MobLand

MobLand

Lataa Romanian -tekstitys

Kausi 1

Julkaisutiedot

MoblandS1 E9 ∙ Beggars Banquet
Kommentaari AnnaVarj
enjoy

Tunnisteet

webdl
softcoded
Julkaistu: 2025-05-28
Lataukset: 553
Kuulovammaisille: No

Romanian tekstityksen esikatselu

192 ensimmäistä riviä.

S1.E9 ∙ Banchetul cerșetori

Tu ești Da Souza?

Harry.

Din episoadele anterioare...

Conrad vrea să o sun pe Kat.

și să o convingi să intermedieze tranzacția.

Tata tocmai va începe un alt război.

Acum că Jaime a creat discordie cu Stevensonii,

Conrad vede o oportunitate.

El vrea să intermediez o ședință. între el și Jaime

să vedem dacă există o cale de urmat pe Foc.

Da.

Spune-i lui Conrad că voi aranja asta.

Felul în care te rupi o familie criminală,

a se împrieteni cu dușmanul lor. Ce trebuie să facem...

se cuibărește lângă Richie.

A fost Archie Hammond în Pe foc cu Richie?

- Nu. - Nu, nu am crezut.

Dar unul de-al vostru este.

Ținta noastră nu ești tu, sunt Harriganii.

Mai exact, Conrad Harrigan.

Vrem să aducem întregul

operațiunea este oprită. Și suntem aproape.

Dar avem nevoie de ajutor.

Nimeni nu-l deține pe Richie Stevenson.

Deci, cine deține pe cine?

- Ne deții pe toți, Richie. - Ei bine, în cazul acesta,

avem o înțelegere.

Bună dimineața, fiule.

Hai să stăm puțin de vorbă.

Paul, știi cum tu și eu... ai avut întotdeauna glume?

Știi, înainte și înapoi.

- Sincer? - Da.

Nu.

E o mică favoare, o simplă cerere.

Fă asta și promit Nu te voi distruge.

Hmm.

Om bun.

Bună dimineaţa.

Fermecător.

Uită-te la mine.

Uită-te la mine.

Hei.

Cui îi merge mai bine?

Eu sau tu?

Șase, șapte...

Poți deschide porțile, te rog?

Mai bine dau un telefon rapid.

Sunt Isabella Harrigan. Deschideți nenorocitele porți.

Mulțumesc.

96... 97...

97, 98, 99. Alo?

Paul, Bella Harrigan a luat o mașină și a plecat.

În niciun caz. Bine, mulțumesc.

Bine.

Jaime zboară către Broken Norton.

Bine.

Locul de desfășurare este Archers Arms, la prânz.

Am asta pentru tine. Sunt, ăă, cifre, de la Freddie.

Hmm.

Câți soldați aduce Jaime?

Patru. Cu sine însuși, adică cinci incluse.

- Conrad, doar ca să spun... - Du-te dracului, Paul.

- Corect. Doar că... - Am spus să te duci dracului!

Da.

- Unde e Kevin? - Nu știu.

El nu a răspuns telefonul lui, nu de ieri.

Dacă vrei, pot, ăă... Pot pur și simplu să sar peste șezut.

Îl voi găsi.

Nu. Kevin nu e Brendan.

El poate avea grijă de sine. În plus, am nevoie de tine acolo.

Chiar acum, hai să...

hai să punem doi băieți în parcare.

Adu-o pe Serafina. Va arăta bunătate în suflet.

Și, ăă, pune o pușcă Tommy în rândul domnilor.

Haide, acum, Harry.

Nu este vorba despre răzbunare. Mm?

Intri acolo să creeze o alianță

și să construiască un pod.

Sunt puțin îngrijorat și îngrijorat că, ăăă...

că odată ce ajungem acolo

și suntem în căldură al momentului, ca să spunem așa,

că, ăăă, o nevoie legitimă

a exige o anumită formă de pedeapsă sau de răsplătire

poate intra în ecuație.

Ei bine... vom vedea.

Schimbați locul de desfășurare. Falkland Arms, Great Tew.

Servesc o halbă bună acolo.

Acum ce vrei?

Bella a luat mașina. A plecat.

Ce naiba?!

De ce naiba? Nu mi-ai spus, nemernicule?!

- Adică, eu... - Nu.

Mă duc la cacat.

Asta a fost răutăcios.

Alice a invitat-o ​​pe Conrad la cină în seara asta.

