History of Evil
Lataa Bengali -tekstitys
Bengali tekstityksen esikatselu
200 ensimmäistä riviä.
চাঞ্চল্যকর এবং সহিংস দৃশ্যগুলো
ওয়াশিংটন, টেক্সাস,
এবং ওরেগন থেকে আসছে
যখন রেজিস্ট্যান্স ক্ষমতা গ্রহণ করছে
এবং প্রতিবাদ ও বিদ্রোহ করার চেষ্টা করছে
শাসনের বিরুদ্ধে...
কাপ হতে যেও না।
টাচডাউন দিয়ে শক্তি বাড়াও।
বাজারের সবচেয়ে উন্নত স্টেরয়েড সিস্টেম।
আমরা খবরটি প্রাথমিক সময়ে দিচ্ছি।
রাজনৈতিক সন্ত্রাসী, আলেগ্রা ডিয়া রদ্রিগেজ
লুইজিয়ানার এভান ডিটেনশন সেন্টার থেকে পালিয়ে গেছে।
একটি অভ্যন্তরীণ তদন্ত শুরু হয়েছে
যেহেতু কারাগারের কর্মকর্তারা চেষ্টা করছেন
এটা নিশ্চিত করতে যে রদ্রিগেজকে সাহায্য করা হয়েছে
কেউ কি কারাগারের ভেতর থেকে সাহায্য করেছে,
যে হয়তো রেজিস্ট্যান্সের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল।
রেজিস্ট্যান্স নামে পরিচিত গোষ্ঠী।
আলেগ্রা রদ্রিগেজ জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন
উত্তর আমেরিকা ফেডারেশনের সাথে
মেক্সিকোর দীর্ঘস্থায়ী সংঘর্ষের পর,
একাধিক নিন্দনীয় নিবন্ধ প্রকাশ করে
এবং আমেরিকান বিরোধী বিক্ষোভ নেতৃত্ব দেন।
যেগুলো স্পষ্টতই অ-আমেরিকান ছিল।
ফেডারেল নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও ১৮ মাস আগে,
রদ্রিগেজের ম্যানিফেস্টো
এখনও ডার্ক ওয়েবে চলমান এবং এটি শত শত আইনানুগ নাগরিককে
রাজনৈতিক চরমপন্থীতে পরিণত করেছে।
যখন কর্তৃপক্ষ একটি জাতীয় শিকার অভিযান শুরু করেছে
পলাতক রদ্রিগেজের জন্য,
সুপ্রীম কোর্ট সিদ্ধান্ত নিয়েছে
যে রাজ্য কিছু রদ্রিগেজের সহকর্মীদের জন্য পরিকল্পিত
বিচারের মাধ্যমে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করবে।
রাজ্য-সমর্থিত মিলিশিয়া উত্তর আমেরিকা ফেডারেশন পুলিশের সাথে
একত্রে কাজ করছে
রদ্রিগেজকে খুঁজে বের করার প্রচেষ্টায়,
যেন তাকে বিচারিক কার্যক্রমের আওতায় আনা যায়।
কর্তৃপক্ষ নাগরিকদেরকে অনুরোধ করেছে
যদি তারা রদ্রিগেজকে দেখতে পায়,
তাদের সঙ্গে যোগাযোগ করার জন্য।
রদ্রিগেজকে অস্ত্রধারী এবং বিপজ্জনক হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে।
আমেরিকার জন্য ঈশ্বরের আশীর্বাদ।
ভালো থেকো।
হাই। হাই।
তোমার কি আমাকে মনে আছে?
এখানে আসো।
চলো, সোনা। চলে আসো।
তোমার মাকে একটি আলিঙ্গন দাও।
ওয়াও...
হাই বেনি।
হাই!
ওহ, আমি তোমাকে মিস করেছি।
আলেগ্রা ডিয়া রদ্রিগেজ, তোমার সাথে শেষমেশ দেখা হল।
ট্রুডি, ঠিক?
