I Picked Up a Celebrity On the Street (나는 길에서 연예인을 주웠다)

Mi corazón late más fuerte

debido a ella.

Temo que ella escuche mis latidos,

así que estoy respirando profundamente.

Incluso recito un canto.

"Detente, detente".

Pero mi corazón sigue latiendo más rápido

debido a ella.

Es desconocido.

No me gusta este sentimiento.

¡Detente!

¡Detente, por favor!

¿Vas a matarme?

¡Te dije muchas veces que te detuvieras!

No pude escuchar.

Por un rato, he estado diciendo, "alto, alto".

Toca aquí.

¡Estoy tan nervioso que se siente como si mi corazón fuera a explotar por tu culpa!

¡Todo lo que hace es gritarme cuando ni siquiera me enseña apropiadamente!

¡Jamás conduzcas de nuevo!

¡No lo haré!

Finalmente me siento en paz.

¿No era esto?

¿Por qué no disminuyen mis latidos?

Mi corazón sigue latiendo más rápido

debido a ella.

Recogí a una celebridad de la calle

¿Qué haces?

Road Oppa me dijo que subiera tu vídeo de práctica a YouTube.

Mis habilidades no son tan buenas todavía.

- Eres lo suficientemente bueno. Voy a empezar a grabar. - Ah, pero—

Acción.

Corte.

Se ve realmente incómodo.

Se siente un poco extraño porque hay una cámara.

Vamos a actuar como si la cámara no estuviera aquí, y solo somos nosotros dos.

Imagina que me estás cantando a mí. Así. ¿De acuerdo?

De acuerdo.

Corte.

¿Por qué? Lo estaba haciendo bien.

Se sigue viendo incómodo, y pareces tímido.

Vamos a tomarnos un descanso corto.

Está diciendo que esto fue escrito por la persona que usted supone que es el culpable, ¿cierto?

Sí, ya que fuimos atraídos con esto.

Creo que es la única pista.

Para investigar, necesitaré algo para comparar con esta letra.

Intenté buscar más (pistas),

pero no pude encontrar nada.

Voy a guardar esto conmigo por ahora.

También le eché un vistazo a la cuenta que me dijo

y encontré un rastro de dinero.

¿Qué?

No parecía que el dinero fuera movido debido a hackeo de cuenta.

Entonces, ¿estás diciendo que alguien movió el dinero de mi cuenta personalmente?

Si usted no lo hizo,

entonces fue alguien que tiene permitido acceder a su cuenta.

¿Hay alguien que le venga a la mente?

Mi cuenta es manejada por mi compañía.

Entonces quizás dentro de la compañía...

Es un poco complicado porque hay otras personas que pueden acceder a mi cuenta.

Está el gerente de activos, el contador,

y un par de representantes.

¿Esto solo aplica para usted o para otras celebridades?

No lo sé. Tengo más ingresos que las demás celebridades,

así que no estoy seguro.

Voy a investigarlo.

No me estás saludando de nuevo.

Hola.

Escuché todo. No conseguiste el trabajo de reportera.

La gente ha estado diciendo que por tu culpa, nuestro CEO está siendo deshonrado por los PD's (productores).

¿No te dije? Necesitas tener habilidades innatas para ser una celebridad.

Estás bien justo donde estás.

Ve a comprarme un poco de café. Conoces mi estilo, ¿verdad?

Latte de caramelo, no tan dulce, sin leche.

Sí.

Tienes que decir adiós e irte.

Ahí vas. Puedes irte.

¿Quería café?

Yo iré. Estaba a punto de ir a comprar café de todas formas.

No, yo iré.

Está bien. Tengo que cuidar de mi estilista.

Eso es bueno. Puedes ir a limpiar mi habitación.

Oye, Bonjour, ¿qué estás haciendo ahí?

Dijiste que ibas a practicar conducir.

¿Cuánto tiempo vas a hacerme esperar?

¿Qué? ¿Qué está—?

¡Ve al auto rápido! ¡Ve rápido!

Sí...

Te lo advierto, no te metas con ella.

No sabía que tenías este lado tuyo

donde te preocupabas por los demás.

Me estoy preocupando por ti.

Si te metes con ella, estarás en problemas.

Escúchame cuando te lo digo.

¿Solo te vas a ir?

¿Deberíamos ir a algún lugar a hablar mejor?

¿Hablar de qué?

¿Todavía nos queda algo de que hablar?

Oppa...

No te vayas. ¡Te vas a arrepentir si te vas ahora!

¡Te dije que no te fueras!

Sal.

¿Por qué? Me dijo que me enseñaría a conducir.

Te dije que no entraría a un auto que tú estés manejando.

Pero justo ahora—

¿Ese no es nuestro Na In?

¿Qué estás haciendo aquí solo?

Bueno... Salí por café,

pero tomé un turno equivocado.

¿Qué está haciendo Lee Yeon Seo?

Deberías decirle a ella que haga cosas como estas,

y nuestro Na In solo tiene que practicar actuación.

Vámonos.

¿Vas a ver a un PD con el CEO?

De acuerdo, entonces comeré con Joon Hyeok.

Fighting.

¿Qué deberíamos comer para la cena?

Tofu

Hay algo más aterrador que las alergias.

¿Qué es eso?

Los recuerdos.

Después de que mis padres murieron en un accidente cuando era pequeño, viví de mi tío en su casa.

Mientras viví ahí, solo comía sopa de pasta de soja con kimchi

o ramen.

Incluso en mi cumpleaños, los platos de acompañamiento eran los mismos.

Hey, Buenos dias, ¿que es ese olor?

¿De qué estás hablando?

B-bien. No tienes que comerlo si no quieres.

¿No te has quemado? ¿Debemos ir al hospital?

Está bien. La sopa ya está enfriada.

Solo quería ayudarte a olvidar esos recuerdos dolorosos.

Debo haber sido innecesariamente entrometida.

Lo siento.

Desde que hice tanto alboroto,

creo que ahora pensaré en ti automáticamente cuando vea la sopa de pasta de soja.

Ya que vas a tomar tu foto de perfil, asegúrate de no arruinar tu estilo.

Vamos.

Ugh, es sofocante.

No debería haber dicho que conduciría.

Entonces, ¿estás diciendo que el rumor de matrimonio de tí y Joon Hyeok es cierto?

¿Recibió una propuesta?

No lo sé.

Hace mucho calor hoy.

¡Enhorabuena!

¿Dónde vivirán como recién casados? ¿Qué pasa con el lugar de la boda?

Comenzaremos con una pequeña recepción en la casa de Oppa.

y tal vez hacer una pequeña boda en el lugar.

Oh, ¿Una pequeña boda?

Felicidades.

¡Oppa!

¡Oppa está esperándome!

Él siempre es así.

Oppa, ¿qué estás haciendo? Ven aquí rápido.

¡Rápido, Oppa!

Joon Hyeok, Se Ra acaba de confirmar los rumores de boda.

¿Dónde será el lugar de la boda? ¿Se llevará a cabo en privado?

¿Que?

Oh, es ... es ...

No me voy a casar.