I Summon You, Gold! (Pots of Gold / Geum Nawara, Deookddak! / 금 나와라, 뚝딱!)

. الحــلقـ 42 ــة

. هذا ثمنه 3.50 ين

. أستمتعي بها

. إلى اللقاء - . إلى اللقاء , شكراً لكٍ -

. أنها أمي

. أمي

! أمي

. يا إللهي , إن الطقس حار

, هيون سو , إذا استمريت بالبحث عن أمك

. أنت لا يمكنك العيش هنا

أمــي تم أتهامها ظلامــا بأنها قد قامت بالخيانة ! و تم التخلص منها

مــن قام بالايقاع بها ؟ - ! الانسة جانغ دوك هي -

أيــن هو الدليل على ذلك ؟ ! فالتريني الدليل ! الدليل

شخــص قد أقترب مني وطلب إن . يستعير هـاتفي

لمــاذا انت هنا بدون سابق إنذار ؟

. أنا أتيت لـأسألكٍ عن شيء

. أنا سأسألكٍ للمرة الاخيرة

من هــو هوانغ يونغ بــال ؟

. لقد اخبرتك أنــا لا اتذكر ذلك الاسم

عنــدما خططتٍ إن تقومــي بالايقــاع بأمي ,بــالخيانة في ذلك اليوم

هــل كان ذلك نظيرها ؟

. أنــا لم أقم أبداً بالايقاع بها

. لكــن حتى لو فعلت ذلك , أنــا لن أتذكر أسمه

هــي كانت تقوم بأعداد الزلابية الدافئة . تحت هذا الطقس الحار

. أنــا واثقة من أنها ليست الشخص الوحيد الذي يفعل ذلك

! هــي هكذا بسببكٍ

. هــي تدفع ثمن تخلصها من زوجها

. هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم . مــايدور في الارجــاء يــأتي

