Bosch

Sir.

Sir, step over to me please.

Yeah, right there on the belt.

Your boss says Chandler's chances

of getting the tape tossed are slim to none.

I'd say closer to none, but it's the judge's call.

If she succeeds?

We've got the wiretaps, spy cam footage.

We'll be fine.

Hey, Mads. I thought you weren't coming.

Changed my mind.

I want to see Chandler in action.

What's she doing here?

Let's find out.

Thought you didn't believe in our legal system.

That woman and her FBI lover boy...

they got my husband killed.

Make me a believer, Detective.

Put her away.

You want to check it?

I do.

Should go ahead and take one.

Help you see through all the bullshit lies

and happy talk.

Remain seated and come to order.

Department 107 is now in session.

The Honorable Donna Sobel presiding.

Show's starting, Detective.

Better go sit with the other sheep.

Create any sort of disturbance in here, you're going to jail.

We're on the record in People v. Alicia Kent.

Everything okay?

Yeah, it's fine.

Before the court is a motion to exclude a digital recording

recovered from the belongings of

deceased FBI agent Clifford Maxwell.

Ms. Chandler, do you wish to be heard?

Thank you, Your Honor.

The recording was made surreptitiously,

unbeknownst to my client.

California law is clear.

Both parties must consent to the recording of a conversation.

And the law enforcement exception?

Doesn't apply.

The recording was not made

in the course of an active investigation.

Ms. Blair?

Your Honor, the legislature did not intend to protect

the confidentiality of conversations

about conspiracy to commit murder.

The law is clear: conspiracy supersedes consent.

I'll take the matter under advisement.

Anything else from counsel?

Uh, Your Honor, I have a new motion

to exclude the wiretaps that were made in this case.

With respect to the court, it is the defense's position

that the warrant did not meet

the threshold of probable cause.

Are you saying that the court was in error

when it approved the wiretap?

I'm saying the court was misled

about the evidence in support of the wiretap

by the lead investigator, Detective Harry Bosch.

Told her everything we had.

She signed off on it.

Do the People wish to respond?

Your Honor, the People need an opportunity

to review the defense motion, and will answer... accordingly.

Let's set a future hearing date for argument on this issue.

This proceeding is adjourned.

Recovered most of the videos,

and I put all the recovered files on this bad boy.

That's great work, Klein.

You look at any of this?

Yeah, I watched a couple.

You think one of those johns is your killer?

Wouldn't surprise me.

Bunch of sad sack losers and creeps,

but killer, I don't know.

That's the thing about killers.

You don't know. Could be anyone.

- Thanks. - Yeah, sure.

Lisa Hammond's been undercover last two weeks.

Two weeks on the bricks.

- God bless her. - Mm. Better her than us.

She's identified our dealer. Drives a blue Impala.

Re-ups most mornings around 10:00.

As soon as he shows, we drop the hammer and take him down.

You don't need us for that.

No. Shepherd and Morgan will assist with the arrest.

- Copy, Sarge. - Good.

My takedown days are behind me.

- Bum knee. - Right.

Without a regular dealer,

we're hoping that the residents of the camp will disperse.

The goal here is to get these folks into a better situation.

And caseworkers will be on site

to help place them in shelters and temp housing.

Should they so desire.

That's right. Can't force 'em.

They're just gonna move around the corner.

Find a new dealer.

Or, more likely, a new dealer

- will find them. - We're sweeping up sand on the beach.

It's a process.

Mm-hmm.

These videos have audio?

You want to listen?

Not really.

14 years old.

That's what he's paying for.

Mitchell Lewan.

How many more of these do you have to watch?

Too many.

Got something for me?

How you doing?

I'm sick.

Sick as a motherfucker. I need to get well.

Now.

Re-up on the way.

What'd I tell you?

You just hang on, chicky.

We'll get you fixed up in a flash.

Yes, sir.

It's all right.

Stay in the car!

Put your hands up!

Stay down.

Give me your hand.

Fuck you, bitch!

I got you.

Watch your mouth!

And your head.

Got you a fan, Hammond.

What you gonna do? I'm irresistible.

Yeah, you're right.

There are so many pretrial hearings.

I had no idea.

I know it feels like nothing's happening,

but every court date brings us that much closer to trial.

Do you really believe Alicia Kent is innocent?

It doesn't matter what I believe.

She pled not guilty.

She maintains her innocence.

I don't know for a fact she's not.

Everyone deserves presumption of innocence and a fair trial.

Of course.

Speaking of fair, the county settled with Dante Crow.

$6.5 million.

I read it in the paper. Congratulations.

Ah, credit where credit's due.

You're the one who brought the case to my attention.

You told me where to look.

Not everyone would have spotted what was missing.

Come work for me again.

Next summer?

I'll think about it.

So glad I ran into you. Take care, Maddie.

Hi. This is Lieutenant Grace Billets, Hollywood Station.

I just received notice of a complaint against me.

Can you tell me who filed it?

Well, what can you tell me?

I'll make myself available.

What the fuck?

"You have been identified as a witness."

I got one, too.

Misconduct.

Oh, shit.

- This is about Billets. - You filed a complaint?

Of course not.

Talked to Captain Cooper about it weeks ago,

told him it was nothing.

Maybe Cooper filed one for you.

Can he do that? File on my behalf?

He's the captain.

Did you file a complaint?

No.

Not exactly.

You talked to Cooper.

I told you to stay out of it.

I told you I had no choice.

I need to talk to Billets.

You can't. Protocol.

Fuck protocol.

You have a minute, Lieutenant?

Sure. Come in.

What's up?

Did you get an e-mail from I.A. this morning?

As a matter of fact, I did.

I just want you to know it wasn't me.

I didn't file the complaint.

Oh. Uh, that begs a couple of questions.

Like, "Why would you?" and-and, "What for?"

- D-Do you know who did? - I don't.

I-I told him I had no intention of lodging a formal complaint.

Him?

Captain Cooper.

All right, so wh-what was your informal complaint?

You're a warm person. You care about your people.

I do. I try.