Empire

Tidigare i "Empire"...

Din halsduk. Du bar den när du dödade Shyne.

Dra tillbaka ditt bud.

-Du gav bort Empire. -Jag gjorde det för den.

-Varför packar du? -Jag måste härifrån, mamma.

Vad gjorde du med mig?

-Karma är en bitch. -Nej!

Jag är gravid. Det är ditt.

Vill du gifta dig med mig?

Jag förklarar er härmed man och hustru.

-Hakeem... Han är beväpnad! -Vad gör du, pappa? Nej!

SEX MÅNADER TIDIGARE

Jäklar! Det är varmt som fan här inne.

-Kan vi inte laga AC:n? -Om du har 50 000 dollar.

-Då får jag svettas. -Jag gillar dig svettig.

Du skulle komma till tv-bolaget.

Vi vill ha Lucious som domare i vårt program.

Han får en catchphrase. "Välkommen till hundgården."

Eller... "Aldrig nånsin."

-Nej, dummer... -"Nej, dummer." Jag gillar det.

Nej, dummer... Det kan han säga.

Du fick mig att se dum ut.

Förlåt. Jag kan inte tänka på sånt förrän vi får tillbaka Empire.

Tills dess måste vi hålla oss flytande. Jag jobbar.

Jag försöker redigera det här.

Vi har material värt miljoner som vi kan sälja på nätet.

Titta på vår pojke. Keem var menad för det här.

Det är min baby.

Vi har inte tid med det här. Vi har mycket att göra inför imorgon.

Vi har planerat det i två år. Eddie anar ingenting.

Det är Jamal.

-Hur är det? -Hej, baby!

-Du ser bra ut. -När kommer du hem?

-London är mitt hem. Hur är det? -Bra.

-Toppen. -Hur firade ni?

-Vadå? -Allvarligt?

-Er bröllopsdag. -Vi ska fira den i helgen.

Hur är ditt kärleksliv? Hur är det med, vad hette han?

Kyle? Kylie? Kale...?

-Lägg av. Du vet att han heter Kai. -Jag har inte träffat honom.

Hur går det med skivbolaget?

Jag har precis signerat en rappare från Dakar. Han är grym.

Jag tjänar inget, men jag älskar det.

Det låter mer som en hobby.

Om vi kan få Eddie att riva ditt kontrakt med Empire?

Ni ska möta Eddie i domstol. Jag vill inte bli indragen.

-Väntar ni besök? -Det kan man säga.

-De är här, ms Cookie. -Vi måste sluta.

Vänta inte sex veckor innan du hör av dig.

-Okej, jag älskar er. -Jag älskar dig.

Min lön, ms Cookie. Det är fem veckor nu.

Jag vet, Juanita. På fredag. Jag lovar.

-Vi glömde vår bröllopsdag. -Förlåt, jag tänker bara på jobbet.

-Grattis på bröllopsdagen. -Grattis...

-Åh nej! -Älskling.

-Jag skulle sälja allt, ms Cookie. -Jag vet, men...

Vänta lite. Ni måste slå in den och skydda den.

Det är bara prylar, Lucious. Vi är bättre än så.

Inte den! Det är min Derrick Adams. Jag fick den i bröllopsgåva.

Kom, älskling. Jag är så trött på folk som tar våra grejer.

Vi har försökt den lagliga vägen. Det är dags att ta vad som är vårt.

Vi tar Eddie imorgon på galan, när vakterna inte är i närheten.

-Kan Andre fixa vad vi behöver? -Oroa dig inte för Andre.

-15 minuter! -Fortsätt.

Det stämmer inte. Han visste inte att hon skulle ramla.

-Han ville inte döda henne. -Det blev vållande till annans död.

-Två år. -Jag gjorde allt jag kunde.

Det är en bra uppgörelse.

Nån fotade när Andre la nåt i Anikas drink.

-Jag klarar två år, mamma. -Nej.

-Du klarade 17 år. -För att du skulle slippa.

Thirsty har ordnat en bra uppgörelse, mamma.

Jag klarar det.

Vet du varför de flyttade dig till det här helvetet, Steve?

På grund av mig.

Jag har gjort många tjänster för att få hit dig.

-Vad vill du? -Du skötte Eddie Barkers ekonomi.

-Du drev ponzibedrägeriet. -Jag gjorde det inte.

Jag hoppas att du gjorde det, Steve. I så fall har du vad jag behöver-

-och du kan återvända till Club Fed. Hem ljuva hem.

Men om du inte gjorde det så har jag ingen nytta av dig-

och det är inte bra för dig.

Upp, upp, upp... Nej, ner.

Okej, bra. Stanna där.

Det var bra. Det var bra.

Jag gillar en kvinna som vet vad hon vill.

Jag behövde verkligen det.

-Vi är ett bra team, Kingsley. -Storhet uppnås inte av en person.

Citerar du Steve Jobs efter sex?

Är du inte rädd att Eddie ska komma på oss?

Han testar madrasser med sin nya assistent.

-Varför gifte du dig? -Tillfällig sinnesförvirring.

Eller en tillfällig strategi?

När Eddie tröttnar på att låtsas arbeta så tar jag över.

Du hyllar mig väl i Silicon Valley?

-Det har hänt. -Bra.

Du kan bekräfta min lunch med Zanes folk, glasögon.