. أنسة جانغ دوك هي

. أنــا لــم أعد ذلك الشخص بــارك هيون سو

لـــذا لماذا لا تقومين بتغيير الطريقة التي تعــاملين بها الناس ؟

أقــوم بتغيير الطريقة التي اتحدث بها ؟

! كيف تجرء

, فــي أي حال من الاحوال . إن هوانغ يونغ بــال قد ظهر

و بغض النظر عن السبب , انها فقط مسألة وقت . قبــل إن نعثر على الحقيقة

. هوانغ جونغ بال , ذلك القذر

. أوه , دوك هي

لمــاذا اردتٍ إن نلتقي ؟

. لقد أعتقدت بأنكٍ لـأ تريدين إن تريني مجدداً

. . . إذن

لمــاذا قمتٍ بأغــاظتي بينما ليس لديكٍ أي شيء لـأظهاره ؟

إعطــائي ذلك بعد 10 سنوات ؟

مــاذا لو أنتهيت بـالموت قبلكٍ ؟

أليس عملنا قد أنتهى ؟

. إن أتفــاقنا قد أنتهى منذ زمن طويل

. . . هيا

, إذا كان لديكٍ المال . فالتقومي بــأعطــائي حوالي 100.000 دولار

. دعني أطمئنك بأن هذا سيكون نهائياً

. دانغ . . أنتي تبدين أجمل مــع توهجكٍ من الغضب

. إن النساء يجب إن تكون جريئة هكذا

ربمـا هذا هو السبب في إن بـارك سون سانغ لا يمكنه إن يكتفي منكٍ , هاه ؟

سيدة جانغ ؟

. أومو

. سيدة تشوي , مرحباً

. أنتي لم تأتي إلى أجتماع المجموعة

. لا تقولي ذلك

كل يوم يبدو نفس الشيء لذلك . إن الوضع كــان مملاً للغاية في الواقع

لقد أعتقدت بأن شركتكٍ تتوسع يومــاً بعد يوم . و أبنكٍ سيقوم بـوراثتها

لــذلك ما الذي يدعو إلى القلق ؟

. أنــا أحسدكٍ

. لا تقولي ذلك . هــذا بسبب رغباتكٍ الجيدة

, لكن وفقــاً للشائعات . . . أبنتكٍ في القانون

. لا , هــذا لا يمكن إن يكون

إن القصة بشأن وجود طفل ليست صحيحة , اليس كذلك ؟

كيف أمكنها إن تنجب طفل قبل الزواج وتقــوم بأخفاء ذلك ؟

. أرام , فالتقومي بتحية جدتكٍ ولتعانقيها

. جدتي

يــاه , هل أمكٍ لا تزال في المنزل ؟

. نعم , هي هنا

. مرحباً , أمي

. فالتخبري أبنتكٍ بأنني أكره إن يقترب الاطفال مني

. أرام , تعالي إلــى هنا

. جدتي , هل تريدينني إن أقرأ لكٍ كتاب ؟ - ماذا ؟ -

. فالتذهبي إلى أمكٍ

. أمــي , أنـا تقريباً كدت إن أقع

. أنتي بخير

فالتجلسي هنا و لتقــرائي الكتاب بينمــا أنا أطبخ , حسناً ؟

. أنــا لا احب الجدة

. لا تتحدثي هكذا

.أنــا أشتاق إلى ابي

. أن هذه ليست محنة سهلــة

. إن تعيشي مع أرام في منزل نسبــاءكٍ

. إن الوضع سيكون هكذا لبعض الوقت كيف ستتعاملين مع ذلك ؟

. أنــا لست واثقة

. أنا اتذكر تلك الايام حيث كانت أمي مولعة بالغاية بكٍ

. أنتي ربما تظهرين في حلم سيونغ يون و تسببين لها الكوابيس

كيف يمكنكٍ إن تكوني واثقة من ذلك ؟

هل جعلتكٍ تشعرين بالسوء ؟

. لا

لقد قلت هل جعلتكٍ تشعرين بالسوء ؟ - . لا , أمــي -

. فالترحلي , فقط فالتغادري مع أبنتكٍ . أنــا لا يمكنني إن أقوم بالطهي مع شخص مزعج

. حاضر

. أنتي ستجعلينها تشعر بالحذر مرة أخرى

أنتي أيضاً أذهبي , في الواقع . أنتي يجب إن تتركٍ هذا المنزل

. لابد و إن شيء سيء قد حدث هذا اليوم

الأ يجب إن تقومي بحزم حقائبكٍ الان ؟ . لقد سمعت بأنكٍ قد وافقتٍ على الطلاق

هل يمكنني إن اعيش هنا حتى بعد الطلاق ؟

مــاذا ؟

من سيقوم بالاعتنــاء بـأرام عندما تكون سيونغ يون في العمل ؟

هل ستكونين قادرة على إطعامها و البقاء معها طــوال اليوم ؟

ما الذي قلتيه ؟

. على الاقل أنــا لا اتشاجر مع طفلة

هل تحاولي إن تجعليني إغضب ؟

. ذلك ... كــان خطأكٍ الاكبر

. أنـا لــم أستطع أن أكون شخصاً لآئق حتى التقيت بـ مين جونغ

. . . أنت

ما الشيء الجيد الذي قمتٍ بفعله لـتصرخي بوجهها ؟

إلــى أين ذهبت إذن ؟

لمــاذا لا تقوم بالرد على هاتفها ؟

مــاذا لو تعرضت لحادث بالسيارة ؟

. إن سيارتها واقفة في الخارج

. هــذا يعني بأنها قد مرت بالمنزل

هــي تعيش مع كبار السن , لذا كيف يمكنها إن ترحل بدون إن تخبرنا ؟

أعتقد بأنها قامت بأخذ بعض القمصـان . و بعض الملابس الداخلية

. أنا حقاً لا اعرف ماذا اقول

. ربما هي مع مونغ هي

. أنــا بالفعل قد أتصلت بـ مونغ هي

. أمــي و أنا قد وقع خلاف بيننا

مــاذا ؟

, أنــا لم أحب الطريقة التي كانت تتحدث بها مع مين جونغ . لذا انــا قمت بالتفوه بـأشياء غير جيدة

