The UnXplained

The UnXplained

Lataa Romanian -tekstitys

Kausi 4

Julkaisutiedot

The UnXplained S04E15 1080p WEB h264-KOGi ro
Kommentaari mihai01

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2026-05-28
Lataukset: 15
Kuulovammaisille: No

Romanian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Obiecte întunecate ascunse deasupra planetei noastre.

Vehicule nerecunoscute care se deplasează prin spațiul cosmic.

Și un semnal radio ciudat

care ar putea fi fost trimis dintr-o altă lume.

De mii de ani,

umanitatea s-a uitat la stele și s-a întrebat,

"Suntem singuri în univers?"

Cercetătorii au teoretizat de mult timp

existența vieții printre stele,

deși lipsește orice dovadă irefutabilă.

Dar pe măsură ce o nouă eră a explorării spațiale începe,

suntem pe punctul de a dovedi în sfârșit

că extratereștrii există?

Bine, asta este ce vom încerca să aflăm.

La Observatorul Big Ear de la Universitatea din Ohio,

telescopul Big Ear, care folosește o antenă specializată

pentru a detecta unde radio din spațiul cosmic,

astronomul Jerry Ehman

se uită peste o imprimantă cu date primite

când observă ceva remarcabil.

Îngropat în mijlocul zgomotului aleatoriu

este un semnal de o intensitate extraordinară

încât a scris un singur cuvânt în margine lângă el:

"Wow!"

Deci semnalul Wow! a explodat pe grafice.

Era atât de puternic și de unic încât nu părea

să vină din orice surse umane cunoscute.

Ceea ce este fascinant la semnalul Wow! a fost

că era într-o bandă de frecvențe care este

interzisă să fie difuzată pe Pământ.

Deci nu ar fi fost un semnal de pe Pământ.

Dar părea pur și simplu ca o transmisie.

Când am detectat acest semnal Wow!,

nu era aleatoriu.

Părea să fie planificat.

Deci, oamenii au teoretizat

poate a fost un mesaj dintr-o civilizație extraterestră din spațiu.

Mulți cercetători consideră semnalul Wow!

a fi cea mai puternică dovadă până acum

a unei transmisii radio extraterestre.

Dar aproape 50 de ani după ce a fost detectat,

semnalul rămâne încărcat de mister,

parțial pentru că nu a mai fost observat niciodată.

Oamenii au căutat semnalul Wow! să se întoarcă,

dar nefericita parte este că pur și simplu nu s-a repetat.

Este o completă necunoscută dacă vom găsi

o civilizație inteligentă ca

a noastră în afara,

dar asta este una dintre cauzele pentru care căutăm.

Lucrul pe care îl fac științificii

pentru a detecta semnale radio din spațiul exterior

este numit căutarea

pentru inteligență extraterestră, sau SETI.

De la 1984, această cercetare a fost supravegheată

de Institutul SETI,

care este situat în Mountain View, California.

La Institutul SETI,

tot ce facem este să privim felurile de semnale care intră,

dacă le captăm, și vedem

dacă există informație în ele.

Ca felul de semnal pe care l-ai aștepta

de la un emițător extraterestru.

Unul dintre cele mai moderne telescoape radio pe care le avem

pentru a detecta semnale extraterestre

este Array-ul de Telescoape Allen

operat de Institutul SETI.

Deci acesta este un array de telescoape

care este special conceput

să caute semnale radio de la ET.

Au existat zeci și zeci și zeci

de experimente SETI.

Suntem curioși să aflăm

dacă suntem singurii, văzând, singura carte din oraș.

Lucrul făcut de Institutul SETI este cel mai recent

într-o lungă linie de eforturi științifice pentru a determina

dacă sau nu umanitatea

este singura viață inteligentă în univers.

De la timp îndepărtat, ne-am întrebat,

"Ce e acolo?"

Bine, acea paradigmă ne însoțește și astăzi.

Astăzi, încă ne întrebăm ce se află în stele.

Se spune uneori că poate cea mai mare căutare

din istoria științei este să caute

cum ne încadrăm în raport cu universul.

De mii de ani,

astronomii puteau doar toarce privirea în sus la ceruri

și să se întrebe dacă există viață printre stele.

Dar ideea de a găsi în mod real dovezi

de viață extraterestră a cu adevărat luat amploare

în 1774, când astronomul William Herschel

a folosit o nouă tehnologie

să vadă alte planete de aproape pentru prima dată în istoria umanității.

În secolul al XVIII-lea, William Herschel apare

și construiește cel mai mare telescop din acea vreme...

cu un diametru de 48 de inch.

Și el, în esență, a inventat domeniul astronomiei stelare.

