Dear Dolphin

Dear Dolphin (환상속의 그대)

Lataa Indonesian -tekstitys

Julkaisutiedot

Dear Dolphin 2013 DVDRip x264 Ganool mupi
Kommentaari mupi
http://idfl.me -- alih bahasa: mupi

Tunnisteet

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
ganool
Julkaistu: 2013-10-19
Lataukset: 24
Kuulovammaisille: Yes

Indonesian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

PRESENTED 8 PRODUCED BY KRAKEN

IDFL™ Subs Crew

Cha-kyung!

Jangan masukkan lagi barang aneh ke dalam akuarium!

Ya Tuhan, dasar anak nakal, kau tahu itu?

Sumimasen, Maafkan aku!

Aku akan beri sesendok besar doenjang, karena kau sangat menyukainya.

Tolong sesendok besar!

Aku suka sup doenjang!

Aw... sekarang terlalu asin.

Terlalu asin tidak bagus!

Kau tidak perlu kuatir tentang pertemuan dengan Ayahku.

Aku tidak berkata itu Aku tidak terlalu diterima di sana.

Dan kakakmu membenciku.

Tidak, itu tidak benar.

Aku tahu dia benci aku.

Tolong langsung bergabung saja,

dan makan malam, itu saja!

Aku tidak bilang aku takkan pergi,

Aku aku tak ingin menghancurkan makan malam keluargamu.

Kau aneh sekali!

Selalu saja menunda-nunda.

Dan kapan kita akan pergi ke laut?

Musim panas telah usai.

Apa sudah kubilang kita ' akan pergi minggu ini?

Hei, kau menyakitiku!

Maaf.

Tapi apa kau yakin?

Janji.

Tapi sekarang pasti dingin sekali.

Itu Gi-ok.

Ya, kenapa?

Kau bilang itu sampai besok.

Beritahu kalau kau tidak bisa.

- Oke, kalau begitu tunggu. - Beritahu dia, besok kau akan berangkat.

Aku akan segera ke sana sebentar lagi.

Oke, dah!

Sudah terlalu malam, jangan keluar.

Tidak akan lama, tunggu sebentar...

Oh, Tuhan.

Itu bongkahan besar kotoran telinga!

Mmm, lezat.

Kau menjatuhkan semuanya!

Ew!

Terima kasih!

Halo?

Kau sunggu ingin tinggal untuk menungguku?

Karena kau tidak perlu melakukan hal itu.

Kenapa kau...

Tidak, tidak ada.

Tapi kau harus istirahat.

Besok kau harus bekerja, hah?

Ya, dialah bosnya.

Katakan padanya, mau?

Hei, aku di sini.

Akan kutelepon nanti!

Ya Tuhan!

Siapa di luar sana? Pergilah!

Hei, kau tampak lucu!

Hei, Won Gi-ok!

Aku tidak percaya kau memanggilku untuk datang di tengah malam.

Kau bilang besok.

Aku takkan meneleponmu jika kau melakukannya di sini.

Lebih baik tidak usah mengeluh kepada klienmu.

Aw, ayolah!

Sudah kubilang untuk memakai mawar!

Mudah dan menarik!

Orang tidak suka bunga kusam seperti ini.

Kau menjengkelkan, kau tahu itu?

Kenapa kau tidak masuk?

Hyuk-geun sedang menungguku.

Dasar penghianat!

Aku akan kembali besok.

Hyuk-geun mendapat giliran kerja malam.

Tampaknya kau harus segera menyelesaikannya.

Kau hanya peduli akan pacarmu.

Sekarang tidak ada tempat untuk persahabatan.

Aku akan memberikannya kembali padamu lain waktu!

Baiklah, dah!

Terima kasih!

Oh, kakiku.

LEE Huí-jun

RIE Young-zín

HAN Ye-rí

Dear, Dolphín

Senang melihatmu!

Selamat datang di pesta ulang tahun pertama dari putri kita Hyunji!

Oke, jadi akan seperti apa?

Hyunji akan mengambil undian.

Semuanya, tepuk tangan!

Hei!

Ada apa?

Sudah kubilang aku takkan melakukan pertunjukan lagi.

Tapi kau sudah seperti mega bintang?

Seperti salah seorang anggota KARA.

Orang-orang di SP tidak pernah menepati janji.