তুমি সম্পর্কে অনেক শুনেছি, মেয়ে।
শুনেছি তুমি খুব ঝামেলাপূর্ণ।
তারা ভুল বলেনি।
ওহ...
তুমি কি আমার জিনিসগুলো নিয়ে এসেছো?
শুধু একটি নোটবুক।
গ্রিডের বাইরে থাকতে হবে।
কোনও ইলেকট্রনিক্স নয়।
তোমার এবং দারিয়ার জন্য দুইটি এঙ্কেল ট্যাগ।
এগুলো পরো।
চেক পয়েন্ট আসছে।
আর যদি আমি শ্বাস নিতে না পারি?
এটা যেমন আমরা ঘরে প্র্যাকটিস করেছিলাম, বাম্বলবি।
একশো থেকে সাত করে গুনে গুনে গণনা করো।
১০০, ৯৩।
৯৩।
৮৬। ভাল।
নীরব কণ্ঠ, বেবি।
এটা ঠিক লাগছে?
আমি এটা করতে চাই না।
আমাদের কোনো উপায় নেই।
পজিশনে যাও। আমরা পৌঁছে গেছি।
না!
দারিয়া, প্লিজ!
ড্যাডি এখানে আছেন।
ভালো মেয়ে হও।
দারিয়া,
আমি চাই তুমি মাকে সাহায্য করো, প্লিজ।
রুট 3B এবং 4A ব্যবহারের জন্য সমস্ত যাত্রীদের
অনুমতি নিতে হবে।
যতক্ষণ না পরিষ্কার হয়, সামনে এগোবে না।
পরবর্তী!
রুট 3B এবং 4A ব্যবহারের জন্য সমস্ত যাত্রীদের
বাইবেল রাখো।
তুমি কি শপথ করো এই প্রশ্নগুলোর সঠিক উত্তর দিতে,
সত্য ও সঠিকভাবে,
আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নামে?
হ্যাঁ।
হ্যাঁ।
তুমি কি এই রাজনৈতিক সন্ত্রাসীদের
সঙ্গে দেখেছো বা যোগাযোগ করেছো?
না, স্যার।
আমাকে মৌখিক উত্তর চাই।
না।
তোমার ইনডেক্স আঙুল এবং আঙুলের তালু স্ক্যান করো।
ঠিক আছে, পিছনের দরজা খুলো।
কাকে নিচ্ছো?
প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা আমান্ডা উইলসন।
শিশু মহিলা লুসি উইলসন।
লুসি উইলসন।
দেশকে সন্ত্রাসীদের থেকে রক্ষা করছো, তাই না?
এটা জানিয়ে ধন্যবাদ।
ধ্বংস করা হচ্ছে সংরক্ষণ, ভাই।
ধীরে থাকো।
রুট 3B এবং 4A ব্যবহারের জন্য সমস্ত যাত্রীদের
অনুমতি নিতে হবে।
সতর্ক থাকো অথবা...
ওহ, সে একজন রূপান্তরিত।
সে দুই বছর ধরে আমার জন্য কাজ করছে।
ভাল। তোমার আরও রূপান্তরিত প্রয়োজন।
বাল! আবার থেমে গেছে।
এই!
অ্যামান্ডা উইলসন।
ঠিক আছে, তারা ভালো।
ঠিক আছে তখন।
ফ্যাসিস্ট শুয়োররা।
আমরা ঠিক আছি।
এখানে গাড়ি ঢোকাও।
এখান থেকে হাঁটতে হবে।
এটা কিভাবে নিরাপদ?
হে বেনি!
এখানে কিছুই নিরাপদ নয়।
এটা পরো।
আমি ক্ষুধার্ত।
যখন সেখানে পৌঁছাবো, তখন খেতে পারবে, বাচ্চা।
একটি আইস-কল্ড বিয়ারের জন্য মেরে ফেলবো।
তারপর দুটি আইস-কল্ড বিয়ার বানাও।
তুমি কী চাও, বাম্বলবি?