Alice?

Ea m-a sunat acum câteva zile.

Am ajuns să o întâlnesc

- la cârciuma din sat. - Mm.

Conrad a aflat.

Și acum a întrebat-o la cină.

Hmm.

- Harry, asculți? - Da.

Harry?

Cred că e foarte simplu. Bine?

Conrad a întâlnit-o pe Alice pe la noi. și i-a plăcut.

Da, asta e ceea ce Sunt îngrijorată.

Mmm-hmm.

Uite, trebuie să ies afară la o întâlnire acum, ăăă,

dar mă voi întoarce înainte de cină.

Nu vă faceți griji, E adultă, da?

Ea știe ce face.

Dar o voi supraveghea.

- Tu e al naibii de bine. - Mm-hmm.

Bună dimineața, tuturor.

Aseară...

cadavrele a doi ofițeri de poliție

au fost descoperite pe un teren pustiu

aproape de Silvertown în estul Londrei.

Ambii ofițeri au murit din rănile provocate de împușcături.

Corpurile lor au fost identificate oficial

în rolul sergentului detectiv Ivan Fisk

și agent detectiv Yvonne Mukasa.

Pot dezvălui că ambii ofițeri

au fost implicați central într-un grup de lucru

pentru combaterea crimei organizate, un grup de lucru din care

Acum voi prelua controlul mergând înainte.

Și pot asigura familiile, publicul

și făptașii

că echipa noastră nu se va odihni

până când cei responsabili au fost aduse la răspundere.

Mulțumesc.

Am lucrat sub acoperire opt ani.

Îmi asum riscuri în fiecare zi.

Nu intru în casa aceea

a se alătura spatelui Conga Morții

în spatele lui Archie, Tommy, Vron, Pește și Mukasa.

Nu sunt plătit suficient pentru asta.

Știi, de-a lungul anilor,

Am întâlnit o mulțime de oameni dintre voi.

Nebuni sub acoperire.

Toate formele și mărimile.

Dar voi toți aveți aceeași privire din ochii tăi.

Ce privire?

Singurul alt loc unde îl vezi se află în instituții de boli mintale.

Îți vezi piciorul?

Mergând ca o bormașină pneumatică acolo?

Nu este frică.

E entuziasm.

Cum ți-ar plăcea a fi persoana

cine l-a pus pe Conrad și Maeve Harrigan în spatele gratiilor?

Nu mi-ar plăcea nimic mai mult.

Aș dori, de asemenea să am fundul Rihannei,

a face sex cu Ryan Gosling și să câștig la loterie.

Pot să vorbesc cu tine? neoficial, Nicola?

Vezi, nu cheltuiești 33 de ani în acest joc

fără învățare există modalități și modalități de a face un guler să se lipească.

De unde știi numele meu?

Ei bine, îmi fac o treabă din a știu

toate aspectele legate de o operațiune.

Ca, de exemplu...

ei bine, îl am pe o autoritate excelentă

că atunci când vine vorba pentru asigurarea probelor

către criminali condamnați cunoscuți, Acesta nu este primul tău rodeo.

Sincer, mă aștepți să răspund la asta?

Vreau să spun, înțelegi regulile.

Mai exact, cum să le îndoi.

Și da, da, există riscuri implicate,

dar, ei bine, ești o persoană care își asumă riscuri.

Ca și mine.

Nu intru în casa aceea, și asta e tot.

Ce-ar fi dacă ți-aș spune că Harriganii... Nu i-a omorât pe Ivan și Yvonne?

Ce-ar fi dacă ți-aș spune Asta n-a contat, o fută rapidă?

Și ce-ar fi dacă ți-aș spune, Nicky...

ai luat 50 de mii în numerar a planta dovezi

într-un caz de crimă de mare amploare în iunie 2018,

și din nou în 2021?

Te susțin, Nicky.

Promovare instantanee.

Recomandarea mea personală pentru Medalia Poliției Regelui.

Un erou fără ipotecă.

Toate acestea pentru o noapte de muncă.

Oh. Salut.

Cuiva îi bate din picioare tălpile.

Cal de rasă arab.

Poate niște sânge vechi.

Nu știu ți-au plăcut atât de mult caii.

O, nu chiar.

- Nu ce? - Acela pasionat de cai.

Dar ești mereu vin aici la grajduri.

Cu Eddie.

More Romanian subtitles for MobLand

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left