The Narcissist's Playbook

The Narcissist's Playbook

Lataa Italian -tekstitys

Julkaisutiedot

Narcissists Playbook 2026 WEB-DL AAC2 0 H264-Maraschino
Kommentaari tedi
Retail | 1:32:49

Tunnisteet

webdl
Julkaistu: 2026-08-16
Lataukset: 1
Kuulovammaisille: No

Italian tekstityksen esikatselu

200 ensimmäistä riviä.

Molte persone...

non amano l'idea

che i mostri esistano davvero.

I mostri nascono dalle storie, no?

Sono l'uomo nero sul letto,

quella cosa al buio che arriva e porta via i bambini cattivi.

se non vanno a letto in orario e non si addormentano.

Vengono evocati in un racconto emozionante attorno al fuoco,

ma non esistono davvero.

Lupi mannari e vampiri e tutte quelle cose.

Ma in realtà i mostri esistono. E hanno forma umana.

Siamo noi...

Mi chiamo Sam Vaknin.

Nel 1995 ho creato il primo sito web

sul narcisismo, sul narcisismo patologico.

Ho istituito i primi sei gruppi di supporto per le vittime di

abuso narcisistico. «Abuso narcisistico» è un'espressione

che ho coniato nel 1995.

Ho pubblicato articoli accademici e insegno in varie università.

Avevo scritto e pubblicato un libro, Malignant Self-love

Narcissism Revisited.

Ora è giunto alla decima edizione.

In questo senso, se vogliamo, sono il nonno di tutto questo.

Ironicamente, sono un narcisista,

quindi convivo ogni giorno con il mio disturbo.

È, se vogliamo, un cancro che pervade l'anima.

Credo ci sia stata una fase della mia vita in cui sono stato un narcisista maligno,

un termine antiquato per quello che oggi chiamiamo narcisista psicopatico.

Ero molto ricco. Avevo un jet privato

Ero un ventenne vanitoso.

Ho comprato una banca,

e poi ho manipolato al rialzo le azioni della banca.

E questo, ovviamente, è un reato.

Così sono andato in prigione.

Uscito di prigione, ho deciso di provare a cambiare.

Ho cominciato a dedicarmi all'educazione

delle vittime di abuso narcisistico.

Ma di fatto ho operato come guaritore.

Sento di riuscire a realizzare cose.

Sento di fare la differenza.

Sarei riuscito a fare il bravo

se non fossi stato il cattivo?

Non credo.

Credo che fare il cattivo mi abbia preparato a fare il buono.

Forse c'è una morale.

Una lezione.

Nel mondo in cui viviamo ora,

il narcisismo, la personalità narcisistica,

viene incentivato.

Viene premiato.

Il messaggio, soprattutto per i giovani, è:

Se sei un narcisista,

finirai al vertice.

finirai ricco,

famoso e potente.

Possono aiutarti a ottenere appuntamenti.

Può aiutarti ad essere eletto.

Può aiutarti a piacere alle persone quando ti conoscono.

Le persone narcisistiche guadagnano di più.

I narcisisti hanno più probabilità di ricoprire ruoli dirigenziali.

Hanno anche più probabilità di ottenere

il partner che desiderano.

Quindi, in un certo senso, vincono.

Il narcisismo sta invadendo ogni ambito.

Leader mondiali, leader aziendali,

leader tra le celebrità, professionisti sanitari,

terapeuti. In qualunque ambito.

Politica, spettacolo,

media di massa, l'unità familiare,

la comunità, la chiesa,

e così via.

È ovunque.

Mi chiamo Isla Traquair

e sono giornalista da quando avevo 16 anni,

specializzata in cronaca nera.

Salve e benvenuti. Sono Isla Traquair.

La polizia dice che non ha ancora ridotto le ricerche.

Il mio podcast è al primo posto.

Sono nota come giornalista di cronaca nera.

Ho lavorato in tutto il mondo,

e ho affrontato parecchi assassini.

Signor Hardison, risponda alla domanda.

Ha ucciso il suo ex fidanzato, Paige?

Direi di aver incontrato

un numero superiore alla media di narcisisti nella mia vita.

Ma questo caso che sto attualmente indagando

è un po' più insolito. Non è un assassino, di per sé.

Le sue vittime sono vive,

ma sono state completamente annientate.

Abusa di loro psicologicamente e fisicamente.

E penso che sia il tipo di narcisista più pericoloso.

Devo cercare di impedire a quest'uomo

di fare del male ad altre donne.

E non so come reagirebbe

se e quando finalmente capisse.

Mantenerà la facciata?

O crollerà e reagirà con violenza?

Non lo so.

Il narcisismo è uno stile di personalità caratterizzato

da una costante mancanza di empatia,

senso di diritto, grandiosità, arroganza.

