Daydream 2 (白日夢 2)

Kyoko AIZOME

Chizu KIRINAMI

Kenji HAYAMI

Kantaro SUGA

Đạo diễn: Tetsuji TAKECHI

MƠ GIỮA BAN NGÀY Phần 2

Xin lỗi cho em hỏi...

À, em cần gì?

Xin lỗi đã làm phiền anh, nhưng gần đây có nha sĩ không?

Nha sĩ à?

Có, có một nha sĩ.

Ở đâu?

Cũng khá xa...

Sau những căn hộ đó.

Cảm ơn anh đã giúp đỡ.

Anh có thể chở em đi được không?

Em đã từng ngồi xe máy bao giờ chưa?

Rồi ạ.

Vậy thì lên đường nào.

Em rất trân trọng việc này.

Giữ chặt nhé.

Em tên gì?

Sakae... Sakae Nishikido.

Anh là Shinkichi Tanabe.

Có đau không?

Chúng tôi sẽ nhổ ngay.

Gây mê cho cô ấy.

Ống tiêm.

Ôi không! Làm ơn dừng lại!

Em không thích chị à?

Xin đừng!

Vậy em thích ai?

Em có muốn thay bằng một người đàn ông không?

Em muốn chị dừng lại...

Để em đi... Làm ơn!

Nói cho chị biết, em thích đàn ông thế nào.

Toru Minegishi?

Masao Sen?

Hoặc có thể là Tatsuro Nadaka?

Không! Xin đừng!

Nếu em muốn chị dừng lại, hãy cho chị biết em thích ai.

Dừng lại! Làm ơn!

Không! Xin đừng!

Người đàn ông của em tên gì?

Anh Tanabe... Shinkichi!

Shinkichi Tanabe...

Shinkichi Tanabe.

Mẹ kiếp Sakae!

Bác sĩ... bác sĩ...

Bác sĩ.

Cô ấy ra muộn...

Lạ thật.

Cho tôi hỏi chút...

Xin lỗi. Chúng tôi đã đóng cửa.

Chị có thấy cô Sakae Nishikido đâu không?

Sakae à?

Bệnh nhân à? Cô ấy về lâu rồi.

Nhưng, em đã chờ bên ngoài.

Có lẽ cậu ngủ gật...

và không thấy cô ấy ra.

Liệu tôi có thể hỏi cậu tên gì không?

Chắc rồi...

Em là Shinkichi Tanabe.

Shinkichi Tanabe.

Mình đang ở đâu thế này?

Quần áo của mình đã biến mất!

Xin chào?

Xin chào? Xin chào?

Mở cửa ra!

Có ai không! Làm ơn mở cửa!

Mở ra! Có ai không! Làm ơn!

Mình phải cố trốn thôi.

Dừng tàu lại! Ai đó, dừng lại!

Ông bán vé! Dừng tàu! Làm ơn!

Em không thể trốn được nữa đâu.

Làm ơn! Hãy để tôi đi.

Em không thể rời xa chị. Không phải bây giờ.

Thân thể em là của chị.

Không đâu.

Xin đừng làm hư hỏng tôi.

Hư hỏng à?

Hư hỏng có gì là xấu đâu?

Trước đó em không phàn nàn gì. Em đã vui vẻ.

Nhưng... tôi không muốn làm việc này.

Không muốn vui chơi nữa à?