El privește planetele și alte obiecte apropiate

și spune: "Bine, cred că există oameni care trăiesc pe Lună,

cred că există oameni care trăiesc pe alte lumi,

și cred că există oameni care trăiesc în interiorul Soarelui."

Influența lui Herschel a fost semnificativă.

Părinții Fondatori ai Statelor Unite,

Thomas Paine, Ben Franklin și Thomas Jefferson,

toți au citit lucrarea lui și au fost de acord cu potențialul că ar putea exista viață

pe alte planete.

Pe măsură ce telescoapele au devenit mai puternice

la sfârșitul secolului al XIX-lea,

astronomul american Percival Lowell

a început să le concentreze pe Marte.

Și ceea ce a observat pe Planeta Roșie

a fost mai mult decât extraordinar.

Percival Lowell a văzut linii lineare

care trecau între zonele luminoase și întunecate ale Marte.

Și așa a cartografiat acestea cu meticulozitate

și le-a numit canale.

Deci, brusc, tot acest zgomot începe să vină în jur

despre "Așteaptă o secundă, există oameni pe Marte care construiesc canale?"

Așadar, dintr-o dată, toată această agitație începe să vină în jur

despre „Așteaptă puțin,

există oameni pe Martea care construiesc canale?"

Ideea despre canalele pe Marte, că existau

o societate inteligentă care construia

acest sistem planetar, apropiat lumea.

Oamenii erau obsedați de această idee

că martienii inteligenți vor să ajungă la ei.

Existau planuri de a trimite o lumină mare către Marte,

să semnaleze în modul cel mai bun martienilor.

În timp ce Lowell documenta observațiile sale despre Marte,

începe să scrie articole populare,

care sunt incredibil de citite.

Acum, este remarcabil faptul că acesta a apărut chiar în același timp cu

H.G. Wells' Războiul Lumilor,

care este un roman fantastic,

stilizat ca un articol de jurnal și o ficțiune

despre invazia Pământului de către martieni.

Acesta este momentul în care ideea

de culturi extraterestre și extratereștri

începe să se dezvolte și să explodeze.

Publicat pentru prima dată în 1897,

Războiul Lumilor a popularizat ideea

că umanitatea putea, în viitorul apropiat,

să întâlnească ființe ostile de pe altă planetă.

Războiul Lumilor a început acest întreg trend

că mereu credem că alienii vor să sclavizeze umanitatea

sau că vor să ne vadă și vor încerca în modul cel mai bun să ne omoare pe toți.

Avem multe idei despre ce pot fi alienii,

și ele tinde să fie imagini foarte violente.

Până la începutul secolului al XX-lea, alienii deveniseră o parte esențială

din lucrările imaginative de science fiction.

Dar în anii '40, oamenii de știință din întreaga lume

au început să susțină că au văzut obiecte reale

extraterestre zburând în cer.

Istoria noastră este plină de rapoarte OZN

și de observații, răpiri și experiențe de vizitare.

Și în ultimele decenii,

oamenii se uită în sus și văd obiecte OZN

care se mișcă prin spațiul nostru.

Fenomenul OZN este real.

Au existat constant multe rapoarte

de obiecte neidentificate.

Recent, au existat

rezervate în Congresul SUA.

Pe privirile UFO.

Aceasta este o chestiune de mare interes public

și a fost pentru un timp lung pentru mulți americani.

Guvernul nostru nu ar trebui să ne ascundă adevărul

pentru încă o secundă.

Pe 25 iunie 2021,

Biroul Directorului Intelligence Național

a livrat o evaluare preliminară

și ceea ce media și publicul au văzut

este un rezumat neclasificat de nouă pagini.

Dar în esență spune că acest fenomen este real.

Acesta a fost un titlu sensational.

Guvernul SUA spune, „Atenție!”

Istoric, povara dovezii

a fost pe credincioși

să dovedească că aceste obiecte sunt extraterestre.

Și pentru prima dată, povara dovezii s-a mutat.

Desigur, nu putem fi definitivi despre acest lucru,

dar cred că în următorii 50-100 de ani,

probabilitatea ca noi să facem contact

cu o civilizație extraterestră

apropie de 100%.

Este fascinant să te gândești că,

în curând, poate vom găsi dovada

că există viață inteligentă în univers.

Dar în timp ce cercetătorii continuă să caute în spațiu,

mulți cred că există dovezi sugestive că formele de viață extraterestră

au deja vizitat Pământul.

În interiorul Stației Spațiale Internaționale,

cosmonautul rus Ivan Vagner

înregistrează un video al auroralelor sudice

când, brusc, camera lui capturează

ce pare a fi o formare de nave spațiale neidentificate

deasupra Pământului.

A fost o piesă incredibilă de filmat.

Aceste obiecte intră în cadru,

care pare să fie de cinci lumini,

și apoi dispar brusc.

The UnXplained subtitles in other languages

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left