Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle (劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来)

...خلال خمسة أيام

سيأتي موزان

سأكون طُعمًا لاستدراجه

واقطع أنت عنقه

لماذا تعتقد أنه سيأتي؟

مجرد حدس

لا أكثر

لا منطق فيه

...الأطفال الآخرون

...لن يقبلوا أبدًا بتحويلي

إلى طُعم

لا أحد سواك أستطيع أن أطلب منه

يا غيومي

ذلك الرجل لا يموت حتى لو قطعت عنقه

...أعتقد أن الشيء الوحيد القادر على تدمير موزان

هو ضوء الشمس فقط لا غير

...إن كان لا يموت حتى لو سحقتَ رأسه

فعلى الأرجح أنها ستكون معركة استنزاف حتى شروق الشمس

مفهوم

ما دامت هذه رغبتك فأنا طوع أمرك

شكرًا لك

...أدعو

ألا يموت المزيد من أطفالي الأعزاء

أتمنى ذلك من صميم قلبي

أظننتم أنكم حاصرتموني؟

!المكان الذي ستهوون إليه الآن هو الجحيم

يا صيادي الشياطين المزعجين

!سأبطش بكم جميعًا الليلة

!أنت الوحيد الذي سيهوي إلى الجحيم يا موزان

!لن تفلت مهما حدث

حاول إذن

!هذا إن استطعت

!يا كامادو تانجيرو

!أقسم أني سأقتلك

!كيبوتسوجي موزان

ما هذا المكان؟

الاتجاهات فوضوية تمامًا

...هل هو مبني بفن دموي

لأحد الشياطين؟

...لا أعلم ما كان يحدث قبل سقوطنا

لكن تامايو-سان كانت تثبت موزان

...لكن

لا أعلم إلى متى ستصمد

!اهدئي يا كانروجي

حـ- حاضر

لا تبتعدي عني

لا بد لي من الذهاب إلى موزان بأسرع وقت ممكن

!لا بد لي من هزيمته

!بأسرع وقت ممكن

!هذا القاع

!سأُسحق وأهلك

!سأطلق تقنيتي لتغيير المسار ثم أتمسك بأحد المباني

توازني مختل

!ولا أستطيع تثبيت نفسي بسبب ضغط الهواء

...غيـ

هل أنت بخير؟

!نعم، شكرًا جزيلًا لك

...أنقذتـ

:تنفس الماء، الهيئة الأولى

تلويحة سطح الماء

!تانجيرو

...تنفس الماء

:الهيئة السادسة

:الهيئة الثالثة

!الدوامة

!رقصة التيار

غيو-سان مذهل بحق

يستطيع معرفة أي تقنية سأستخدم من أدنى حركة مني

ثم يطلق تقنية تتوافق مع تقنيتي حتى لا نتصادم

يا له من شخص مبهر

!ما معنى تعابير وجهه بالضبط؟

...لا بد أن هذا المكان

هو معقل الشياطين الذي ذكره شينازوغاوا وإيغورو

إذن فهدف كيبوتسوجي من جمعنا هنا هو الإبادة التامة لفيلق قتلة الشياطين بمن فيهم الهاشيرا

