Rookie Blue

شما با کارآگاه کالاهن تماس گرفتین لطفا پس از شنیدن صدای بوق پیغام بگزارید

سلام لوک منم فکر کردم بهتره باهم حرف بزنیم

چند روزی شده و...ه نه اینکه دختره مقیدی باشم ولی...ه

یه جورایی احساسه عجیبی دارم

میدونم که درگیره کاراتی احتمالا...ه

داری سعی میکنی اوضاع احوال رو سر و سامون بدی و...ه

فقط زنگ بزن باشه؟ واقعا باید تصمیم بگیریم که بعد اون قضیه میخوایم چیکار کنیم

خیلی خب باشه ممنون که زنگ زدین

باشه خدافظ

سلام سلام

کی رفته بودی هتل ادینبورو؟

چرا میپرسی؟

کارته اعتباریتو اونجا جا گذاشتی

خب وقتی که خواستی واسه یه ماه عسل کوچیک بری اونجا شاید بتونی به جام بگیریش

جدی؟ سوپرایزه

چی؟

حرف نداری من...ه

راستش یکم احساسه بدی دارم باید واست یه کاری میکردم...ه

به خاطره اینکه اولین روزته که بر میگردی سره کار

بهتره ازدواج کنیم

میکنیم

راستش من نمیخوام زیاد لفتش بدم

بهتره هفته ی بعد بریم شهرداری بعدشم یه جشن بزرگ راه میندازیم

نظرت چیه؟

راستش فکر کنم دختره درونم میگه که لباسی ندارم

خیلی خب پس بریم بگیریم زود باش

حالت خوبه؟ آره عالیم

فقط دیگه نمیخوام صبر کنم خیلی خب باشه چه غلطی...؟

حتما بریم تو کارش

بزن بریم عروسی کنیم

هفته ی بعد؟

دوباره امتحان میکنم هفته ی بعد؟!ه

میدونستم داره خودشو واسه یه چیزی آماده میکنه

جمعه شب رفته بود تویه کلبه و وقتی برگشتش فقط...ه

معلوم بود که یه چیزی تو سرشه و بعدش گلها شامها، رزرو هتل

پس دیگه منتظره چی هستی؟ به کسی گفتی؟

نه نه نه نه اینو بین خودمون نگه میداریم ، مخفیه

باشه؟ پدرم خارج از شهره پس فقط بین ما چهارتا میمونه. من،تو،لوک و جری

تو ساقدوشم میشی دیگه آره؟

قرار نیست از دستش بدم خیلی خب

چیکار دارین میکنین؟

فقط داریم یه خرده اینجا رو سر و سامون میدیم

یه کم قشنگترش میکنیم جذابتر

شما که راحتی گیل؟ چیزی نمیخواید واستون بیارم؟

گیل از وقتی که فهمیده مادرش میخواد امشب بیاد ، به طوره کامل فلج شده

سربازرس الین پک بانوی فوق العاده خوب

شماها نمیشناسینش

اتفاقا چرا ،یکشنبه باهاش شام خوردیم تقریبا یه ماه پیش خیلی خوب بودش

تورو "کرگ" صدا میکنه کرگ اسمه خیلی عالی ایه craig: یه چیزی تو مایه های مشنگ

خب حداقلش الان میدونیم که چطور باید از دسته شیطانمون(گیل) فرار کنیم...ه

باید در مورده مادرش صحبت کنیم

مراقبش باشین

بچه های بالا میخوان که به جامعه متصل باشیم این کاریه که میکنیم

یه عالمه خبرگزاری،مسئولین اجتماعی، از نوع سیاسیش

پس ازتون میخوام که تر و تمیز ساعت 19:00 اینجا باشین دیاز

ظاهرا سربازرس الین پک امشب بهمون ملحق میشه

امیدوارم که ...یعنی ...اون...ه همونطوری که میبینه ،هستش

این اولین باره من به عنوان رئیس بخشه پس...ه

ازتون میخوام که تیزهوش به نظر بیاین یعنی تیزهوش باشین

حالا برین سر کارتون باشه

منو رو سفید کنین

چرا اینقدر خوشحالی؟

بهم نگو

واسه ی "خانه ی امن" ذوق داری

پسره شش ساله ام میخواد بیاد ببینه کجا کار میکنم و خیلی هیجان داره

پس وقتی اون هیجان داشته باشه منم هیجان دارم امروزم یه روزه تمام هیجانیه

فکر کنم اونم مثله بقیه فکر میکنه ....ه

با تفنگهای پلاستیکی کار میکنیم و داد میزنیم "دستا بالا"؟

من که فکر میکنم خوبه...ه درها رو باز میکنیم و میزاریم مردم ببینن که ما واقعا چیکار میکنیم

