Kiss Me (รักล้นใจนายแกล้งจุ๊บ / Rak Lon Jai Nai Klaeng Joob)

Part 3: We stay in the same house.

Huh, that's it.

Talking to a cat again?

TenTen.

How did you find me?

You're good. Aunt Dao is also good. How did she give you the right direction?

Taliw!

Taliw, my dear. You've grown up to be a young lady now.

Tiny lips, small nose. So cute!

I miss you sooooo much.

Do you miss me? I miss you so much, Taliw.

Tenten, don't go yet.

TenTen, go get your dad and Ta Han. Dinner is ready.

Dad?

Ta Han? Ta Ha, my dad?

Oh my gosh, you!

You just now realized it, huh?

Ring the bell a little bit~!

Today is a good day that we are able to be here together.

Many people may remember such atmosphere but except one person that is Taliw.

Her face look confused now.

I will explain to you. I will introduce everybody to you one by one, OK?

Starting with this person, her name is Kaew or Aunt Kaew.

She is your mother, Nuan's closed friend. Do you remember now?

She saw you since you were young.

Ah, it's alright. As for me, I am Han's friend.

We are very closed friends. In my life I have never met someone who is as kind as him. He is very kind.

I love him as my true friend.

And opposite you is...

Tenten... Your closed friend. You used to grow up together.

Do you remember now?

Closed friend? Closed?

And this empty seat belongs to Turbo, Tenten's brother.

Today he might come back a bit later in the evening. If he comes on time. You will meet him.

Anyhow everyone now is consider part of the same family.

Or you can think of it as same "golden land". (Golden land meaning future in-laws)

Mom.

Huh? Let's start eating.

Good~! Come on.

Let's start. Feel free, Taliw.

Pork! Your favorite, here~!

It's your favorite, here. Your favorite.

Let it falls on the plate.

Never miss!

Taliw, have some eggs my dear.

Tantantan... Welcome to Tenten's room.

It's very beautiful, Mum. Does Tenten like pink color?

No! Mama Keaw likes it

What is this? Do you bring the whole sack?

Let me see what you brought.

OMG!

What is this? Twins hats or bra?

It's alms.

Crazy! I even can't wear it. It's so big like a wall.

OK then. This weekend I will take you to buy new cloths for the whole wardrobe.

I am very happy that we can come back to stay together again.

I don't know what to say.

I am so happy!

Have a nice dream, daughter!

Go to bed early, OK?

I am sleeping on Tenten's bed~!

Am I sleeping on him or beside him now?

Which side does he turn his face to?

If it's this side, we will be face to face then.

Crazy~! Taliw.

Mum, why do you take someone else to stay in our home without telling me even a little bit?

Why does P'Tenten has to suffer sleeping tightly with me?

Will they know that they have caused us trouble?

Turbo, you complained too much. Eat breakfast, son.

Take off eyeglasses too.

Taliw...

Are you hungry? Go to eat breakfast, OK? I will bring something for you.

Hi!

My name is Taliw. /-Yes.

Can I sit with you?

Mum! I am leaving.

Oh! Do you leave? Turbo! Turbo!

Just like his name, Turbo.

Now he behaves like this. He isn't interested in anything.

He only reads books for the whole day. If he could eat books instead of foods, he would do it already.

Eat books?

Mum only compared.

He reads a lot of books.

Eat breakfast! There are both salads and rice soup. Eat a lot so that you will have energy for learning.

Tenten! Won't you eat rice soup before?

No time already, Mum. I will be late.

Oh! How will you go to school?

Turbo went to school already.

I mean Taliw. Our house has Taliw/spade already.

You must have if not how could you cook foods?

Tenten...

Take Taliw to school with you!

Oh! Never mind. I better go myself.

How can you go to school? Daughter!

You don't know how to go, do you? Oh! Let me ask driver to send you by van, OK?

It's okay. I can go by myself. Really.

You only tell me where should I go and how?

You are easily understand too!

Mum, please don't worry. Anyhow she will be able to reach school. I am leaving!

Tenten Ka~!

Krub!/Yes!

You don't have to Krub!/Yes!

I think Tenten...

You should sit down, finish breakfast and take Taliw to school with you.

Other matter just discuss later!

Taliw, sit down.

And finish breakfast then go to school with Tenten.

Eat breakfast, Daughter! -OK.

Taliw, you must eat a lot. OK?

So you will have energy for learning.

Tenten Ka... Eat breakfast jolly a little bit.

And I am eating breakfast jolly now.

Quickly! We will be late.

Where should I sit?

Front wheel!

Front wheel?

You are really! Go down.

Where do you want me to go?

Ćome to stick at my back, quickly

If you don't go, I will leave you behind. -Go! Go!

Go down!

Hey! I don't wan t to let anybody knows that we live in the same house. Understand?

Do you really understand? -I understand.

Understand what?

I understand that you don't want anybody to know that I live in the same house with you.

Very good!

You feel shy, don't you?

Next... Last night you moved out why didn't you tell me?

Fighting! Tenten. Will you have Maths competition?

Hi!

Taliw~!

Where did you disappear?

I didn't disappear.

Last night where did you disappear?

Last night... I didn't disappear.

Oh! What? I am human not a ghost. How could I disappear?

Oh, Taliw. Don't tease me!

I didn't tease you.

Last night you moved out. Why didn't you tell me?

I... I go to live with friend's dad.

Oh! Dad's friend. Dad's friend.

And I moved out so suddenly so I couldn't tell you.

And where is dad's friend's house?

It's... It's very far.

I asked, where is it?

Hey! Taliw~!

Where did you disappear?

I didn't disappear.

Oh! Last night, you know? King called and complained with me. I couldn't sleep.

Taliw went to the house of friend's dad.

Whose dad?

Dad's friend! Dad's friend!

Uhh! The house of Dad's friend.

Where is it? -It's far away.

I don't want to know how far. I asked where is the area of the house?

Taliw answered me like this.

Taliw! So where is it?

Taliw, where did you go? And how far?

Where are you going? Where did you go?>br>Taliw!

Gosh, why so many questions? I can't answer fast enough and it's giving me a headache too.

I won't answer anything now. - Taliew!

We don't know anything at all.

Wait, wait. So exactly, who's father house?

How would we know?

TenTen.

About student club, do you make the decision already? Which student club will you join?

Not yet. I'm thinking of not joining.

Joining an activity is good.

Just studying alone is not good.

Maths teacher has asked me..

to request you to join the Mathematics competition this year.

Here. The notes from each year. I 've gathered them all for you.

Let's just say that you have agreed, OK?

Thank you, TenTen.

Hey! Hey! What are you playing? -Hey, Teacher is here!

Hmm...you all can't be ignored.

Students! Today I have a good news to tell you. The national mathematics competition which is coming soon

One of our friend has gotten the invitation to join the competition too.

Enough! Enough! You don't have to guess.

That person is Tenten!

Whatever has passed, let it pass, OK?

That's right.

Whatever has passed, let it pass. Right, Teacher?

Hey, Taliw! Don't you mind about this at all?

You're not angry or embarrassed at all?

But just a few minutes ago Teacher said whatever has passed, it will pass.

Right, everyone?

Whatever passed, it will pass! - - That's right. Very good. Everyone, good good.

Yes. The day of the race, I want everyone to go cheer for TenTen.

He's our friend. And I want to dress properly and think of the image of our school.

TenTen. I'm going to cheer for you.

Before going to cheer national mathematics we better learn mathematics of the school level first.

Open page 27, infinity serial numbers