Beau Is Afraid

-Slo han hodet hans? -Nei, han tok imot ham.

Han traff golvet. Du mistet ham!

Hvorfor gråter han ikke? Han skal jo gråte.

Hvor skal du hen med ham?

Hva er galt? Hvorfor puster han ikke?

-Har du drept babyen min?! -Jeg så at han pustet.

-Det var du som ville ha ham. -Pleieren henter ham.

Hvorfor klapser du ham?

Jeg drakk munnvann ved et uhell på fredag.

-Man kan få magekreft av det. -Ikke av én gang.

Fikk i meg litt for noen uker siden også.

Det går helt sikkert bra.

MAMMA HJEMME

Jeg besøker moren min i morgen.

Jeg vet det. Årsdagen til faren din.

For da han døde.

Hva syns du om det?

Tja... Jeg traff ham jo aldri.

Hva syns du om å dra hjem?

MAMMA MELDING

Jeg hadde den drømmen igjen.

Ikke skift samtaleemne.

Hva syns du om å reise hjem?

Det blir bra å dra tilbake. Det er lenge siden sist.

Er det?

Flere måneder.

Har du skyldfølelse for det?

Skyldig

Og...

Når du er der, har du da noen form for plan?

Håper du på noe spesielt?

Som hva da?

Føler du at du drar dit med realistiske forventninger?

Om du var tørst, dro til en brønn og ble syk av vannet der, -

- drar du da tilbake til samme brønn og venter at vannet er trygt?

Ønsker du noen gang hun var død?

Hva? Selvsagt ikke!

Det ville da ikke vært så sprøtt.

Det hender vi både ønsker og ikke ønsker slikt.

Slike følelser kan sameksistere.

Vi er her for å lufte slike tanker.

Ja vel...

Klør du fremdeles i øynene av Hydrotipnol?

-Hvis jeg ikke husker å blunke. -Hjelper de mot angsten?

Vet du hva?

Jeg skriver ut resept på en veldig kul ny medisin.

Som jeg tror -

vil være bedre på alle måter.

Tas alltid med vann.

Får du pustevansker eller hetetokt, må du ringe meg. Det er alvorlig.

Lykke til.

Rødtopp, det er mamma. Gleder meg til å se deg i morgen.

-Joseph?! -Du er engelen min. Glad i deg!

Glad i deg. Ha det, vennen. Glad i deg!

Hør etter når mamma sier du ikke skal gå noe sted!

Hallo. Kan jeg få se på den der?

-Dere tror ikke jeg gjør det?! -Gjør det!

Å ja?!

-Hva gjør den mannen? -Vi prøver å få ham til å hoppe.

Hold dere unna meg!

Nudler med kylling til deg. Du ser ut som en minestrone-mann.

-Gå vekk! -Varm!

Vi har lite kjeks.

Hill Satin. Skyt dop. Drep barn. Faen ta paven.

DRITERN ER TETT PISS HVOR DU VIL

FARLIG EDDERKOPP I BYGNINGEN! SKADEDYRKONTROLLEN KONTAKTET

Det beste av Hawaii og Irland

Hei, pappa.

"Bursdagsbarn-morderen" jages etter å ha drept tre til denne uka.

Han går naken rundt i gatene og knivstikker fotgjengere -

- i ryggen og magen. Ifølge vitner er han en omskåret hvit mann...

HELT TRYGG FOR MENN, FORDI HELSA DI ER SÅ VIKTIG

Kjære mamma, fryktelig trist med årsdagen for pappas død.

Takk. Veldig leit. Kjærlig hilsen...

Beau, nyt dette bildet av meg. Elaine

Kjærlig hilsen Beau

Kan du være så grei å skru ned volumet/bassen på musikken?

Vær så snill! Folk fratas livsviktige timer med søvn!

Hallo?

Vær stille!

La meg få sove! Faen ta deg!

Å ja?

Jeg ba deg skru ned lyden, og du skrur den opp?!

Du er død!

Flybillett Avgang 17.25

Vokset tanntråd

-Du? Bagen og nøklene mine var her. -Du er dødsens, kamerat.

Vent! Hvorfor sier du sånt?

Fru Wolski, det er Beau Wasserman i leilighet 303.

Nøklene mine ble... Jeg er ikke telefonselger, jeg er leieboer her.

Jeg trenger en låsesmed. Jeg må nå et fly... Hallo?

SISTE SAMTALER Husverten

-Hallo? -Martha, er mamma der?

Beau, vennen! Ja da, hun er rett her.