আমি গত রাতের বাকি পিৎজা চাই।
আমি নিশ্চিত এটা এখনো মাইক্রোওয়েভে বাড়িতে আছে।
নিচে, নিচে, নিচে, নিচে!
এগুলো কী জন্য?
আমি জানি না।
চলো।
উফ! ঘিনঘিনে।
আমাদের কাছে দুটি জল বোতল আছে, যা আমাদের সাহায্য করবে
যতক্ষণ না উদ্ধারকারী দল আমাদের উদ্ধার করতে আসে।
দুটি বোতল?
আমাদের সেগুলো ভাগ করে খেতে হবে।
ঘিনঘিনে!
ওহ, এটা শুধু আরও ভাল হয়ে চলেছে।
বেস, এটি টি।
ওভার।
টি, মাদারচোদ! তোমার কণ্ঠ শুনে ভালো লাগছে।
তোমরা ঠিক মতো পৌঁছেছো?
ওভার।
নিরাপদে অবতরণ করেছি। ওভার।
এটা শুনে ভালো লাগছে। আমরা রওনা হচ্ছি।
সব প্রধান হাইওয়ে আবার খোলার পথে,
তাহলে আমাদের ETA হবে ২৪ ঘণ্টা, ঠিক আছে?
ওভার।
আমরা এখানে থাকব। ওভার।
যাওয়ার আগে, কিছু মৌলিক বাড়ির নিয়ম।
কোনো অবস্থাতেই বাড়ি থেকে বের হওয়া যাবে না।
তুমি যখন ঘুমাচ্ছ, আলো নিভিয়ে রাখতে হবে।
তুমি জানো কেন এই জায়গাটি এমন
একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিকে লুকানোর জন্য নির্বাচিত হয়েছিল?
কারণ মানুষ এখানে খুব ভয় পায়।
জল পাম্পটা পেয়ে গেছি।
হেই ডারিয়া, তুমি কি সত্যিই আমাদের সঙ্গে ঘুমাতে চাও না?
হুঁ?
আমরা তোমার জন্য এটা আরামদায়ক করে দেব।
হুঁ?
তোমার এখন মা আছে।
প্রিয়... না।
না, না, না, না, না, না।
না।
আমি, তুমি, আর মা—আমরা একত্র।
ঠিক আছে?
তুমি জানো এর মানে কি, right?
হ্যাঁ, পরিবার।
হ্যাঁ, ঠিক।
ইতিবাচক অঞ্চল।
পশ।
ফিউ।
এটি পাঁচ বছরের পুরনো স্কুলের লাঞ্চ।
এটা নিশ্চিতভাবেই তার চাইতে ভালো ছিল যা আমি খাচ্ছিলাম।
তুমি কি কিছু চীজ চাও, বেনি?
সে চীজ পছন্দ করে না।
সে কি পছন্দ করে?
গাজর।
এখানে আয়। এখানে আয়, ছেলে।
ও... ও, তুমি ভালো ছেলে।
রাবারি চীজ, মৃত্যুর গন্ধ।
পট পানি।
আমরা এটা সেরা করে তুলব, ঠিক আছে?
পট পানি।
পটি পানি।
আমি জানি এটা বিরক্তিকর, কিন্তু এটা শুধু এক রাত।
এটা শুধু এক রাত...
ম্। তোমাকে ভালোবাসা।
না। আমি জানতাম না এটা সত্যি হতে পারে।
কিন্তু আমি শুধু এই অনুভূতি সহ্য করতে পারছি না।
ওহ, এটা...
ওহ, সেটা সেই গান ছিল যা আমাদের প্রথম ডেটে বাজেছিল
ওই জুকবক্সে।
History of Evil subtitles in other languages
Kommentit
No comments yet. Be the first to leave one.