One Piece: Clockwork Island Adventure (ワンピース ねじまき島の冒険)

وجدت شيئًا مثيرًا

تعالوا وانظروا

ما الذي يجعله صاخبًا هكذا؟

أعتذر من تأخري يا نامي-سان

إذن، اعذريني

نامي-سان، بشرتكِ ناعمة جدًا

إن تجرأت وزللت يدك؛ فسأقتلك

هذه أفضل عطلة أحصل عليها

أتفهم ذلك، لكن لا تنسَ وجود مكافآت موضوعة على رؤوسنا

انظروا، إنها جميلة حقًا

ولكن يا نامي، ألستِ أكثرنا استرخاءً؟

تعالوا وانظروا إلى غوينغ ميري

لا بأس بالوضع الآن

لسنا في عجلة من أمرنا للمغادرة

كلام نامي-سان عين الصواب

إن سفينتنا جيدة بعد كل شيء

...ما الذي تثرثر بشأنه يا لوفي

!غوينغ ميري

بعد كل شيء، علم القراصنة جيد حقًا

أيها الأحمق، كيف يمكنك أن تبقى هادئًا؟

!سفينتنا سُرقت

ماذا؟ سُرقت؟‏

!بطيء الفهم

توقف مكانك أيها اللص

...غوينغ ميري، روح كايا التي منحتنا إياها

كيف لسارقة مثلي أن تُسرق؟

أعيدوها

مضى أسبوع على تلك الحادثة

ولكن، ألم يكن بالإمكان الحصول على سفينة أفضل من هذه؟

ناهيك عن الملابس

كفاكما تذمرًا

المكان الوحيد الذي كان مفتوحًا، هو محل لتأجير ملابس الزفاف

بالمناسبة، أين نحن الآن؟

لا علم لدي

سُرقت خرائطي، وبوصلتي مع السفينة

وسيوفي كذلك، تبًا

وحتى أحذيتنا

،أعلم أننا نُلاحق ذلك اللص

ولكن كيف تخرجون إلى البحر من دون أي تجهيزات؟

انظروا، يوجد طفل هناك

أهو يغرق؟

ما باليد حيلة

هل أنت بخير؟

بوركت جهودك

ماذا؟

أكيسو، أحسنت صنعًا

صيد سهل

مثل هؤلاء الحمقى يسهل خداعهم

!سحقًا لهذا الشقي

لكن يبدو أنهم مجموعة من الفقراء

فمن مظهرهم, يتبين أنهم لا يملكون شيئًا ثمينًا

أخطأنا إذن؟

مجموعة من الفقراء؟

من أنتما بحق الجحيم؟

نحن؟

نحن اللذان نبحر بحثًا عن جبال من الكنوز

الأخوان اللصان

...برودو، و

أكيسو

الأخوان اللصان؟

ما هذا؟

كلها خردة

هكذا إذن، لستما سوى جامعي قمامة

هذا ليس صحيحًا

لا تقلل من شأن برودو

،فهو على وشك أن يسرق الساعة الماسية الموجودة في جزيرة الساعة

ويصبح أعظم لص في العالم

أتعني تلك الساعة الماسية المشهورة؟

ما هذه؟

يقال إنه اجتمعت أجود الفنون وألمع المجوهرات في صنع هذه الساعة الأغلى

كما هو متوقع من نامي-سان واسعة المعرفة

من يتمكن من سرقة تلك الساعة؛ فسيكون أعظم لص في العالم بالفعل

يبدو أننا متشابهان

فهدفي أن أكون ملك القراصنة الأعظم في العالم

مـ-ملك القراصنة؟

بهذه السفينة؟

!بالطبع لا

سُرقت سفينتنا

تبًا

أين الوغد الذي قام بذلك؟

هل لسفينتكم علم قراصنة بقبعة قشية؟

أرأيتها؟

نعم

عند قراصنة إخوة أوراق الشدة

إخوة أوراق الشدة

إنهم من يسيطر على هذه المنطقة، متخذين من جزيرة الساعة مقرًا لهم

أكثر القراصنة وحشية

كما أن الساعة الماسية التي أطمح لسرقتها بحوزتهم

لا يبدو أنهم أقوياء

فتى الدب هذا يبدو رائعًا

!‏-‏ ماذا قلت؟‏ ‏‏-‏‏ أنا من قال إنهم ليسوا أقوياء

ما الذي يجعلك سعيدًا؟

!إنهم من سرقوا سفينتكم

،من المفترض أن تكون منزعجًا

وترغب في أن تبرحهم ضربًا

