Taiho Shichau zo (You're Under Arrest)

.أقوم بالتنهد حين يدور العالم عند المنعطف

.ويتوقف أحدهم في منتصف الطريق، لكنَّ الواقع يستمر

.عامل الحب كالحب، والأحلام كالأحلام

من الصعب قول ذلك بصدق. والزمن يستمر بالتقدم

...أريد أن أجعلك سعيداً

!سأقوم بذلك كما أبذل جهدي لأكون نفسي. أجل

...سأجعلك سعيداً

.سأحاول تكريس كل ما أستطيع لأجلك

.أقوم بالتنهد حين يدور العالم عند المنعطف

.ويتوقف أحدهم في منتصف الطريق، لكنَّ الحب لا يتوقف

!تباً، لقد تأخرت

المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس

انتظر، أليس هذا خطراً؟

هل تعملين في محطة بوكتو؟

هاه؟

ما هذه؟

غرفة تبديل السيدات

إنها لي؟

كما قلت...لم يخبرني باسمه، وكان .يرتدي نظاراتٍ شمسيةٍ قاتمة

.بدا متشامخاً جداً

...همم...ورود بيضاء...سيارةٌ رياضيةٌ بنوافذ مظللة

.ورجلٌ غامضٌ يرتدي نظاراتٍ شمسية

.قد تكون هذه قضيةً مثيرة

!ها أنتِ تقومين بهذا مجدداً

.مع أنني لا أظن أن الأمر بهذه الضخامة

...غير صحيح

.أنتما ساذجتان جداً. هذه قضيةٌ حتماً

.توقفي. إنها ليست كذلك

على أي حال، علينا التفكير بأمر الضيف .الخاص القادم إلى المحطة اليوم

على أي حال، علينا التفكير بأمر الضيف .الخاص القادم إلى المحطة اليوم

ما الأمر؟

آوي-تشان؟

هل يعقل؟

الملف 24 وردةٌ بيضاء لآوي-تشان

.هيا، فلنسرع

!انظر لذلك

.وسأعرفكم الآن إليه

...هذا هو الشاب الذي سيقود محطة بوكتو مدة يومٍ كامل

.الممثل الشهير، كيتاكوجي غو-سان

!إنه هو

.كما توقعت

هل هو مشهورٌ إلى هذا الحد؟

ألا تعرفين بشأنه؟

...،في قائمة الشباب المرشحين لنيكايدو يوريكو

!إنه يحتل إحدى المراتب الخمس الأولى

...فهو يغني، ويرقص، وهو نجم

.واسمه كيتاكوجي غو-ساما

.أوه

!أنا كيتاكوجي غو

...هذه المرة الثانية التي أكون فيها قائداً ليومٍ واحد

.وأتطلع حقاً للعمل معكم

نجمٌ إذاً؟

من؟ أنا؟

.هذا صحيح

.لقد طلب كيتاكوجي-سان أن تساعده اليوم شخصياً

.أنا أعتمد عليك

.حاضر

...بالمناسبة، سمعتُ أنك

.قد قمتَ بدور مساعدة مسبقاً في محطةٍ أخرى

.هذا صحيح

...إذاً أنا متأكدٌ أنك ستفهم

...أنك لن تكون مساعده فحسب

.بل ستأخذ دور حارسه الشخصيّ كذلك

.لذلك ابقَ حذراً وابدأ العمل

.حاضر

.تفضلي

.سأدخل

...مرحباً. سأكون مساعدك اليوم. أدعى آوي

.مرحباً! ها نحن نلتقي مجدداً يا آوي فوتابا-كُن

.لم أكن أعرف أنكَ ستُنقل إلى محطة بوكتو

.لقد مضى وقتٌ طويل

.آمل ألا تكون مساعدتكِ لي اليوم مرهقة لك

.أعتمد عليك

.بالطبع

قائدٌ ليومٍ واحد

.هذه حديقةٌ جميلةٌ حقاً

.حقاً