يجدر بنا التقدم بحذر أكبر بدءًا من الآن

!نعم

!هيا بنا

!نعم

:تنفس الثعبان، الهيئة الخامسة

الثعبان المنزلق

لا تقتربوا من كانروجي

أيها الحثالة

!أنت رائع يا إيغورو-سان

هل تأذيتِ؟

!لا

لنذهب

!حاضر

!توكيتو

يا له من حشد كبير من الشياطين

يبدو أنهم مُنحوا قوة تضاهي الأقمار الدنيا

لا بد أنه ينوي إرهاقنا بمواجهتهم

ماذا عن مولانا؟

سبقنا إلى عالم الآخرة

كانت خاتمته عظيمة

لا أعتقد أنه قد يرتكب خطأً بكشف مكانه للشياطين

هل اختار أن يكون طُعمًا؟

صحيح

لأن أيامه كانت معدودة بالفعل

...مولاي

...حين كنت هائمًا بين الحياة والموت بعد تعرّضي لهجوم من شيطان

ظل مولاي بجانبي

وشجعني طوال الوقت

وفعل المثل لباقي أعضاء الفيلق الذين كادوا يفقدون حياتهم

كالأب الرحيم

أجل، أعلم

لم يحرمني موزان من أخي فقط، بل سلبنا أبانا أيضًا

!ذلك الوغد... موزان

سأقتله شرّ قتلة

!سأصليه جحيمًا

اطمئن

فجميعنا نبادلك الشعور

اقتل

مولانا

عجزت عن حمايتك

تخرجون واحدًا تلو الآخر أيها القمامة

هلموا إليّ

!سأبطش بكم جميعًا

...اقتحام

!الخنزير

المزيد من السقوط؟

انتهى بي المطاف في هذا المكان الغريب دون سابق إنذار

...لكن ما دامت الشياطين تخرج بأعداد كبيرة هنا، فهو مكان مثالي

!لتجربة ثمار تدريباتي

ما هذا المكان؟

معقل الشياطين؟

أين الآخرون؟

...أخي

أرجوك كن بخير

سمعت صوتًا

قد يكون ذلك الشخص قريبًا

لن أسامحه

!لن أسامحه ما حييت

أشم رائحة دم

أين أنا؟

هل أتى أحدكم؟

!عجبًا! إنها فتاة

تبدين يافعة وشهية

عليّ أن أشكر ناكيمي-تشان لاحقًا

...شينوبو

اتركي فيلق قتلة الشياطين

...أنتِ تبذلين جهدكِ ولكن

...إنكِ مجتهدة حقًا

...لكن على الأرجح أنكِ

أريدكِ أن تجدي سعادتك كأي فتاة طبيعية

وأن تعيشي حتى تهرمي

لقد فعلتِ ما يكفي

!لا

!لن أترك الفيلق أبدًا

!أقسم أنني سأنتقم لكِ

!أخبريني

أي نوع من الشياطين؟ من فعل هذا بكِ؟

!أخبريني يا أختي كاناي

!أرجوكِ

كيف لي عيش حياة طبيعية بعد ما أصابك؟

!أختي

كان شيطانًا ذا بقعة تشبه الدم على رأسه

أهلًا وسهلًا

سررت بلقائك

اسمي دوما

يا لها من ليلة بديعة، أليس كذلك؟

إنه يتبسم ويضحك دائمًا بلا مبالاة

ويتحدث بنبرة هادئة ولطيفة

أ- أنقذيني

!أنقذيني

!صه

إنني أتحدث الآن

هل أنتِ بخير؟

!مذهل! أنتِ سريعة

أيعقل أنكِ هاشيرا؟

لا تقلقي

اتركيها مكانها فحسب

سأحرص على التهامها لاحقًا

ها نحن ذا

...وسلاح ذلك الشيطان هو

مروحتان حادتان

أنا مؤسس طائفة النعيم الأبدي

واجبي هو إسعاد جميع مؤمني طائفتي

لذا سأحرص على التهامها بالكامل

...هذا

الشيطان الذي قتل أختي

إسعاد الجميع؟

كفاك هراءً

كانت هذه الفتاة تتألم وتستنجد

لهذا أنقذتها

إنها لم تعد تعاني الآن

ولا تتألم أو تخاف

الجميع يخشون الموت

لهذا السبب ألتهمهم

لأنهم سيعيشون بداخلي

إلى الأبد

...مشاعر مؤمني طائفتي

...ودماؤهم ولحمهم

أحتضنها كلها وأرشدهم إلى مكانة أعلى

لا تبدو لي عاقلًا

هل رأسك سليم؟

تثير اشمئزازي حقًا

ماذا؟

إنكِ تقسين علي رغم أنه لقاؤنا الأول

فهمت

أيتها المسكينة