-Beau? -Hei, mamma.

Hei, rødtopp! Er du på flyplassen?

Nei, ikke ennå.

Er du på vei? Sitter du i drosjen nå?

Mamma, jeg var på vei.

Men det skjedde noe som... Jeg våket i hele natt fordi naboen -

- kjeftet på meg for bråk, enda jeg ikke laget en lyd.

Så forsov jeg meg, glemte noe og måtte dra tilbake igjen.

Og så ble nøkkelen min stjålet fra dørlåsen.

Herregud.

-Hvor ringer du fra nå? -Leiligheten min.

Men er ikke klokka halv fem?

-Jo, ikke sant. -Flyet ditt går om en time!

Ja, men nøkkelen min ble stjålet fra dørlåsen.

Mamma?

Mamma?

-Vennen, jeg forstår. -Nei. Hva er det du forstår?

Nøklene dine ble stjålet. Det er fryktelig.

De ble stjålet.

Det besøket får bli en annen gang.

Jeg kan komme til deg, så det ikke blir så mye styr.

Det er aldri noe styr.

Jeg kan fremdeles komme til deg. Jeg kommer, jeg er på vei.

Hva syns du jeg skal gjøre?

Hva syns du jeg skal gjøre?

Jeg er sikker på at du gjør det rette, vennen.

Hva er det rette?

Hva mener du er det rette?

Skal jeg ringe politiet?

Eller fins det fremdeles en måte jeg kan komme hjem på?

Men er det trygt, når noen har nøklene mine og kan komme seg inn?

Det virker ikke trygt. Det er ikke trygt, sant?

-Beau... -Ja?

Beau...

-Leit med nøklene. Jeg må slutte. -Det må du ikke.

-Jeg håper du finner dem. -Vent, la oss fikse dette.

Hallo?

Hva skjer'a? Dø, bitch!

Kom deg vekk fra plenen min!

Én tablett to ganger daglig Alltid med vann

Alltid med vann.

Alltid, alltid!

Zypnotycril Bivirkninger uten vann

...kan forårsake død.

Zypnotycril uten vann til...

Hjelp meg!

Hjelp meg! Hjelp meg!

-Avvist. -Hva?

Nei, prøv igjen.

Å nei!

Går ikke.

Herregud... Hvor mye?

Du har drukket den alt. 1,79 dollar.

-Greit... -1,79 dollar.

Å nei!

-Jeg ringer politiet. -Nei, jeg betaler jo!

30 cent til.

Herregud!

20 til.

-Herregud... -20.

-Ja da! -Ikke kjeft på meg. Ikke min feil.

-Herregud! -Fem til.

Jeg ringer politiet!

Fru Wolski?

FITTE - SKRIV BREV FITTE - SKYT BALLONG

Gå vekk!

-Å nei! -Gå vekk!

Gå vekk!

Vent! Ikke dø!

Legg den tilbake!

JESUS SER DINE UGJERNINGER

Hallo?

Du?

Hallo?

LEIEBOERE, VANNET ER NÅ TILBAKE

Velg betalingsmetode

BETALING AVVIST

Du har ringt Mona. Legg igjen beskjed om du vil snakke med meg.

Mamma, jeg prøver å bestille fly til i kveld, men kredittkortet avvises.

Beklager, beskjeden din ble ikke registrert.

-Hallo? -Hallo?

Hvem er dette?

Jeg prøver å ringe moren min.

Er dette nummeret til moren din?

Ja. Hvem er dette?

Jeg jobber i UPS.

Vet ikke hvem sin telefon det er. Jeg ringte politiet. De er på vei.

Ja vel...

Hvorfor?

Hallo?

Kan du beskrive moren din for meg?

Brune øyne, rødbrunt hår.

Kan du beskrive henne fysisk?

Hva foregår? Hvorfor ringte du politiet?

Jeg vet ikke hva dette er. Jeg skulle levere en pakke.

Jeg kjente en lukt, bikkjer bjeffet og døra sto åpen.

Så jeg gikk inn, og... Det ligger ei dame på golvet.

En damekropp, uten ansikt, hode.

Jeg skulle ikke svart da du ringte. Politiet er på vei.

Det er ikke min telefon, jeg fant den her.

Jeg skjønner ikke noe av det du sier.

Hva mener du med at hun ikke har hode? Hvem?

Det har hun nok. Det er her, spredt utover.

En lysekrone falt ned på det.

Den falt ned fra taket og ned på en kvinne.

Den knuste hodet hennes. Det gikk i oppløsning.