Himouto! Umaru-chan (干物妹! うまるちゃん)

موتوبا

الحلقة 9 أومارو وعيد الحبّ

كيف تحضِّر بسكويت بِدائي

الطريقة سهلة وسريعة البسكويت المنزلي الظريف هو الأنسب كهدايا ما رأيك بتحضير كميّة كبيرة ودعوة بعض الأصدقاء إلى مقهى منزلي؟

لقد كنتُ أُراقبكِ منذُ مدّة، ما الذي تحضِّرينه؟

!مـ..مهلاً

هل تُحاولين أن تسحري شخصاً؟

!كـ..كلّا

فهمت، أنتِ تُعدِّين حلويات، صحيح؟

لماذا تُعدِّين حلويات وأنتِ بِلا أصدقاء؟

هل حدثَ شيء؟

!ا..اصمت

صدّقني... لم يحدث شيء

فهمت، افعلي ما بوسعكِ

>

خَلق مُحادثة مع بسكويت ...منزلي

أعددتُ بعضاً من البسكويت لِمَ لا نتشاطره سويةً؟

ماذا؟ أعددتِ بعضاً من البسكويت يا كيري-تشان؟

شكراً لكِ

أنتِ موهوبةٌ للغاية يا كيري-تشان

أتمنَّى أن آكل بسكويتكِ مرّة ثانية

لنُعدّه سويةً في المرة المُقبِلة

إنه مُرّ

لا أستطيع أن أدع أومارو-سان تأكُله

سأتركُه تحسُّباً فقط وأُعِدُّ بسكويتاً جديداً

سأُعِدُّ بسكويت المعلِّمة أولاً

سارَ الأمرُ على ما يُرام هذه المرّة

والآن سألفُّه

الأكياسُ في غرفتي

آملُ أن تشعرَ المعلِّمة بالسعادة

طعمُه يُسِرُّ الخاطر

عجباً! يجدرُ بكِ أن تكوني أكثر صدقاً

لا تتركي هذه الأشياء مُبعثَرة دون أن تقولي كلِمة

لقد أعددتِها لأجلي، صحيح؟

لا تكوني خجولة، أعطيني إيِّاها فحسب

ولكن حريّ بكِ أن تضيفي مزيداً من السكّر

موتوبا

ماذا؟ ما الأمر يا كيري؟

اليوم التالي

أ..أومارو-سان

...عفواً... هذه

ك..كيري-تشان، هل أنتِ بخير؟

أ..أنا آسفة حقّاً

كيري-تشان

هل أعددتِ البسكويتَ لي؟

شكراً لكِ

إنه لذيذ

طعمُه يُسِرُّ الخاطر

لقد عُدت

يبدو بأنّ هذه حصّتك من كيري-تشان يا أوني-تشان

شوكولاتة؟

!يا للهول

عيد الحبّ

ركن الطعام المنزلي

إيبينا

أومارون

نادراً ما تستدعيني يا إيبينا-تشان

،رأيتُ بعضاً من الشوكولاتة في المتجر

فرأيتُ أنه لا ضير من تحضير بعض من الشوكولاتة المنزليّة

هكذا إذاً

يميلُ مزاجي للشوكولاتة مؤخراً

نابعة من القلب وصفات شوكولاتة منزليّة

إلى شوكولاتة للأحبّاءمن شوكولاتة للأصدقاء

...ينبغي أن يكون سهلاً للغاية، ثمَّ بمقدورنا أن نخفقَ بعضاً منها و

سأعودُ في الحال يا إيبينا-تشان

كانَ أوني-تشان متفرِّغاً لهذا أحضرتُه معي

ما..ماذا؟

...كنتُ أقومُ بغسلِ الملابس

يبدو إعداد الشوكولاتة صعباً للغاية لِذا ساعدنا قليلاً

واثِق بأنكِ كنتِ ستشعرين براحة أكبر لو لم آتِ إلى هنا أيضاً، أليس كذلك يا إيبينا-تشان؟

