيا أيها الشاب لنرى قوتك