Life in Flight

>>

>>

>> HONEY, NO...

UH-UH, NO, I HAVE

A REALLY BUSY MORNING.

>> : COME ON...

COME BACK TO BED.

>> REALLY, I CAN'T.

>> PLEASE?

>> PLEASE? >>

>>

>> O.K., FINE, JUST REALLY

QUICK THOUGH, O.K.?

>> WHAT? NO, NO, NO,

IT'S NOT WHAT... NO.

>>

>> FORGET IT.

>> O.K..

>>

I LOVE YOU.

>> I LOVE YOU TOO.

>> Man 2: GOTTA GET BACK TO HIM

THIS MORNING...

THE SMARMY LITTLE BASTARD.

50 BUCKS FOR A BAG OF SOIL.

IT'S DIRT, FOR CHRIST SAKES.

IT'S DIRT, FOR CHRIST SAKES. GO OUT AND DIG IT MYSELF.

GO OUT AND DIG IT MYSELF.

>> MORNING.

>> MORNING.

>> NEED A COUPLE MORE MINUTES?

>> I'M O.K.

WHAT DO YOU GOT?

>> HERE IS THE ZONING PACKAGE,

MINUS THE FINAL ADJUSTMENTS

TO THE RETAIL ALLOCATIONS.

OH, AND HERE'S THE FOLDER

YOU WANTED ON THAT WATERFRONT

PROJECT OUT IN JERSEY,

McKEAN AND McKEAN.

>> THANK YOU AND THANK YOU.

>> OH, AND JOSH CALLED AGAIN.

HE WANTS YOU TO CALL HIM

THIS MORNING.

>> ALL RIGHT.

THANKS, MEG.

>> NEED ANYTHING ELSE?

COFFEE, BAGEL?

DELIVERY OF SEVERAL TONS

OF DIRT PERHAPS?

>> I'M O.K., THANKS.

>> ALL RIGHT.

>>

>> Man 1: FINE, JUST PUSH THE

SIGNING ON THE 27th TO THE

AFTERNOON SO I CAN MAKE IT

TO NATE'S SCIENCE FAIR.

I REALLY DON'T WANT TO MISS IT.

O.K..

ALL RIGHT, I'M HERE

AT McKEAN AND McKEAN.

CAN YOU GIVE ME THE, UH, NAMES

OF THESE TWO FINE, FINE FELLOWS?

SAM AND ALEX?

ALL RIGHT, THANKS, MEG. BYE.

>> EXCUSE ME.

HI.

I'M WILL SARGENT, I'M HERE TO

MEET SAM AND ALEX McKEAN.

>> HEY, WILL, HI.

>> HI. >> I'M ALEX.

>> OH. >> COME ON BACK.

>> HI.

>> HI, NICE TO MEET YOU.

>> NICE TO MEET YOU.

>> YOU FOUND US O.K.?

>> YEAH, YEAH, NO,

IT WAS NO PROBLEM.

>> OH, GOOD-- SOME PEOPLE

HAVE THE HARDEST TIME. >> AH.

>> UM... SAM... >> YUP.

>> WILL SARGENT IS HERE.

>> HEY, WILL. HOW'S IT GOING?

>> GOOD, HOW ARE YOU?

>> I'LL BE RIGHT DOWN.

YOU NEED SOMETHING TO DRINK?

>> UH, ME? NO, I'M FINE.

>> ALL RIGHT,

I'LL BE RIGHT DOWN.

>> CAN YOU BRING ME MY WATER?

>> YOU GOT IT, BABE.

>> THANK YOU.

WE'RE SO HAPPY YOU CAME HERE.

>> OH... >> I MEAN, WE'RE...

HUGE FANS OF YOUR WORK.

THE FERRY TERMINAL ON THE

WEST SIDE IS ONE OF OUR

FAVORITE BUILDINGS.

>> OH, THANKS.

>> HERE. THANKS.

>> WELL, GOOD TO MEET YOU.

>> YOU TOO.

>> HERE YOU GO, HON. >> THANKS.

>> Woman: SO THIS FRIEND OF

MINE, SHE JUST WALKS UP TO THIS

GUY AND SHE SAYS, "MY BIOLOGICAL

CLOCK IS TICKING."

>> SHE SAID THAT TO HIM?

>> RIGHT TO HIS FACE.

OH, CAN YOU PASS ME THAT?

OH GOD... OH, 6:25, 6:25...

>> I CAN'T BELIEVE

KIT ISN'T HERE YET.

>> WAIT, FINISH WHAT YOU WERE

TELLING ME ABOUT THE JOB IN L.A.

WHEN WOULD YOU HEAR BACK?

>> I DON'T KNOW.

YOU KNOW, THEY'RE GONNA HAVE

ANOTHER ROUND OF INTERVIEWS

IN OCTOBER AND THEN THEY SHOULD

COME TO SOME SORT OF DECISION

BY NOVEMBER, I, I THINK.

>> SO DOES THAT MEAN THEY FLY

YOU TO L.A. FOR AN INTERVIEW?

>> I GUESS

THAT'S THE IDEA.

>> THAT'S SO AMAZING...

EVEN TO BE CONSIDERED.

>> YEAH, I KNOW.

I'M JUST NOT SURE

IF IT'S WHAT I WANT, YOU KNOW?

I MEAN, I DON'T WANT TO

LIVE IN L.A.

>> KATE...

>> OH, COME ON, I DON'T WANT TO

LIVE IN THE SAME CITY AS HIM.

>> IT'S L.A.

I MEAN, YOU HAVE MORE

OF A CHANCE OF RUNNING INTO HIM

ON A TRIP TO CHINA.

BESIDES, IT'S BEEN OVER A YEAR--

YOU'RE SO TOTALLY OVER HIM.

>> YEAH, I KNOW.

>> I THINK IT SOUNDS

LIKE A LOT OF FUN.

>> WHAT SOUNDS

LIKE A LOT OF FUN?

>> OH, THAT L.A. DESIGN FIRM

CALLED BACK FOR KATE.

THEY'RE GOING TO FLY HER OUT FOR

A SECOND ROUND OF INTERVIEWS.

ISN'T THAT EXCITING?

>> YEAH.

YOU NEED TO FIND

A NEW APARTMENT ANYWAY.

>> KIT...

>> I MIGHT'VE ALREADY FOUND ONE.

>> REALLY?

>> THERE IS A WOMAN AT MY

OFFICE, HER SISTER HAS A SUBLET

THAT STARTS NEXT MONTH.

GUESS WHERE? >> WHERE?

>> PIERREPONT AND WILLOW.

>> OH!

THAT'D BE FANTASTIC.

>> YEAH, BUT I DON'T SEE IT

TILL FRIDAY.

>> THAT'D MAKE THE MOVE EASY.

>> I HAVEN'T GOTTEN IT YET, KIT.

>> OH, THAT'S THE ICE.

>> SO... MOM CALLED.

WILL YOU CALL HER BACK?

>> KATE... CHILL OUT.

I'LL CALL HER

I'LL CALL HER WHEN I GET A CHANCE.

WHEN I GET A CHANCE.

>> SO, HAVE YOU GUYS DECIDED

WHAT YOU'RE GOING TO DO

FOR THANKSGIVING YET?

>> : KATE, THAT'S

LIKE A MONTH AWAY.

>> Woman: HEY, KIT, CAN YOU

HELP ME WITH THESE?

HELP ME WITH THESE? >> : COMING...