Wanted

!לעזאזל

?מי שם !זו אני-

?מה

?איפה אנחנו

.אנחנו בתא מטען של מכונית .כן, הבנתי את זה. אלוהים-

?כמה זמן הייתי חסרת הכרה

.שבע דקות

.סליחה

.הנה ?מה... מה עשית-

...לא, יש... חכי רגע, יש ?יש כפתור-

.יש אור... לא, יש מתג. חכי רגע

.תעשי את זה שוב .אני יודעת. הנה. הנה-

?מה זה היה

?איך קוראים לך

.צ'לסי

...צ'לסי. זה שם יפה. הנה, רק

.בסדר

.מה את עושה? בבקשה, אל תעשי כלום !אני לא רוצה למות

,צ'לסי, אם לא אעשה משהו ?אנחנו כבר מתות, בסדר

!עצרנו

?אנחנו הולכות למות

מבוקשות -

.מרינה למעבר מספר עשר לבדיקת מחירי מוצרים

ג'ל לחיטוי ידיים מיידי -

מזון קפוא -

- שוופס - - לימונדה -

.ציקלופ מתקרב

.תצטרפי

.תעקפי. אעשה לך חשבון אם את רוצה

.אתקשר אליך בחזרה .סליחה, אני הייתי הבא בתור

.זה ייקח שנייה

.טוב, גם אלה

.תודה

,רק בגלל שהיא זקנה .זה לא אומר שהיא לא יכולה לחכות

לולה -

הקופה סגורה -

.זה לא מדע טילים, לולה

.רק להעביר, לארוז, להעביר, לארוז. זהו זה

.זה לא להעביר, להתווכח עם לקוח, לארוז ...רק להעביר, לארוז

?רגע. איך זה הולך, דייל ...להעביר, לארוז, להעביר

.בסדר, אני לא צוחק .הגברת מהשבוע שעבר הגישה תלונה רשמית

.כן, טוב, היו לה בעיות שליטה בכעסים

.תמיד יש להם איתך

,דרך אגב, נאלצתי לשנות את המשמרות .ומעכשיו את לא עובדת בימי ראשון

?מה .רק לעת עתה-

.אנסה לסדר משהו !אני זקוקה למשמרות-

.בלי תעריף כפול, אין לי כסף לשכר דירה

.איני קובע את החוקים

.זה הגיע מלמעלה .אין אף אחד למעלה, דייל-

.כאן לא הבנק העולמי .המשמרות של יום ראשון שלי

,את יודעת, אם הייתי במקומך .הייתי נזהר, לולה

.את הולכת על אדמה דקה .אינך יכול לקחת לי את המשמרות-

.לא .בסדר-

.דחף את העבודה שלך לתחת ...הנה זה מתחיל שוב. לולה-

."וזה "קרח", דייל. "להלך על קרח דק

.נתראה מחר

.צ'לסי? אני צריך להחליף איתך מילה

.אני אטפל בזה. אחזור אליך אחר כך

.בדיוק סיימתי לדבר עם מבקרי החשבונות

.נראה שהיו כמה חריגות ?סליחה-

...חסר כסף בתיק ההשקעות של הנדרסון

...אני לא מטפלת בחשבון הזה ?לא התעסקת איתו-

...כן. התעסקתי איתו, רק בתור טובה לברנט

.אני לא מאשים אף אחד בשום דבר

.אנחנו רק רוצים לברר מה קרה

.מבקרי החשבונות יצטרכו גישה לקבצים שלך

...בסדר. זה

...קרה משהו .יש לי חדשות נהדרות-

.יופי

.סטיב השיג כרטיסים לכנס קומיק-קון

.יופי .אז אנחנו סוף סוף יכולים ללכת-

?אנחנו

.כן, אני וסטיבי

?אין לנו שום תכניות לסוף השבוע הזה, נכון

.מצוין

.אנחנו טסים לשם מחר

?הלו

.היי, זו אני

?היי, לולה. שוב שינית את מספר הטלפון שלך

?אז מה שלומך

.טוב. עסוק

.יופי

?אתה דואג לעצמך .כן-

?מה שלום סוזי

.היא עזבה לפני חג המולד

.מצטערת. לא ידעתי

.היי, לולה. אני צריך לזוז

."אל תקרא לי "לולה

?אמא, אני צריך לזוז, בסדר .אנחנו יוצאים לשיט הלילה

?הלילה? לאן אתם שטים הפעם

.לדארו

?דארו? איפה זה

?בפפואה גינאה החדשה. אני חייב לזוז, בסדר

?טוב, מתי אתה חוזר ?למה-

.למה אתה מתכוון ב"למה"? אני אמא שלך

.ביום שישי הבא

?אני חייב לזוז, בסדר ...טוב, תשמור על-

?היי, בנאדם, מה אתה עושה

.לעזאזל

?אתה בסדר !אלוהים-

