I Summon You, Gold! (Pots of Gold / Geum Nawara, Deookddak! / 금 나와라, 뚝딱!)
Lataa Arabic -tekstitys
Julkaisutiedot
Tunnisteet
Arabic tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
آوه?
أهناك شخصا ما سيشتري هذا , حقاً؟
مانوع تلك الفتاة لكي تحصل على مثلِ هذهِ الاشياء؟
ارجوك إسمح لي و له أن نتطلق
تظاهري بأنكِ زوجتي لـ ساعتين
-أعِد ماقلت -تظاهري بأنكِ زوجتي
لايمكنني تصديق هذا
إنتظري
إنهم قادمون
من جديد؟
سيستغرق الامر فقط ساعتين
أليس بمقدورك أن ترى البلدِّية قادمه؟
سأعوضكِ
أتظن بأن المال يحل كل شيء؟
سيستغرق ساعتين من وقتك
أنتي تشبهين زوجتي كثيراً
جدتي على فراش الموت , لهذا لن تستطيع تمييزكِ
كل ماعليك هو الجلوس بجانبها فقط
آآه , توقف عن الكلام السخيف وابتعد عن طريقي
إذا ذهبت جدتي من على هذهِ الدنيا هكذا , سأندم طوال عمري
حسناً , فهمت لماذا انت قادم,
ولكن ماعلاقتي بهذا؟
مالذي تفعله؟
نحنُ لم ننهي كلامنا إلى أين أنتي ذاهبه ؟
أليس هذا واضح لك؟
أنا سأهرب بعيداً عن البلدِية
إذا دعينا نذهب من هنا
مالذي تقصده ؟ أخرج حالاً
يجب عليكِ سماعي حتى أنهي كلامي اولاً
ياإلي , اخرج .. كم أنت سخيف
لاتخافي مني , هيا إمشي
يارباه , إخرج بسرعه
أخبرتكِ ان لآتخافي مني , لماذا تفعلين هذا؟
يارباه , تباً لك
- إخرج الان ,, إخرج - لماذا تفعلين هذا؟
لماذا هذا الشخص يجعل حياتي عصيبه بهذا الشكل
هيا , لاتكترثي لأمري ,, ودعينا نذهب
إخرج الان
- إنهم البلدّية - هاه؟
لايُعقل هذا
مانوع هذه الفتاة لكي تمتلك هذهِ القوة؟
اووه ,, لماذا تتوقفين الان؟
إنتظري , السياره لم تعمل حتى ..
هل ستبقى مشاهداً لهذا ؟ إخرج الان وإدفع السياره
وماذا إن هربتِ عني؟
لماذا لست واثقاً بي ؟ إخرج هيا
إخرج , بسرعه
اوه , عملت
اوه ,,هييه ,, إنتظري .. أين ستذهبين؟
هيه
ليست هناك إمرأه جديرة بالثقه في هذا العالم
هل فقدتِ عقلكِ؟ هاه؟
هل صحيح بأن ذلك الرجل الذي كان معكِ في السياره هو الابن الاصغر لـ مجوهرات سام جونغ
نعم
والدهُ سيجن جنونهُ من القلق الان , لانه هذا سيؤثر على مستقبل إبنه
لقد سأل ما إذا كانت عادات عائلتنا أن تكون النساء هكذا
أتعلمين كيف ثار في وجهي ؟
لماذا كان إبنه من بين جميع الناس ؟
أنا اعلم بأنك كنت تكره ذلك الرجل
إنهُ منافسك في عملك , وسمعت بأنكما لستما على علاقة جيده
ماذا قلتِ؟
لهذا إخترتي إبنهُ عمداً , لكي تجعلينني أنقهر؟
ابي , إنهم كانوا أصدقاء منذ ايام الكليه
ليس هناك مايجعلك تقلق.
وأنت
تعال سأتكلم معك لدقيقه
- إنهُ لم يفعل شيء خاطئ - عزيزي
لماذا ترمي غضبك على زوجتك السابقه .. عليه؟
هذا شيئا قاسي .. و مُعيب
ماذا؟
أرى بأنهُ معيب وقاسي
هل إنتهيتِ من كلامك؟
إجعل إبنائك الثلاثه يتنافسون مع شخصاً اخر .. ليكون هذا افضل
هل هم حيوانات ليقومون بالحيل في السيرك؟
ياإلهي . أنا لا اصدق بأنني أدعوها إمرأه إبني
لايُعقل هذا
انا اسفه ولكن عائلتك لاتُعقل اكثر منك
ماذا قلتِ
أنت لاتثق بأي فرد من أفراد أسرتك
ولا حتى زوجتك ,, ابناءك ,, و نساء أبناءك ايضاً
لماذا تزوجت من الاساس اصلا؟
ماذا؟
كان عليك أن لاتتزوج مطلقاً , بل تعيش لوحدك
على الاقل حياة الناس لن تكون معقدة إلى هذهِ الدرجه
لقد قال لي بأنهُ لايهتم بما أفعلهُ بالخارج
ولكنهُ مُصِراً على ان لايُطلقني , إنهُ خائف منك
أنتِ المخيفة
لقد قابلتُ العديد من الناس في حياتي
ولكنني لم أقابل شخصاً مثلكِ من قبل
تباً
أأخخ .. رأسي يؤلمني
رأسك يؤلمك؟ اتريد الاسبرين؟
كيف أمكنها ان تقول لي ذلك يا إلهي
أهذا يُفاجئُك؟
إنها لا تهتم لنا مطلقاً
وحتى إن كان كذلك
إنها قالت لي بأنني اسعى لـ أن اكون سيدة هذا البيت
لم يعطيني احداً من قبل هذا الاعتراف
ماذا . هل اخبرتكِ هذا مباشرة؟
كُل هذا لأنها لاتخاف منك.