میدونی قراره امشب چی بشه؟

یه چندتا دختر بچه واسه تفریح انگشت نگاری میکنن...ه

و چند تا بچه ی کوچیک هم واسه یادگاری جمع کردن میرن سراغه یخچال

درواقع هیچ کس دلش نمیخواد بدونه ما واقعا چیکار میکنیم

درواقع هیچکس دلش نمیخواد بدونه که سوسیسها چطور درست میشن

یعنی جدی میخوان یادگاری جمع کنن؟

راستش لئو خیلی عاشق این کاره

سم دادا

نه فقط یه خورده جا خوردم

از منبع خبرم مارکو فورلان خبر نداری؟

همون مارکو فورلانه مربوط به شکایت علیه باند جامسون؟

آره نمیتونم پیداش کنم

منظورت چیه؟ گمش کردی؟

نه گمش نکردم فقط نمیتونم پیداش کنم

خب خودش تحت محافظت بودن رو قبول نکرد

اون با خودش درگیره تقصیر من نیست که

خیلی بد میشه تویه همچین روزی منبع خبر رو گم کنی

میدونم

آخرین آدرسشو میدونی؟ شاید بتونیم بریم یه سری بهش بزنیم

نه موضوع همینه هیچی ازش ندارم

و الانم...دادستان میخواد قبل از محاکمه ببینتش...ه

و من...من...منم نمیتونم اونو پیدا...ه یه لحظه

مشکل حل شد پیداش کردیم

آره آره ببین، خودش نمیخواست تویه دید باشه قبول نکرد که تحت حفاظت باشه

نه میدونم

آره نه م...میدونم بهم اعتماد کن هرکاری از دستمون بر بیاد انجام میدیم

ممنون رفیق کاره امروزمو ردیف کردی

خیلی خب ازتون میخوام که دنباله شاهدین بگردین

یعنی کوچه ها،خیابونهای فرعی، همه جا

باشه

جری فکر کنم یه چیزی پیدا کردیم

مک نالی؟

یکی از شاهدای تویه رستوران صدای تیر اندازی و شکستن شیشه شنیده...ه

اومده بیرون و دیده که یه ماشینه دو در قرمز از صحنه ی جرم داره فرار میکنه

فکر میکنه که راننده یه پسر سیاهپوست بوده ولی مطمئن نیست

خب ماشینش دستساز بوده یا معمولی؟ یه شماره پلاکه ناقص دارم

سه تا ساییدگی یکیشون به اسمه کایلی پنروسه

سیاهپوست یا پسر نیستش ولی دختره پرونده داره،روسپیگری میکنه،مواد مخدر داشته...ه

و تازه ...پلیس منکرات بهمون گفت که طعمه ی باند جامسون بوده

آره رفیق

انگار فورلان میخواسته بهمون کمک کنه

مرسی

خب؟

دلیل مرگ...سه گلوله به سر

آره دقیق مثله همیشه منظورم این نبودش

اون کارمون یه اشتباه بودش چی؟

نامزد کردم و خوشحالم هیچ وقت اون اتفاق نمیافته

پس داستان اینه؟ همینو به خودت هی میگی؟

حقیقته خب حالا چی؟

دیگه دوباره درموردش صحبت نمیکنیم؟ همین؟

من میرم سراغ پزشک قانونی تو برو سراغ شاهدین

به چی داری نگاه میکنی؟ فکر کردم قضیه خوب پیش میره

مادرت اینجا چیکار میکنه؟

آهان دیگه افسارت دستمه خیلی بی جنبه ای

دیگه چی از این بهتر؟!ه اگه مامانم سربازرس بود،تا الان کارآگاه شده بودم

آره اگه مادره من مادرت بود الان همجنسباز بودی

داو

پلیس همین الان از اونجا بیا بیرون

امروز با ماشینتون جایی نرفتین؟ نه

پس دسته کی بودش؟ نمیدونم

کایلی امروز یه نفر با ماشینت رانندگی کرده

پس حتما باید یکی دزدیده باتشش چون کل صبح خونه بودم

دزدیدتش بعدشم برش گردونده؟ چون الان اینجاس

پس خیلی باملاحظه هستن

شاید دوست پسرت برش داشته؟ دوست پسرم کل هفته خارج از شهره