!הנה, הנה, תן לי לעזור לך. אלוהים ישמור

?היי, מרי פופינס, את מוכנה לעזור לי

...זהו זה. רק

!היי! עזרה

?בחור, זה בסדר. אנחנו נשיג לך עזרה, בסדר .רק, רק... לעזאזל

!תעזוב אותי

!לא

.אל תזוזו

!לעזאזל

!אל תזוזו

.כבר אמרת את זה .כן, אז פשוט אל תזוזו-

.אלוהים

.אלוהים

?מה אתן עושות פה

.זו תחנת האוטובוס שלנו !לעזאזל-

.תיכנסו לתא המטען

.תיכנסו

.לא ?מה-

!תיכנסו

.בסדר. בסדר

.פנימה .אני נכנסת. אני נכנסת-

...רק

.אני לא נכנסת לשם

.תיכנסי

.יש לי תנאי .יש לי אקדח-

.תיכנסי, לולה

?איך אתה יודע את שמי

.אני לא נכנסת לשם

...טוב

.בסדר

.מה את עושה? בבקשה, אל תעשי כלום .אני לא רוצה למות

,צ'לסי, אם לא אעשה משהו ?אנחנו כבר מתות, בסדר

!עצרנו

?אנחנו הולכות למות

.הנה. שימי את ידך על זה

.שימי את ידך על זה ?איפה-

.הנה, כאן, כאן ?פה-

.שם, שם

.הצלחתי

...בסדר. הולך להיות

?נעזוב את זה. אנחנו לא יכולות רק לחכות

,צ'לסי, הוא לא לוקח אותנו לבילוי ...בסדר? רק

.חייב להיות פה בריח או משהו. חכי רגע

?יש לך טלפון

.בתיק שלי ?איפה התיק שלך-

.אולי הוא רק יוריד אותנו איפשהו ויסתלק

.כן, ויכין לנו קוקטייל עם שמשייה קטנה

.טוב .רק זוזי הצידה-

.אני צריכה להרים את השטיח ?מה את עושה? למה-

.בגלל שמתחת נמצא... יש שם צמיג רזרבי ומגבה

?מה תעשי עם זה

,טוב, כשהוא יעצור .את תסיחי את דעתו ואני אכה אותו

?להסיח את דעתו? איך אעשה זאת

.אני לא יודעת. עם הקסם שלך, עם המראה שלך

...רק תעסיקי אותו ואני .אני לא בחורה כזו-

.בסדר. אז רק תשתמשי... תשתמשי בעיניים שלך

.רק תעסיקי אותו ואני אכה אותו

.לא, זה רעיון גרוע. יש לו אקדח

?לכן אנחנו צריכים את המגבה, בסדר ...רק תתגברי על

.לא חשוב !העין שלי-

...אני מצט... רק .פגעת לי בעין-

...לא, רגע, חכי. תסובבי את .אני מנסה-

.תמשכי. הנה, תמשכי את זה. לשם! תמשכי לשם

.כן, הצלחתי, בסדר? שקט .תכבי את זה! עצרנו שוב

?מה את מתכוונת להיות...

!הוא לא מחזיר את זה .היי, זה תורי-

...היי... לא, לא, לא .בוקר טוב-

.בוקר טוב, אנשים .זה מספיק. אנחנו עומדים לצאת-

.זה שלי, חמודה? תודה רבה

!ריי, לא

!אבא

?כן ?ריי-

?מה אתה חושב ?ריי נמצא שם-

!ריי

.יש מישהו בטלפון הנוסף שלך

.הטלפון הנוסף-הנוסף שלך

.אתה יודע, רוב האנשים מסתפקים בטלפון אחד

?הלו .הכול התחרבן-

?אתה מוכן להמתין בבקשה .עוד אחד-

.בדיוק, תסתלק לפגישת הגברים הסודית שלך

!אמא

?זה כריס, נכון .אמרת שאף אחד לא ייהרג-

?בסדר, קח נשימה עמוקה. איפה ג'ונס

.ג'ונס מת

.ג'ונס משוגע. הוא יצא החוצה וירה לכל עבר

.הוא אפילו ניסה להרוג שתי נשים

!אבא, תראה ?חמודה, שימי את זה בצד-

.אמרת שזו תהיה מסירה פשוטה .המכונית תמורת הכסף

?אתה מוכן להמתין לשנייה בבקשה, כריס

!בוודאי .כן, חבוב-

!שמונים אלף, אבא, ברמה השלישית

.חבוב, זה נהדר. לך לארוז את התיק שלך

?אל תשכח את נעלי הפוטבול שלך, בסדר .טוב-

.סליחה, כריס, זה בוקר קצת מטורף

?המכונית איתך .כן-

.בסדר, שום דבר לא השתנה .תיסע למגרשי באקמון

.תיסע היישר לשם ותמתין עד שאצור איתך קשר

.טוב

.אמרת משהו על שתי נשים

.כן, הן צצו משום מקום. אחת מהן ירתה בג'ונס