Hästsvansen. Du kan boka ett möte med Eddie om vår radiobudget.

Och tofsen...

Gårdagens plåtning såg ut som en "Rugrats"-porrfilm.

Du måste göra om den. Merci beaucoup. Adjö!

Lyssna, allihopa! Jag fick precis resultaträkningen.

-Empires vinst...ökar! -Ja!

Det är fjärde kvartalet på rad.

-Och vad kallar vi det? -Svarta kvinnors magi!

Men vi måste fokusera.

Vi måste se till att "Ibiza" vinner på MVP Movie Awards.

Det är redan klart. Jag har i princip runkat av alla.

Jag fick karpaltunnelsyndrom.

Du är fräck, men jag gillar det. Eddie hatar att förlora.

På tal om Eddie, han vet väl att Cookie och Lucious kommer?

Han vet det. Vi har dubblat antalet vakter.

Perfekt. Det var vad jag undrade.

Jag är glad att "Ibiza" får så mycket uppmärksamhet.

Den var Hakeem och Tianas sista låt.

-Jag saknar dem. -Jag vet.

Nej!

-Hakeem! -Hjälp!

-Hjälp! -Hjälp! Hjälp!

Hakeem! Ring efter en ambulans!

Kom igen. Försök. Ta ett djupt andetag.

Det gör ont.

Du har förlorat en bit av lungan, men det är inte omöjligt.

-Låt inte en galnings kula vinna. -Låt mig vara!

Jag tror att han behöver en paus. Ge oss en minut.

Kom hit, Bella.

Ta Bella och Prince till bilen. Jag kommer strax.

-Kom, Prince. -Uppför er.

Mamma kommer snart.

Jag vet att det är jobbigt, men du klarar det.

Jag trodde att framträdandet skulle vara bra motivation.

-Jag kan inte rappa, Tee. -Du har ett bakgrundsspår.

Ska jag mima? Fansen skulle överge mig.

Nej, de vill se dig på scenen. De är glada att du lever.

Du vet att jag måste göra det för Eddie.

Åt helvete med honom och hans Steve Harvey-kostymer.

Eddie stoppade allt när jag blev gravid.

Jag måste upp på scenen och möta världen.

Så att det här får ett slut.

Men jag behöver dig.

Okej, för din skull.

Ja, Andre fixade det. Vi har allt vi behöver.

Jag lämnar fängelset nu. Okej, vi hörs snart.

Cook! Vi måste åka om du ska hinna till galan.

Och sätt inte på appen. Jag betalar inte så mycket.

Nej, jag tänker inte sitta där.

Du gör för mycket, Porsha. Det ser ut som en cirkus här inne.

Sätt fart!

Här, Cookie!

Ni ser fantastiska ut. Ni måste njuta av pensionen.

Vi la till med vår lustjakt när vi hörde om nomineringen.

Du och Eddie Barker har haft juridiska problem angående Empire.

-Hur ser läget ut nu? -Folk käbblar.

Men blod är tjockare än vatten. Hon kommer alltid vara min broder.

Ni hörde det från en Lyons mun.

-Se så rädd han är. -Det borde han vara.

-Den jäveln. -Cookie!

-Varsågod. -Tack.

Klänningen är vacker. Balmain?

Lyssna, Cookie. Du ska veta att jag hade hanterat det annorlunda.

Tror du att jag bryr mig om vad Eddies hora hade gjort?

Var försiktig med svettfläckar. H&M tar inte tillbaka den.

Synd att du inte kan reklamera ansiktslyftet.

Jag vet nåt annat som du kunde ha lagt pengarna på.

Champagne, tack.

Och nu Tiana med "Ibiza"-

-och för första gången på två år, Hakeem Lyon!

Han använder ett bakgrundsspår.

Han mimar.

Vi är tillbaka om två minuter.

Vad hände? Hur är det med honom?

Egot fick sig en törn, men han är okej.

-Bara de nominerade. Inga vakter. -Jag behöver dem.

-Det här går inte. -Er kategori är efter pausen.

De nominerade sitter tillsammans. Ert följe får vänta utanför bild.

Framför kameran kan de inte göra nåt.

-Det går bra. -Okej.

-Hej igen, Lucious. -Hej...

-Är det allt du har? -Följ med mig, ma'am.

-Jag är hemskt ledsen. -Följ med mig.

Få bort henne härifrån. Olyckor sker. Jag ber om ursäkt.

-Förlåt. -Vad var det?

-Det var en olycka. -Framför alla?

-Sätt dig. -Det är lugnt.

Du ser bra ut. Sätt dig.

Ta bort handen.

Jag undrar bara varför du förrådde Empire.

-Genom att öka intäkterna? -Jag talar om förskingring.

MTA Bank i Panama. Ringer det en klocka?

Välkomna tillbaka.

Nu är det dags för bästa originalsång i en film.

Och de nominerade är Coldplay...

Din pengakille sa att det är där som du har dina hemliga skalbolag.

Pengar försvinner från Empire och dyker upp på ditt konto i Panama.

-Kan ni bevisa det? -Ja, vi har alla kvitton.

Vi var bröder, men du förstörde allt.

Pasek och Paul för "Marvin's Song".

-Jag klarar inte det här. -Sitt kvar!

-Vad vill ni ha? -Vad du ville ha.

Jag vill ha Empire annars hamnar du i fängelse.