Questo tipo di ego gonfiato,

senso di importanza personale,

senso di diritto.

Sono meglio di te. Sono superiore a te.

Hanno un bisogno eccessivo di ammirazione

e di essere apprezzati e adorati.

La tendenza ad avere accessi d'ira.

Non si basano sul rispetto e sulla compassione

e sulla coerenza a lungo termine,

anzi tendono a essere fuochi di paglia

e a servire il piacere personale del narcisista

o un interesse a breve termine.

In sostanza, parliamo di uno stronzo.

Ciao, mi chiamo H.G. Tudor.

Sono uno psicopatico narcisista diagnosticato.

Uso uno pseudonimo,

H.G. Tudor, per evitare complicazioni

con la mia vita privata e professionale,

Questo mi permette di agire senza vincoli,

di raccontare a tutti la visione del mondo mia e dei miei simili,

e spiegare tutti i comportamenti,

così che possano capirli meglio.

Perché svelare al mondo i segreti dei miei simili?

Semplicemente, mi permette di controllare le persone.

Attira verso di me il «carburante» e fa parte dell'eredità che lascio.

Non mi creerà problemi. Molti mi chiedono:

«H.G., perché diffondi tutte queste informazioni?

Non ti sarà più difficile trovare vittime?»

Risposta: no. Sono molto bravo in ciò che faccio.

Sono stato vittima di abusi fisici, emotivi e sessuali da bambino.

I principali antagonisti erano mia madre,

mio zio e mia zia.

Ma ho presto imparato che imitando

gran parte delle cose che facevano,

potevo infliggere le stesse cose ad altri.

Molte storie di fondo delle persone narcisistiche sono dolorose.

Sono storie traumatiche, di trascuratezza, abusi e solitudine.

Non hanno ricevuto buone cure genitoriali. Per la persona narcisistica,

l'intera vita

ha un'unica missione:

creare una fortezza attorno a sé

perché tutto resti sepolto per sempre.

E che modo migliore per farlo che i soldi?

Potere? Essere attraenti?

Essere famosi?

Cose che ti fanno apparire al mondo come un supereroe.

Il narcisismo è davvero

un modello disadattivo

di disprezzo di sé.

E dai quattro anni, per i dodici anni successivi,

ho subito ogni giorno abusi fisici

in modi potenzialmente letali, con strumenti e oggetti,

e finivo sempre coperto di sangue.

Oltre a questo, c'erano abusi psicologici e verbali.

Come potevo difendermi da una madre assassina?

Ho preparato un piccolo zaino,

e sono scappato di casa,

bussavo alle porte e chiedevo: «Volete adottarmi?»

Ma nessuno voleva farlo.

Mentre molte persone narcisistiche

hanno una storia di abusi infantili,

traumi o negligenza, questa non è una scusa

perché una proporzione molto maggiore di persone

che hanno vissuto quelle condizioni avverse durante l'infanzia

non adottano poi comportamenti narcisistici

e comportamenti dannosi nei confronti di altre persone.

Mi chiamo Richard Grannon.

Sono uno psicologo e aiuto le persone

a proteggersi dai predatori psicologici.

Al momento lavoro da Liverpool

e in tutta Europa.

Sono cresciuto in un ambiente che,

per usare un eufemismo, non era facile

per un bambino sentirsi al sicuro.

Si trattava di abusi emotivi, psicologici, fisici e sessuali.

Mio padre è un uomo violento.

Voglio dire, è un uomo malato, uno psicopatico criminale.

Ed è finito in prigione per aver abusato dei suoi figli.

Verso i 21 anni stavo per entrare nell'esercito come ufficiale,

e prima del test finale, che era il RCP,

ero in un club.

Sono andato in un locale gay con i miei amici e le loro fidanzate,

un uomo mi diede una testata e un colpo di bicchiere all'occhio, credendomi gay.

Ma non lo sono.

Ma era entrato apposta per farlo.

Non riuscivo a concepire che qualcuno, a sangue freddo,

potesse uscire con l'intento di fare del male a qualcuno in quel modo.

Sapevo in teoria che esisteva,

ma affrontarlo così direttamente mi ha sconvolto.

A seguito di quell'esperienza,

sono diventato molto interessato a cercare di rispondere alla domanda,

ma che cazzo ha la gente?

Non mi avevano mai applaudito all'ingresso, Sam.

Non ti stavano applaudendo. Stanno applaudendo me.

Signore e signori,

oggi abbiamo il piacere di avere di nuovo con noi il signor Sam Vaknin.

Grazie dell'invito, Richard. Piacere mio, onore tuo.

Adoro lavorare con Sam e tenere conferenze con lui.

Le sue intuizioni sono originali e chiarissime.

More Italian subtitles for The Narcissist's Playbook

Kommentit

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left