Kenapa aku harus melakukan pekerjaan mereka setiap waktu?

Kerjakan dengan benar.

Apa kau mendengarkan?

Satu dan dua, Santai saja.

Tuan Kim!

Tuan Kim Hyuk-geun!

Hei!

Halo?

Halo?

Hai. Ini aku, Won Gí-ok.

Oh, hai, Gí-ok. Lama tidak bertemu.

Ya.

Apa kau ada waktu luang malam ini?

Ya.

Bisakah kita bertemu di RS tempatmu bekerja?

Oh, baiklah.

Kau bukanlah satu- satunya yang menderita!

Kenapa kau tidak angkat teleponku?

Kau seharusnya memberiku tahu jika kau tidak bisa, hah?

Hei, jangan lihat!

Dia pasti sudah gila.

Hyuk-geun!

Oh... Gi-ok.

Hai.

Hujan reda.

Jadi kau sedang sibuk?

Oh, maafkan aku.

Ya, tidak apa-apa.

Ayo pergi bersama besok.

Mm, aku tidak bisa.

Besok adalah hari ulang tahunnya, kau tahu itu, bukan?

Ya.

Apa kau tinggal di sini?

Di 301.

Jadi aku akan pencet bel 301 besok.

Tapi...

Sampai jumpa besok.

Gi-ok.

Aku akan membuangnya.

Tunggu.

Ini...

Ada sesuatu di rambutmu.

Hyuk-geun!

Kim Hyuk-geun!

Hyuk-geun, buka pintunya!

Hutan Kenangan

Apa itu?

Vitamin untuk tanaman.

Apa ada seperti itu?

Oh, benar, kau perawat.

Aku bukan perawat,

hanya asisten perawat.

Tidakkah itu sama?

Mereka memanggilku asisten tapi aku sebenarnya seorang manajer.

Itu pasti terkadang mengganggu, bukan?

Bagaimana kalau kita beli sesuatu untuk makan?

Aku melihat beberapa tempat dalam perjalanan ke sini.

Apa itu?

Pohon Sung Cha-kyung

Aku bertanya kenapa dia melompat ke luar jendela.

Kau tahu apa yang dia katakan?

"Karena aku benci melihat bunga magnolia itu mekar."

Dia sedikit gila, kau tahu.

Jadi gurunya bertanya, "Kenapa kau membencinya?"

Ju-kyung.

Hei, kau di sini.

Bagaimana kabarmu?

Begini-begini saja.

Apa yang membuatmu sibuk?

Kau tidak pernah mengangkat telepon.

Aku pergi ke suatu tempat.

Ke mana?

Suatu tempat.

Kau menghilang tanpa catatan.

Aku mengkuatirkanmu.

Apa yang membawa kalian ke sini bersama?

Ju-kyung.

Ayah, maafkan aku.

Tetaplah menyetir, aku akan melakukannya.

Matikan saja.

Kau tidak mengerti tentang Ju-kyung.

Aku tidak mengerti kenapa dia mengembalikannya sekarang.

Kau tidak tahu betapa seringnya dia meneleponku.

Bisakah kau diam, tolong?

- Tolong dua tiket ke Seoul. - Dua puluh enam ribu won.

Hyuk-geun!

Kau terlau banyak bicara, Gi-ok.

Aku tidak ingin tahu semua itu.

Oke?

Dia menyebarkan tanah di ruang keluarga, seperti dia berada di taman.

Dan kaktus berada di lantai?

Seperti itulah dia.

Sudah kubilang tidak melakukan itu, mungkin sudah ribuan kali,

tapi dia tidak mau mendengar.

Suatu hari, di sekolah dia terus menerus memintaku untuk bolos.

Kupikir itu beberapa hari sebelum ujian.

Mungkin tiga hari sebelumnya.

Sudah lupa... Aku ingin belajar untuk ujian

tapi dia tetap memaksa.

Kubilang untuk belajar sekarang dan pergi di akhir pekan?

Tapi bagaimana aku bisa menolak ketika dia sudah siap untuk pergi?

Kita mencoba untuk memanjat tembok tapi cukup tinggi.

Cha-kyung tidak bisa memanjat.

Jadi aku harus mendorongnya dan akhirnya kami lolos.

Dear Dolphin subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left