إنها لاتجرؤ على قول هذا , مهما كانت
حتى لو كُنا لسنا متزوجين بالقانون
مامقدار وقاحتها
لو لم يكن من أجل العمل , لطردتها
إنني أعتبرها كـ إبنتي
جميع النساء مثل زوجة هيون جونغ .
وووه .. اولاً امي ومن ثم ابي ايضاً
يونّا حقاً شيئا خارج عن المألوف
لايمكنك معرفة ماستفعله , من سيكون المرة القادمه؟
- مالذي سيحدث برأيك - بخصوص ماذا؟
أخي و يونـّا
أبي لايريد التعامل معها بعدما فِعلتها
أنت لاتعرف شيء نهائياً ,, هناك شيء واحد يريدهُ منها
ماذا تعنين؟
لايمكنهُ تركها وشأنها هكذا بسهولة , بينما والدها يعطي المال ,, لرجال الاعمال.
إنهُ يركز فقط على مايريد تحقيقه
صبره لأجل هذا
بدون مثل هذا القرار لم يكون حيث هو اليوم
أنت وأنا بحاجة لمعرفة ذلك منه
بفضلكما .. أنا لستُ قلق بخصوص شركتنا
لاتقول ذلك . انت اخبر منّا
إنهُ ليس مريح سماع هذا
بمقدورك اخذ ما اقوله في ظاهره
لماذا لاتريد أن تُطلقني?
كُلي فحسب
لقد مرت طويله منذ أن أكلنا مع هيون جون و سيونغ أون
أخبرتك بأنني أمرض , أذا مسكتُ نفسي عن قول ما أريد
هذهِ الطريقه التي تربيتُ بها منذ كنت صغير
لقد قالت بأنك ستفعلين ما أقولهُ فحسب
من ؟ أمك؟
Not having to think about what I wanted has made me forget the ability to do so.
لهذا السبب امك إمرأه مخيفه , أليس كذلك هيون جون؟
من سيفكر بأنها فعلت ذلك لأجل هذا ,
لماذا ربت إبن زوجها الاول هكذا ؟
خبز الثوم لذيذ لهذا اليوم , أينبغي علينا ان نطلب المزيد؟?
سيونغ إون , أريدُ أن أسألكِ سؤال
لماذا كنتِ متفاجئه جداً عندما قابلتيني لأول مرة؟
ماذا؟
لقد كانت اول مرة أقابلكِ فيها , ولكن بدى لي وكأنكِ تعرفينني جيداً
حسناً ,, لم يكن .. هناك اي شيء حقاً
كل هذا من رأسكِ
الناس الغير أذكياء امثالي , يمتلكون موهبة حيوانيه
تبدين مشابهة لفتاة اعرفها في الماضي
ماعلاقتك بها؟
يونّا , انت متحمسه هذا اليوم
نظرتِ لي كأخر فتاة لاتريدين رؤيتها من جديد
هل أنا مخطأه؟
هذا هراء
لاتتذكرين مطلقاً إذاً
عن ماذا كانت تتحدث يونًا منذ قليل؟
لاشيء , انت تعلم كيف هي تتكلم بسخافه
تصنعُ من الشيء من اللاشيء
ولكنكِ تبدين منزعجه بسبب ذلك
لماذا انت حساس إلى هذهِ الدرجه؟
يونّا ميؤوس منها
كانت تقول بأن امي ربت اخي هكذا لأجلي..وارادت مني سماع ذلك
شيئاّ ما يشغل ذهنكِ من جديد
قلت لك ,, لاشيء
لاداعِ أن تخفي هذا عني
سأُطلقك
أأنت متأكد؟
أنه ليس وكأنهُ سيتم طردي
و سأتعامل مع ذلك
تبدو حاسماً ,, فجأه
مامشكلتكِ؟
ماذا تعني؟
عنفكِ معي ألم يكفِ؟ ,, تتصرفين بعنف الان مع عائلي ايضاً؟?
ألم تفهمني بعد?
بمقدوري ان اقف ولكن انتِ تفاجيئيني
ولكن كيف لكِ ان تجعليني بهذا المنظر عند عائلتي؟
اللعبة سوف تنتهي بسرعه اكبر مما كنتُ اعتقد
لنتطلق , لنفعلها
ليس لدي ماأخسرهُ على اية حال
وأنا لن اسمح لكِ أن تعاني , سأحضر افضل معامله للمنزل
ماذا عن والدك?
الطلاق , يخصني ويخصك
كان ينبغي عليك ان تقرر هذا عاجلاً
انتِ جمعتِ ااربع طوابع بهذهِ السرعه
خذي طبعه واحده ايضاً
أحضري لي الحلقه اذا إنقطعت ,, سأصلِحُها لكِ
شكراً لكِ , إرتديها جيداً .. عودي من جديد
- وداعاً - حسناً
إلى اللقاء
لنرى
لماذا لم يأتي إلى هنا هذا اليوم؟
هل ماتت جدته؟
أظن بأن لدي معلومات الاتصال به ,, من حادث السياره
لنرى
اوه , وجدته
لماذا أهتم بشأن هذا , بينما انا مشغولة جداً؟
ولكنني لن أشعر بالراحه اذا ماتت جدته هكذا
مرحباً?
هل ماتت جدتك ,؟
ماذا؟ من يتكلم؟
كيف أوضح لك؟
هيه , اجااشي ,, انا السيده التي تبيع بالتجوال
اوه , ولكن لمااذا إتصلتِ؟
حسناً , أنا لم أتاكد ما إذا ماتت جدتك
لايُعقل هذا
لماذا تتصلين بي بينما أنتِ معارضه لهذهِ الفكرة?
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.