Emancipation

Den 1. januar 1863

erklærede præsident Abraham Lincoln, at slavegjorte mennesker i sydstaterne

var frie.

Alene i Louisiana stod 350.000 slavegjorte mennesker over for et valg:

At forblive i trældom og vente på, at Unionshæren befriede dem...

...eller selv tilkæmpe sig deres frihed.

BYGGER PÅ EN SAND HISTORIE

Sådan, ja. Fart på. Få det samlet op.

Rub neglene.

"Tak herren, for han er god.

Hans trofasthed varer til evig tid."

"Herren er hos mig. Jeg frygter ikke.

Hvad kan mennesker gøre mig?"

"Herren er min hjælper.

Jeg får mine modstanderes nederlag at se."

"Herren er hos mig.

Han er min styrke...

...og min lovsang.

Han blev min frelse."

"Herren er Gud."

"Han skal give os, som stoler på ham, lys."

Du er den sidste dråbe vand...

...i min mund.

Du er solen, der varmer mig om morgenen.

Nej.

Kom så, boy. Så er der afgang.

Peter.

Bliv sammen.

Det var nu, boy.

Rør mig ikke. Jeg skal nok gå.

-Hvad fanden? -Nu skal du få... Kom så.

Ud.

Far!

Kom så her, boy!

-Kom så. Giv slip. for pokker. -Hjælp! Kom nu!

Kom så her, boy.

Peter!

Så. Gå ind igen.

Det møgdyr bed mig!

Hallo!

-Nej, nej! -Far.

-Så er det nok. -Nej!

Kaptajn Lyons. Jeg beder Dem.

Jeg skal nok gå.

I må ikke slås.

-Peter! -Nej!

Kom så.

Peter.

Så er han inde.

-Gør plads. -Tilbage til arbejdet med jer.

Godt. Kom videre med arbejdet.

Sig til general Beall, at hvis han konfiskerer mere af min ejendom...

...tager jeg det op med Jefferson Davis.

Beskatningen ødelægger min forretning.

Den nigger er min bedste smed.

Far, kom tilbage!

Bliv sammen.

Far!

-Scipion! -Kom tilbage, boy.

-Far! -Kom her! Kom så her.

-Scipion! -Jeg kommer tilbage til jer!

Far!

-Far! -Jeg kommer tilbage til jer!

-Få styr på din knægt. -Far!

Tilbage til arbejdet!

Videre. Fart på.

BESKØJTER

Af sted!

Slå blikket ned.

"Blikket ned," sagde han. Og lad det blive nede.

Intet smøleri. Er I med?

-Af sted! -Af sted.

Væk fra ham.

Væk fra ham, sagde jeg.

Ja, hold gang i den.

Få det hele ud.

Kom nu videre!

Fart på.

Ned med blikket, boy. Kom nu. Af sted!

Tving mig ikke til at råbe igen.

Vi har en løber.

Kom så.

Kom så i sving!

I Bibelen står der: "Slaver, adlyd jeres jordiske herrer.

Ikke som øjentjenere, der vil stå sig godt med mennesker, men som Kristi tjenere,

der af hjertet gør Guds vilje.

Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt..."

"...for du er hos mig. Din stok og din stav er min trøst."

Dygtig hund. Få færten.

Hvad fanden laver du?

Du stopper kun på min ordre.

Dig der, få ham væk.

Ind med jer! Alle sammen!

Videre, nigger.

Kom så med jer.

Kom så.

Jeg vil se ordentlige læs. Jeg vil se ordentlige skovlfulde.

Jernbanen bygger ikke sig selv.

Hvad er der galt?

Kan en stor abekat som dig ikke bære noget? Kom nu, boy.

Kom i gang, boy. Kom nu!

-Hvad laver du, boy? -Han har brug for hjælp.

Er du tunghør?

Jeg bestemmer, hvornår nogen har brug for hjælp.

Kom så i sving. Tilbage til arbejdet.

Du er iskold, ikke?

Rolig. Kom så.

Hvor fangede I ham?

Op med dig, for pokker!

Nej, nej. Rolig nu.

Tak.

Kan du se ham den sorte?

Han blev solgt sammen med mig i Opelousas. Han stak af.

Det ser ud til, at han arbejder for Jim Fassel nu.

Han er den vigtigste menneskejæger her på egnen. Han jager dag og nat.

Sådan. Få ham ned.

Vi kommer med en såret.

Godt. Sådan.

-Få ham ind til en sygeplejerske, hvis... -Lad os gøre plads til jer.

Også den.

Herind. Lænk ham fast til gulvet.

Plejerne tager ham.

Hvad hedder du?

Tomas.

Har du familie, Tomas?

Kone?

Nogen, du kan tænke på?

Din mor?

Så husk...

...at det her bare er arbejde.

Det samme, som du altid har lavet. Bare arbejde.

Gud er med os.

Hvordan kan du sige det til ham?

"Gud er med os."

Hvor er han?

Og hvorfor har han ikke fået dig fri?

Eller har han da det?

Så du er ikke lænket af de her?

Jamen så rejs dig op.

Rejs dig op. Kom nu. Rejs dig op.

Rejs dig op og lovpris din Gud for alt det, han har gjort for dig.

For os alle sammen.

Dig.

Gud er ikke med dig.

Han er ingen steder.

Og han sender den tåbe ud for at fortælle os om sit budskab.

Om at være en god slave.

Om at være lydig over for sine herrer.

Er det det, Gud siger til dig?

Gud siger mange ting.

Jeg ved ikke, hvorfor...

...Gud viser sig for nogle mennesker og ikke for andre.

Men hvis du ikke kender ham...

...vil jeg bede for dig.

I Matthæusevangeliets kapitel 17 står der, at man kan flytte et bjerg.

Men tro uden arbejde er den sikre død. Tro!

Det er godt at arbejde og dø for sin herre.

-Tro er lydighed. Vær lydige. -Ned med den. Vent.

Ned med den. Godt. Ja.

-Tro. Vis Herrens navn ære... -Godt. Fortsæt.

Sådan. Op.

Vis Herren ære og hæder...

Vær klar. Godt.

Tag den med ro. Dagene er lange her.

Vandpause!

Ikke dig.

Ikke dig.

I Timotheusbrevet lærer vi:

"Alle, som er under slaveåg, skal vise deres herrer al den ærbødighed,

de har krav på."

Dig, dig. Vand.

I Timotheusbrevet lærer vi:

"Alle, som er under slaveåg, skal vise deres herrer al den ærbødighed,

de har krav på."

Krav på.

Krav på.

Væk!

Væk! Kom så!

Tilbage til arbejdet.

"Og Gud har åbenbaret sin vilje for mig.

Og dermed udsteder jeg Proklamation 95."

-Hvad fanden betyder det? -Lincoln har frigivet slaverne.

Hvad?

Lincoln har frigivet slaverne.

Kom så, boy. Hent os et par kopper vand.

Lincoln er desperat.

Ifølge en af de andre aviser fra et par uger tilbage

flygter slaverne til Baton Rouge fra alle retninger, nu Grant har erobret byen.

De forbereder sig på friheden. Alle sammen.

Hvad er der galt?

Den nigger kom noget i min labskovs.

Og det forbandede majsbrød er muggent!

Fanden tage dig, din djævel. Kom du noget i min mad, nigger?

Hvad glor I på? Tilbage til arbejdet.

Hvad kom du i min labskovs?

Skal du nu stå og stirre på mig igen, boy? Kom her. Kom her!

Er du blevet tosset i varmen, boy?

Han er kun et barn.

Han må ønske at dø.

Hvad?