Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Sau khi nghe được điều mà Beerus mong muốn, Bulma đã đi hỏi về những viên ngọc rồng Siêu Cấp ở Vũ Trụ thứ 7.

Tên ta là Zuno!

Bulma đã đến chỗ của Zuno-sama, người biết hết tất cả mọi chuyện trong vũ trụ...

Và Bulma đã không khỏi ngạc nhiên.

Hãy cho tôi biết mọi thứ... mọi thứ về Ngọc Rồng Siêu Cấp đi!

Ngọc Rồng Siêu Cấp còn được biết đến như là "Những Viên Ngọc Ước",

Vũ Trụ thứ 6 và Vũ Trụ thứ 7 đều có Ngọc Rồng Siêu Cấp.

Trận Đấu Bắt Đầu!

Trận Đấu Bắt Đầu!

Mọi Người Cùng Đến Hành Tinh 「Không Có Gì」!

Mọi Người Cùng Đến Hành Tinh 「Không Có Gì」!

Trận Đấu Bắt Đầu! Mọi Người Cùng Đến Hành Tinh 「Không Có Gì」!

Có thể nói là khi chiến đấu với cậu tớ mới thấy là mình phải nên luyện tập nhiều thêm nữa.

Chết tiệt... điều đó mình nói mới phải.

Nhưng mà, có vẻ mình như mình cũng đã mạnh hơn được phần nào rồi.

Mình muốn chiến ngay với lũ ở Vũ Trụ thứ 6 quá.

Không biết Monaka mạnh cỡ nào nhỉ?

Gì cơ?

Là Monaka đó.

Cái tên mà Beerus-sama nói là mạnh nhất ấy.

Tên đó là phe mình mà.

Cứ tập trung vào giải đấu đi!

Nhưng mà này, không biết mấy tên ở Vũ Trụ thứ 6 đó có mạnh không nhỉ?

Không phải con ác chủ bài của Beerus là Monaka sao?

Chắc tên đó mạnh lắm.

Vậy à...? Cậu thông minh thật!

Đừng có so sánh ta với ngươi!

Vậy là bọn ở Vũ Trụ thứ 6 chắc cũng mạnh ngang cỡ Monaka.

Điều này sẽ thú vị đây.

Đừng có như Trẻ Trâu nữa! Cư xử như một người lớn đi nào!

Cậu thì sao chứ? Đối với chúng ta, 80 tuổi vẫn còn trẻ mà.

Ý của ta là tính cách đó.

Tập tiếp nào!

Mọi người!

Chào buổi trưa!

Chào!

Bây giờ tôi sẽ nói cho mọi người biết thêm về trận đấu.

Bây giờ mọi người hãy xếp hàng để đi vào chiếc hộp này nào!

Vào ở đâu vậy?

Có thật đây là một con tàu vũ trụ không?

Nó không phải tàu vũ trụ.

Nó là một cái hộp.

Mọi người thấy đó, cứ việc bước vào nó là được.

Đầu tiên chúng ta sẽ cùng nhau đến hành tinh của Beerus-sama. Và sau đó sẽ đón Beerus-sama và Monaka-san đi cùng!

Cuộc hành trình này sẽ kéo dài đến 3 giờ. Vì vậy mọi người hãy nghỉ ngơi và chuẩn bị trước khi đi nhé!

Hiểu chưa?

Rồi.

Sao tôi không thấy Goku-san và Vegeta-san vậy?

Họ vẫn chưa đến, kể từ lúc đi luyện ở phòng tập thời gian thì chưa thấy ai về cả.

Xin lỗi, tôi đến trế.

Là cậu à, Jaco?

Tôi đến đây cùng với một người cao cấp nhất trong thiên hà.

Ai thế?

Bạn gái mới của cậu à?

Đừng có vô lễ như thế! Đừng có ngạc nhiên nhé, ngài ấy còn cao quý hơn cả chúng tôi....

Vua của thiên hà Ginga!

Ồ thật à? Rất vui được biết ông!

Hai đấu thủ bên ta vẫn chưa đến, thì làm sao mà đi chứ!

Sao ta không thấy cô ta ngạc nhiên vậy?

Họ còn biết cả Kaioshin và Thần Hủy diệt nên chắc không có gì lạ đâu ạ...

Muộn thế!

Xin lỗi nhé. Tớ quên mất, ở đó bọn tớ chả biết giờ giấc gì cả.

Nhưng mà nhờ thế nên bọn tớ đã mạnh hơn rồi.

Hai người mau vào phòng tắm tự xử đi!

Được rồi.

Cảm giác đã thật.

Mọi người sẵn sàng chưa?