!رائع! إنها ورودٌ بيضاء

أتحبيها؟

...أجل...هل تعلم

...أن معنى الورود البيضاء

أنك تحترم الشخص الذي تقدمها له؟

حقاً؟

!آوي-تشان

هل تسمعني يا آوي-تشان؟

هاه؟

ماذا جرى لك؟

.أ...أعتذر

.لا ألومك! فأنتَ قريبٌ جداً من ذلك الرجل الرائع

!وقد طلبكَ بشكلٍ شخصي

!أنا لا أحبه، إنه متشامخٌ جداً

!كلاكما لا تعرفان مدى روعة الرجال

...ناتسومي، أنتِ تنجذبين نحو الكبار في السن، وأنتِ

يا ميوكي، مستوى انجذابكِ منخفضٌ .جداً بحيث يلامس ناكاجيما-كُن

!أيتها الفتاة

لماذا لم يخترني لأكون مرشدته؟

...لأنه

...إن ترك الأمر لكِ يا يوريكو

.ستفشلين بشكلٍ ما. وستزعجيه بحديثكِ المستمر حتى الموت

.كما أنَّ الأنوثة هي العامل الرئيسي هنا

!ماذا؟ الأنوثة

!لكنَّ آوي-تشان رجل

هذا صحيح! إنَّ كيتاكوجي-ساما !لا يعرف كيف تكون السيدة الحقيقية

...جمال الجسد المتكامل

!والسحر الرفيع للأنوثة. هذه هي

...أوه

.للأسف، أنا لا أعرف بشأن هذه الأمور

!هيه!نحن جاهزون للذهاب

!هذا سيء

.علينا الاعتناء بالمرور. إذاً فلنذهب

!حظاً موفقاً يا آوي-تشان

!أشعر بغيرةٍ شديدةٍ منك يا آوي-تشان

!هيا! تعالي معنا

!كيتاكوجي غو هنا

!السلامة المرورية! فلنطع قوانين المرور

.كيتاكوجي-سان

.لقد جلبتَ لك قماشةً لكي تنعشكَ قليلاً

.لقد جلبتَ لك قماشةً لكي تنعشكَ قليلاً

أتريد شرب شيءٍ باردٍ ما؟

.آسفٌ لإقحامكِ بكل هذه المشاكل

.لا مشكلة. هذا عملي

...عملك

عذراً؟

.لا شيء...شكراً لك

من تلك الفتاة؟

لا أدري. ولكن ماذا تفعل مع كيتاكوجي-ساما خاصتنا؟

!آه! إنها آوي-تشان

!مرحباً

!آوي-تشان! أرِنا ملابسك الداخلية

.يا للهول

هل انتهت الحضانة اليوم؟

هل انتهت الحضانة اليوم؟

.لقد طلبت مني أمي الذهاب إلى المتجر

.أليس هذا رائعاً؟ لقد عرفت! انتظروا لحظة فقط

.تفضلوا. خذوا هذه

!مذهل! شكراً لك

.تلك السيارة هناك! يمكنكَ الاستمرار بطريقك

.هناك الكثير من الأشخاص فعلاً

.ولكن يبدو أن آوي-تشان يبلي جيداً

.حقاً! إنه جيدٌ في ذلك فعلاً

آوي-تشان؟

هل ستأتي مجدداً لتلعب معنا في حضانة واكابا؟

.بالطبع سأفعل. أعدكم

!لقد وعدتَّنا

!وداعاً

عذراً؟

.آه! عليَّ متابعة العمل

...لا أحب تمثيل تلك الفتاة. لا أحبه مطلقاً

.فلننل منها

.أجل. حين تكون وحيدةً في مكانٍ ما

...حسناً يا آوي-كُن، سأستمر أنا بالتوقيع هنا

لذا هل يمكنكِ إحضار المزيد من المنشورات لي؟

.بالطبع

حسناً. أين هي هذه المنشورات؟

!وجدتها

من أنتما؟ وماذا تريدان؟

!اصمتي

!آه

!خذي هذه

!خذي هذه

!توقفا

!اخرجا! ولا تعودا إلى هنا مجدداً

!تباً

!سنتذكر هذا

آوي-كُن؟