Ishura (異修羅)

Par ici ! Vite !

Par ici !

- Que se passe-t-il ? - Ça va ?

Ville labyrinthe de Nagan

Voici l'histoire du tout premier.

Épisode 1 Soujirou le Saule Tranchant

Mais pour Yuno la Griffe Lointaine,

tout commence par un souvenir, celui de son amie d'école, Lucelles.

Minia Yuno la Griffe Lointaine

L'art des mots,

ce sont les techniques qui détournent divers phénomènes naturels

en utilisant la volonté intégrée dans les mots.

Indépendamment de l'origine ou du système linguistique de l'orateur.

L'art des mots ne se pratique que dans ce monde.

Il en va autrement dans le monde de ceux qu'on appelle les visiteurs.

Yuno !

Tu es occupée aujourd'hui ?

Pas vraiment.

Pourquoi ?

Tu peux m'apprendre l'art de la force ?

Hein ?

Moi ?

Oui, tu es douée à ça, Yuno.

Plus qu'aux autres arts, mais...

Je compte sur toi, alors.

D'accord ?

D'accord.

On habite la ville labyrinthe d'érudits et d'explorateurs de Nagan,

qui se dresse au milieu du Grand Labyrinthe de Kiyazuna,

l'autoproclamé roi démon.

On l'a eu !

Je n'en reviens pas qu'il soit sorti du Grand Labyrinthe.

Il a dû suivre un bandit.

Il se remet en mouvement !

Le sceau ! Trouvez vite son sceau vital !

Comme ça ?

De Lucelles à la pierre de Nagan.

Écailles du ciel. Vagues de grains rouges. Danse.

Tu es douée !

C'est toxique, tu sais ?

Quoi ?

C'est pour ça que le royaume central

a fait de Sephite, du royaume uni occidental, la reine

et créé Aureatia.

Vraiment ?

Yuno, tu es amoureuse de quelqu'un ?

Quoi ?

On dit que le Grand Labyrinthe...

renferme tant de secrets et reliques qu'on ne les découvrira jamais tous,

même quand on sera adultes.

Oui.

Le sentier de la gloire est accessible à chacun de nous,

peu importe qui nous sommes et quel est notre passé.

Il n'y a plus à avoir peur de quoi que ce soit.

Le vrai roi démon est mort.

L'ère de la peur est révolue.

On peut désormais toutes les deux rêver d'un avenir glorieux.

Mais voilà ce qu'était cet avenir.

Lucelles...

Lucelles !

Non...

Arrêtez !

Au secours...

Non...

Non !

J'aurais dû...

J'aurais dû...

mourir aussi.

Personne n'a compris.

Personne n'a rien compris.

Malgré la mort du vrai roi démon,

ce n'était pas fini.

Non ! Arrêtez ça !

De Yuno à la pointe de flèche de Fipike.

Axe de l'index. Étoile treillis.

Étincelles explosives. Tournez !

Comment ?

Comment cela a-t-il pu te tuer ?

Ça veut dire que Lucelles...

aurait pu être sauvée !

J'aurais pu la sauver...

De Yuno à la pointe de flèche de Fipike.

Axe de l'index. Étoile treillis. Étincelles explosives. Tournez !

Vas-y, tue-moi...

Vas-y.

Tu vas me tuer, quoi que je dise, hein ?

Pas de problème ! Je veux mourir !

C'est vrai ! Je...

Yo.

Alors comme ça, tu veux mourir ?

Hein ?

Je te demande si tu veux mourir.

Oui.

Enfin, non.

En voilà une idée.

Tu vas tout rater.

Ça va devenir amusant pour les humains.

Amusant ?

Ouaip. Une fois que tout aura disparu.

Tu choisiras où tu veux aller et ce que tu veux faire.

Ce sera super, non ?

Tu n'as pas pu faire ça avec un sabre d'entraînement ébréché.

Attends...

Tu es un visiteur ?

On nous appelle comme ça dans cette ville aussi ?

Appelez-nous comme vous voulez.

Ça ne m'intéresse pas.

C'est impossible...

Tu les as tous vaincus ?

Dans ce monde aussi il y a des machines, hein ?

Elles s'appellent comment, déjà ? Des golems ?

Aucune d'entre elles ne peut rivaliser avec mon sabre.

Rivaliser avec ton sabre ?

Ces feuilles sont immangeables !

Oui.

Le fusain est toxique.

Je m'en doutais.

Tu n'as rien à manger ?

Tu devrais partir d'ici. Tu le dois !

Aussi fort sois-tu, cet endroit est condamné !

Hé, t'énerve pas. Pourquoi est-il condamné ?

Tu demandes pourquoi ?

Tu ne vois pas ?

Tu peux tuer cette chose avec un simple sabre ?

Le Grand Labyrinthe lui-même

s'est révélé être un énorme golem.

C'est peut-être un monstre créé pour vaincre

le vrai roi démon !

Ha.

Donc, tu n'as rien à manger ?

Même des herbes ou des insectes ?

Je n'ai toujours pas pris mon petit déjeuner.

J'ai des rations de voyage.

Mais ça n'a pas beaucoup de goût.

C'est un peu pénible de parler avec toi.

D'accord, j'en veux bien.

C'est donnant-donnant.

Donnant-donnant ?

En échange, je vais m'occuper de ce gros tas de métal.

J'allais le faire, de toute façon.

Ça va être amusant, hein ?

Très amusant.

Qui es-tu ?

Soujirou Yagyuu, du Yagyuu Shinkage-ryu.

Je suis le dernier Yagyuu sur Terre.

Un visiteur d'un monde lointain,

très différent du nôtre.

Ce sabreur est arrivé tel un oiseau de malheur.

Ishura Golem, l'art des mots de la vie

Ishura Golem, l'art des mots de la vie

Ce que tu as fait tout à l'heure, c'était grâce à l'art des mots, non ?

Comment tu fais ?

Tu sais, quand tu as tiré cette pointe de flèche.

Tu peux au moins m'apprendre ça.

On m'a dit que les visiteurs ne pouvaient pas utiliser ce pouvoir.

"Le monde lointain des visiteurs repose sur les lois de la physique.

Ils n'utilisent que des mots sonores, c'est au-delà de leur compréhension."

Des mots sonores ?

Je vois.