Chờ tớ với!

Cậu cũng đến hả Krillin?

Không lẽ cậu ngủ trong phòng tắm à?

Im đi, nói tào lao quá!

Xin lỗi, tớ đi hơi lâu chút!

Bọn tôi xong rồi.

Được rồi... đi nào!

Cái gì thế này?

Hình như có mùi gì kì lạ.

Đúng thật.

Ta xả bom đó!

Sao ông lại làm thế ở chỗ nhiều người vậy hả?

Đó mới là Majin Buu chứ!

Coi bộ tấm này sẽ có giá lắm đây..

Chụp ảnh thì không vấn đề, nhưng mà đừng có đăng lên mạng nhé!

Mọi người vui lòng giữ bí mật nhé!

Chắc hẳn đó là Monaka, người mạnh nhất đó!

Trông không có vẻ là mạnh lắm.

Trông vậy nhưng chắc mạnh lắm, đừng xem thường chứ!

Trễ thế?

Xin lỗi ngài, do có nhiều người cần phải đi vệ sinh.

Này, cậu là Monaka đúng không?

Thật vậy à?

Tôi là Goku, rất vui được gặp!

Ờ!

Này, đó là thành viên của đội đó.

Ăn nói bình thường chút không được à?

Whis nói với tôi rằng Monaka là một "Ponta Vĩ Đại" đúng không?

Vâng, đúng thế!

Mà "Ponto" là gì thế?

Là Núm Ti.

Bởi vì tôi có một núm ti to!

Ờ, hiểu rồi.

Ra thế!

Đừng có nghĩ về nó nữa!

Nhưng mà, sao ta không thể cảm nhận được sức mạnh của hắn nhỉ?

Ờ, tên đó bí ẩn thật.

Chúng ta có thể đấu với nhau một chút không, chỉ một chút thôi!?

Ta đã nói rằng chỉ với bọn Vũ Trụ thứ 6 thôi mà!

Biết rồi, biết rồi!

Đi nào!

Ta đã nói là không được rồi mà!

Đừng có đánh lén tôi chứ!

Tôi xin lỗi, thành thật xin lỗi, thứ lỗi.

Không sao đâu!

Đây!

Không ngờ cô ta lại mang thịt nướng theo!

Đúng là thịt tươi lúc nào cũng ngon!

Nè, Vegeta cũng ăn đi!

Ba năm rồi mình chưa ăn món nào giống thế...!

Xin phép, tôi chén đây!

Tôi chỉ có thể ăn một chút thịt thôi!

Đó là cách cậu tập luyện cơ thể à?

Đúng như tôi nghĩ mà!

Đã đến rồi. Mở!

Không thể tin được!

Thì ra đó là Ngọc Rồng Siêu Cấp!

Gì thế này?

Tôi nghĩ tuyệt khi ông ta nói nó to bằng cả hành tinh, nhưng mà...

nó còn khủng hơn nhiều!

Vậy nó đúng là có thể thực hiện bất kì điều ước gì!

Nhưng vẫn chưa đủ. Whis!

Hiểu rồi.

Tuyệt ghê!

Mọi thứ đã sẵn sàng cho cuộc chiến!

Tất cả là do Champa-sama làm hết à?

Thần hủy diệt không thể tạo ra gì cả.

nếu mà làm điều đó thì sẽ có rắc rối đấy!

Ngươi đang nói xấu gì ta đó?

Cái gì mà khủng khiếp chứ?

Ông ta là...

Ờ, là thần hủy diệt ở Vũ Trụ thứ 6.

-Vậy là ngươi không bỏ chạy à? -Tất nhiên.

Ta rất muốn nhìn thấy bộ mặt thua cuộc của ngươi!

Và ta sẽ lấy hết những viên ngọc rồng siêu cấp.

Thế cơ á?

Ta sẽ lấy được Trái Đất.

Mà...

Theo những gì ta biết thì ngươi.. có vẻ như đã đánh cắp một số ngọc ở vũ trụ ta.

Ngươi nói gì thế?

Có nghĩa là cả Vũ Trụ thứ 6 và Vũ Trụ thứ 7 đều có ngọc!

Sao ngươi biết?

Ta biết mà!

Ta sẽ bỏ qua cho ngươi vì chúng ta là anh em!

Nhưng cuối cùng cũng là của ta thôi.

Bây giờ cứ nói gì tùy thích đi!

Đủ hết rồi nhỉ?

Bây giờ tôi sẽ hướng dẫn...

Tôi đã chuẩn bị chỗ ngồi cho mọi người rồi!

Mấy chiến ghế nhìn không được êm thế? Không có cái nào tốt hơn à?