اون که دوست پسرت نیست خفه دینا

اون دوست پسر کسی نیست یه جاکشه

اسمت دیناس دیگه نه؟ میتونم از دستشوییت استفاده کنم؟ نه

چی کار میکنی؟

اینجا خیلی باحاله عاشقه کاریم که با اینجا کردین

دستشویی که اون ور نیست

ببخشید دارم اینجا رو یه خورده میگردم

چه غلطی داره میکنه؟ اجازه نداره اونجا باشه

بشین

چند سالته؟ 19سالشه

از اون پرسیدم

فکر نکنم کاره اشتباهی کرده باشم

افسر سووارک فکر کنم احتمالا یه مشکلی داشته باشیم

فکر کنم این دینا مون زیر سن قانونیه

ممنون افسر نش ولی...ه فکر کنم یه مشکل خیلی بزرگتر داریم

مخصوصا اگه این اسلحه شاهدمون رو کشته باشه

یعنی فکر میکنین دخترا شلیک نکردن؟

امکان نداره جامسون دخترای قشنگشو تویه یه نقاط دیگه ای نگه میداره و بهشون کار میده

ولی به گفته ی صاحبخونه این یاروو اجاره ها و قسط هارو میده

درل جامسون جاکش،قاچاقچی اسلحه،سرپرست خانواده

فورلان یه عالمه چیز درباره ش داشت که بگه

درل باید اینا رو بشنوه کجاست؟

سم رفته بیارتش

اون یه نفرو میشناسه اونم یکی دیگه رو

درل رو پیدا کنیم،ربط دخترا رو با اسلحه میفهمیم ،بعدشم بقیه کارا

اون بچه هه که تویه سلوله چی؟

از وقتی که آوردیمش هیچی نگفته

خب به نفعشه که سریعتر حرف بزنه باید همه چیزو قبل از ...ه

چطوری با این یه تماس کنفرانسی ترتیب میدین؟

من فقط یه چند تا دکمه رو زدم...ه

الان فکر کنم کل بخش گوشی دستشون باشه

گوشیه بلک بریم رو گم کردم... پنجمی توی این ماهه، دومی تویه این هفته

خواهش میکنم دفتر من ماله شماست خانم سربازرس میدونین که

اداره مون به یه تهویه هوا نیاز داره

میخواین کمکتون کنم شماره بگیرین؟

ازتون میخوام که کمکم کنید که چطور به رئیس بگیم...ه

یکی از شاهدین مهم رو واسه محاکمه از دست دادیم

امروز روزه این جور چیزا نیست

ما دونفر از شریک جرمهاش رو بازداشت کردیم

کارآگاهها رو گذاشتیم که کل شهر رو بررسی کنن

همه چیزو به طور جدی داریم دنبال میکنیم

فرانکی میدونم چیکار میکنین

شما آدم بدا رو میگیرین،و منم بقیه ی کارارو راست و ریست میکنم

حلش میکنم میدونم...ه

چون گزینه ی دیگه ای ندارین ، مگه هست؟

حالا اشکال نداره اگه عزیزه دلمو چند ثانیه ازتون بدزدم؟

مثله موش ساکتی

فرانکی"؟

فقط از این خوشحالم که طرفه ماست...البته فکر کنم

اینم از تو

میشه واسم یکم آب بیارین لطفا؟

تا 24 ساعت دخترارو نگه میداریم

به خاطره مقاومت دربرابر بازداشت اسلحه در حال بررسیه

حکم جلبی هست که من ازش خبر نداشته باشم؟

سم گفت اسلحه رو راحت میشد دید

تویه دید همه یا تویه دید سم؟

بله

خیلی خب چیکار میکنیم؟

ازشون پرس و جو میکنیم.از ضعیف ترین عضو گروه شروع میکنیم که دینا ست

میخوای به کالاهن بگم بیاد؟ راستش... مک نالی رو بزار

یکیو بده بهشون که باهاش راحت باشن

لبخند

بیشتر

کمتر قرار نیست کسی ازت بترسه

کدوم دکمه رو باید بزنم؟ اونی که دوربین روشه

خیلی خب ایمیلش کن به پدرت دیگه قیافتو یادش رفته