مثــل ماذا ؟

إن مين جونغ قــامت بتحويلي إلــى شخص لائق

. و إنه ليس لديها الحق في إن تتقصدها

يــاه , كيف أمكنك إن تقول مثل هذا الكلام إلى أمك ؟

. توقفي , السيدة في القانون

. أوه , يا إللهي

من هــو الذي كان يقوم بتشجيعه حتــى الان ؟

. . . حسناً , أنا كنت فقط أفكر به

هل انتي الشخص الوحيد الذي يفكر به ؟

. . . حسناً , لا

, شيمدوك إستمرت بقول لا لكــن لماذا استمريتٍ بتجاهلها ؟

. أنا اسفة

. أسفة ؟ أنتي قمتٍ بفعل شيء عظيم . الجميع قام بفعل شيء عظيم

, هــي نشأت وهي فقيرة للغاية . وحــاولت إن تقوم بتقديم الكثير لـأطفالها

. لكن هذه العائلة تعاملها كما لو كــانت مجرمة كبيرة

. و الان هي قد غادرت المنزل هــل أنتم جميعاً تشعرون بأنكم أفضل ؟

. مونغ هيون , فالتقومي بأخذ جدتكٍ إلى الداخل

. جدتي , دعينا نذهب

هل قــام أي شخص حتى بمساعدتها في ذلك ؟

. هي قد عملت بكل قوتها لتكسب المال هــل قام أي شخص بـأعطائها ذلك المال ؟

يا إللهي , لماذا هي قامت بمغادرة المنزل بسبب ذلك ؟

. أنا واثق بــأنها كانت منزعجة للغاية

. يــاه , فالتتصل بأمك في الحال

. فالتتصل و لتعتذر منها

. لكن هي لا تقوم حتى بالرد عليه

بصراحة , انا لا اعتقد بأنني قمت . بفعل شيء خــاطئ

! مونغ غيو ! ذلك الفاسق

. لهذا السبب هو لا يمكنه فقط الزواج بأي أحد

ليس هنــاك أحد أعلى منه , لذا كيف سيعيش مــع صيدلية ؟

. أمي , أرجوكٍ توقفي

لمــاذا هي قد هربت بينما هي حتى لــم تقم بتربية أبنه بشكل جيد ؟

. لقد قلت توقفي

و أنــا لم أكن الشخص الوحيد الذي وقف إلى جانبه . أنت أيضــاً قد أحببتها

! أنتي أيــضاً , خاصة أنت

لمـاذا تهاجمينني , جدتي ؟

كيف سيمكنني إن أنــام في نفس الغرفة مع السيدة في القانون ؟

. . . يا إللهي

السيدة في القانون , ألن تذهــبي لتنامي ؟

هل تحبين كعك الارز بتلك الشدة ؟

كعك الارز ؟

أنتي دائماً قمتٍ بمدح تلك الفتــاة بسبب . كعك الارز الذي تقوم بصنعه

, إذا كنتٍ تحبين كعك الارز بتلك الشدة

لمــاذا لم تقومي بــأيجاد أبنة في القانون مثل تلك بنفسكٍ ؟

. . . أوه ذلك

. أنا منزعجة , أنا حقاً كذلك

. أرجوكٍ فالتتوقفي ولتهــدئي

أنا أعني , من سيفهم شيمدوك بشكل أفضل من حيث التجربة ؟

. ذلك سيكون أنــا

. وبالرغم من ذلك أنتي قمتٍ بتشجيعة بالعاطفة

. العاطفة ؟ انا لم أكن بهذا السوء

, بما إننا نتحدث عن ذلك

على الرغم من أنني لم أكن راضية عن , شيمدوك في البداية

بيونغ هو قــام بقرار صائب . من خلال أتخــاد شيمدوك كزوجة له

مــاذا ؟

حسناً , أنا فقط أقول إن شيمدوك . ليست سيئة للغاية كـأبنة في القانون

. يا إللهي , أنــا لا استطيع تصديق هذا

. لذا أرجوكٍ فالتصبحي أفضل و لتحصلي على بعض النوم

كيف يمكنني إن انــام و أنا لا اعرف حتى أين أبنتي ؟

. حسناً , فالنقم بـأنتظارها أطول قليلاً إذن

هل التحضير لعـرض العلامة التجارية يسير بشكل جيد ؟

. إن أعضاء فريق التصميم يعمل بجد على ذلك

. أنــا أمل إن يــأتوا بتصاميم جيدة

, الان بمــا إن الاستثمار المالي لـ يونا قد ذهب

. كل ما يمكننا حقاً الاعتماد عليه هــو المهارات و التصاميم

. أنــا أعرف ذلك

أستنــاداً إلى منتصف تقرير التقدم في العمل . الانسة مونغ هي لديها بعض الافكــار الجيدة

. لقد سمعت بأنها تعمل بجد على ذلك

. هيون سو قــام بأعطائها الوظيفة

. لــذا هو لابد و أنه جيد في أكتشاف المواهب

اليس من المبكر للغاية القيام بالحكم ؟

, حتى بالرغم من إن الافكـار جيدة . هــم ربما لا يبدون بشكل جيد في الواقع

إذا هي أصبحت مصممة نجمة في صناعتنا . هــذا سيفيد هيون سو

هـل سمعتٍ بأنه كــان يدرس تصميم المجوهرات في ايطاليا ؟

. نعم

. إن عينيه تبدوان أكثر حدة . انــا أشعر براحة أكبر الان

. جدتي

. إن هــاتفكٍ يرن

. أنــا قمت بأعطاءه المال مؤخراً

أنتي لن تجيبي ؟

. أنــا سأعاود الاتصال بعد العشاء