لا، ابقَ من فضلك

حـ..حقاً؟

شوكولاتة؟

،أعرِفُ كيفيّة تحضيرها

...لعلّ من الأفضل ألّا يُحضِّرها سِوى الفتيات

ماذا؟

لديها ثلّاجتان

مطبخها فاخرٌ جدّاً أيضاً

هـ..هذا مذهل

وجدتُها! سأحاولُ إضافة قليل من الكاكينوتاني إلى الشوكولاتة

من المُحال أن يكون الطعم سيّئاً

رقائق تشوكو

كاكينوتاني

إن لم تركِّزي كثيراً

على الزينةِ والمذاق، يمكنكِ إعداد شوكولاتة خلال فترة قصيرة

قطِّعيها، أذيبيها، ثمَّ صبِّيها في قوالب

وبعدها تنتهين

أهذه هي؟

حسناً، بما أنّها منزليّة

بمقدوركِ تجربة بعض الأمور أثناء إذابتكِ للشوكولاتة

إن أعددتِ كمأة، ستحتاجين لقشطة مخفوقة

...ترويل

إن أعددتِ شوكولاتة ناما، ستحتاجين لميزامي

يبدو ذلك شهياً

...و

،عندما تُعدِّين شوكولاتة عيد الحبّ

تُذيبين شوكولاتة عاديّة ومن ثمّ تحضِّرين شوكولاتة منزليّة

لكنّكِ حينها لا تُغيِّرين شكلَ الشوكولاتة

المُحضَّرة آنِفاً وتمزجينها فحسب

إنّما تمزجين مشاعركِ أيضاً اتجاه

الشخص التي تُفكِّرين به مع الشوكولاتة

لهذا رأيتُ أنه لا ضير من إعداد بعض من الشوكولاتة المنزليّة

أتساءلُ ما إن كانَتْ إيبينا-تشان ستُقدّمها لشخص ما

بدأ أكل الشوكولاتة في الأصل

عندما طحنَ الناسُ حبوبَ الكاكاو وأكلوها

...وفي نهاية المطاف، وصلَتْ الشوكولاتة من اسبانيا إلى اليابان

بدأ بمُحاضرته

مزج مشاعرك اتّجاه الشخص الذي تقدِّمينها له

كاكينوتاني

!جاهزة

عزيزي = حبيب

"كتبت "عزيزي

ما..ما..ماذا أفعل؟

...عليّ الآن أن أكتب اسمه

ماذا وضعتِ فيها؟

كاكينوتاني

ماذا؟ هل أنتِ متأكّدة أنها ستكون جيّدة؟

مذاقُها لذيذٌ عندما تأكلهما معاً

هذا التناغمُ هو مزيجٌ واضح

حـ..حقّاً؟

...لا تلوميني إن لم يكن مذاقها جيّداً

إن تصرّفتَ معي بهذا الشكل فلن أطعمك منها حتّى لو كانَتْ لذيذة

لا مُشكلة، فأنا لا أحبّ الشوكولاتة أصلاً

هل انتهيتِ يا إيبينا-تشان؟

أجل

كانَتْ لأجلِها؟

حسناً، فعلتُ الشيء ذاته

أريدُ كولا

ما الأنمي الذي يجدرُ بي مُشاهدته هذا الموسم يا تُرى؟

مكالمة واردة

إنها من سيلفين

يو.م.ر-سان، إنها حالةٌ طارئة

ت.س.ف-سان

يو.م.ر-سان

شوبان

لقد حصلتُ عليها

إسطوانة فعاليّة أوريومو الحيّة

لطالما انتظرتُها بفارغِ الصبر

أحمدُلله لأنّ صدفَ وجودي في متجر أنِمي

بوري موسومي

!!أنِمي جاري عرضه

...لم أكن أدري أنه كان هناك أنيوميت هنا

كيورا♥بوري

...هذا

هنالِك بضاعة بوري كيورا جديدة متوفِّرة

هذه جميلةٌ للغاية

لم تكن موجودة في آخر زيارة لي إلى هنا

ما يعني بأنها غالباً ما تأتي إلى هنا

،ت.س.ف-سان، بما أنَّنا هنا ما رأيكِ أن نتسوّقَ أكثر؟

شوبا

سأقودكِ أنا إذاً

دعي الأمرَ لي، سأرافقكِ

فتاة ساحرة كاجيكي ماغورو

...قريباً المرّيخ أريد الذهاب إلى

...لم يكن هو

بما أننا انتهينا من التسوُّق، هل تُريدين الجلوس هناك؟

بالتأكيد

كانَتْ هناك الكثير من الأشياء التي أحتاجها لهذا أسرفتُ في الشراء

يسرُّني أنكِ تحبِّين الأنمي يا ت.س.ف-سان

الأنمي الياباني رائع جدّاً وظريف

أخي الكبير يعشقُه

إذاً لا بدّ وأنكما تُشاهدان الأنِمي سويةً في المنزل

ل..لا... أشاهده بمفردي

يعتبرني أوني-ساما أخته الصغيرة الوديعة

...لِذا من المحرِج أن يراني أشاهدُ الأنمي

أو ألعب الألعاب

وجهها أحمر كما في ذلك الوقت

لديّ أخٌ كبيرٌ أيضاً

حقاً؟

شوبا

هذا يعني أننا متشابهتان

،هذا يعني أننا لسنا مجرّد زميلتَين في اللَّعب

بل كلتانا أختان صغيرتان أيضاً

...ماذا؟ أكيد

ولكن أوني-تشان لا يشاهد أي أنمي ولا يقوم إلَّا بالطبخ

يتعيّنُ عليكِ أن تطبخي معه يا يو.م.ر-سان