برودو، انظر هناك

...هذا

إنهم قراصنة أوراق الشدة

أنتم، يا إخوة أوراق الشدة

فتاة مثيرة

ما الذي تريدونه؟

أعيدوا إلينا سفينتنا التي سرقتموها

سفينتكم؟

لا أعلم عنها شيئًا

من المستحيل أنكِ لا تعلمين شيئًا

حسنًا، حان وقت الألغاز

ألغاز؟

اللغز الأول، من الذي سيصبح ملك القراصنة؟

!عجبًا يا بوجاك

ألم تسهّله أكثر من اللازم؟

أنا

أخطأت

إنه زعيمنا بير كينغ-ساما

بل أنت المخطئ

أظن أنك لا تعرف شيئًا

ماذا؟

أين اللغز في ذلك على كل حال؟

علمت من البداية أنهم ليسوا بتلك الأهمية

أتسخر من قراصنة أوراق الشدة؟

يبدو أنهم استحقوا العقاب

...جاؤوا

لا خيار آخر لدينا

حسنٌ، ابذلوا جهدكم

اعتني بهذه

نو غومو غومو

بيستول

المسدس

إنهم... أقوياء حقًا

هكذا إذن، يبدو أن بإمكانهم القتال

ها أنا قادم

كما هو متوقع من بوجاك‏

ما هي طبيعة هذا الرجل؟

يبدو أنه سيُتعبنا

حسنٌ، دعوا هذا الأمر لي

"تفعيل خطة "الانتصار بالهرب

أتهرب؟‏

يا إلهي

!توقف

مـ-ما بالك؟

وجدته، إنه بخير

نعود مرةً أخرى إلى الألغاز

ماذا أردنا منكم هذه المرة؟

!نامي-سان

إجابة صحيحة

سنأخذها معنا

مـ-ما الذي تقوله؟

ستكون هديةً لـ بير كينغ-ساما

،بعد أن نأخذها

سنستمتع برؤيته يفعل هذا وذاك معها

هذا وذاك؟

!تبًا

هل سيصل بنا هذا إلى جزيرة الساعة؟

اصمت

إن برودو عبقري في التعامل مع الرياح والأمواج

!لستَ من يجدر به الفخر أيها الشقي

أساسًا لو لم تُسقط ذاك الغرض في المحيط حينها؛ لما تمكنوا من أخذ نامي-سان

...بعد كل ما فعلته للهرب منهم

أهذا شيء ثمين لك؟

صندوق الموسيقى هذا، الشيء الوحيد الذي يمتلكه أكيسو من موطنه

موطنه؟

،عثرت على أكيسو طفلًا عائمًا في البحر

مستمعًا إلى الموسيقى الصادرة من صندوق الموسيقى هذا

تلك النغمة وحدها التي كانت تؤانس وحشته

لستما أخوين حقيقيين إذن

نحن أخوان بالروح، حتى إذا لم نكن كذلك بالدم

صحيح

سأصبح لصًا بارعًا مثل برودو، وآكل ما لذ وطاب حتى الشبع

دوامة بحرية

أجل

فقد اقتربنا من جزيرة الساعة

...تلك هي

جزيرة الساعة

إذن, ماذا ستفعلون؟

نحن سنسرق الساعة الماسية

وأنتم تريدون استعادة صديقتكم وسفينتكم

وجهتنا ذاتها, قلعة أوراق الشدة

حصن القراصنة اللعينين الذين اختطفوا نامي-سان

وغوينغ ميري أيضًا

وسيوفي كذلك

،ما دام الأمر قد تقرر، فلنتوجه إذن

إلى قلعة أوراق الشدة

!نعم

ماذا؟

قولي ذلك مجددًا

احتللتم هذه الجزيرة منذ سبع سنوات حتى الآن

السلاح الذي تجبرنا على صناعته، قد سفك الكثير من الدماء

...وعندما يكتمل سلاح الدمار الشامل الفظيع ذاك

إلى هنا وكفى

لا تلوث البحر بالمزيد من الدماء

أيها المواطنان الصالحان

...لا تنسيا

أن مفتاح التحكم بالجزيرة في يدي

تدركان ما سيحدث للجزيرة إن أزلته، أليس كذلك؟

إذا لم تريدا ذلك، فعليكما التزام الصمت

أخرجوهما

عُلم

أفلتني

أستطيع المشي وحدي

بالانتهاء من مدفع الملك، كل شيء سيكون معدًا

،حينها أنا بير كينغ، سأحكم البحار