Tokyo Vampire Hotel (東京ヴァンパイアホテル)

Per via della natura di questa serie,

certe parti potrebbero essere considerate inappropriate da alcuni spettatori.

Per favore, tenetelo a mente.

Questa storia ha inizio nel 16esimo secolo quando entrò in crisi il clan Dracula,

che fu l'origine della mitologia dei Vampiri in tutta Europa.

Il clan Dracula fu confinato nelle profondità della terra,

da una nuova fazione: i Neo Vampires. I Neo Vampires furono chiamati clan Corvin.

Da allora, il mondo in superficie appartenne al clan Corvin.

Davano la caccia agli esseri umani a loro piacimento,

e raggiunsero l'apice della prosperità.

Nel 1999, i pianeti del Sistema Solare, inclusa la Terra,

si allinearono formando una croce.

Questo fenomeno fu chiamato "Grande Croce".

Era scritto nei testi della profezia

che i bambini nati in quel giorno, 9 secondi dopo le 9:09,

avrebbero salvato il clan Dracula.

Si da' il caso che in Giappone

quel giorno nacquero tre bambine 9 secondi dopo le 9:09.

La nuova razza, i Neo Vampires, tolse al clan Dracula la sua egemonia.

Il clan Corvin li rinchiuse sottoterra per più di 300 anni.

Aspettarono per 22 anni, in modo che le tre bambine umane crescessero,

come era scritto nella profezia,

E si preparavano per il giorno

in cui le avrebbero riportate nel mondo sotterraneo

per poi poter riacquisire il controllo della superficie.

Tuttavia, l'antico sangue di Dracula era troppo potente

ed era quasi impossibile che un corpo umano potesse trattenerlo.

Il clan Dracula sorvegliò le bambine con l'aiuto di umani.

Queste sono le loro memorie di quei tempi.

- Hanno lo stesso colore. - Sì, esatto.

Ciao.

Ciao.

Fa freschino oggi, vero?

E' vero.

- Arrivederci. - Andiamo.

Torniamo a casa.

Sì.

Che succede, mamma?

Niente.

- Andiamo. - Sì.

Oggi non c'è tua mamma?

Non è più con me.

Da ieri.

Si è trasferita.

Cosa vuoi dire?

Si è separata da mio padre.

Capisco.

Grazie per aver badato a lei.

Tieni duro, ti prego.

Tieni duro.

Andrà tutto bene.

Arrivederci.

Ehi.

Mamma, cosa voleva dire?

Non è nulla. Non pensarci.

Anche questo mese ho messo nel vostro conto 1 milione di yen.

Per favore, prendetevi cura di lei.

Senza dubbio.

Ve la lasciamo in affidamento.

Loro sono il signor A e il signor B.

Da quanto tempo... Come stai?

M, potresti lasciarci un attimo soli?

Va bene.

Credo che lo sappiate già, ma la madre di J...

Sì.

Di recente ho incontrato il padre di J.

Pare che sua madre sia scappata con un uomo, senza preoccuparsi della bambina.

Sappiamo dove si trova, la puniremo con i nostri metodi.

Va bene.

Anche l'uomo che l'ha sedotta sarà conseguentemente punito.

Prenderemo tutto il sangue della madre. E' un peccato.

Riuscirete a trovare una madre surrogata?

Ce ne siamo già occupati.

Si sposeranno e diranno alla bambina che si sono conosciuti al lavoro.

Ad ogni modo, pensate al quadro generale.

Fatevi forza per i prossimi 13 anni.

Basta che mettiate da parte i soldi che ricevete ogni mese, 1 milione di yen,

e quando sarà il momento, potrete portarci la bambina.

In totale, 200 milioni di yen.

Grazie mille.

Grazie mille.

Vi prego, fate del vostro meglio per non tradirci

dato che abbiamo aiutato della spazzatura come voi a vivere in modo decente.

- Sì. - Sì.

Faremo del nostro meglio.

Avete dei buoni rapporti sessuali?

Sì. Abbastanza.

Mettetecela tutta.

Fate nascere un fratellino per vostra figlia.

- Sì. - Sì.

- Faremo del nostro meglio. - Faremo del nostro meglio.

Allora, con permesso...

Arrivederci.

Una ragazza succosa come te dovrebbe vivere in salute per sempre.

Già ve ne andate?

- Sì, purtroppo. - Torneremo presto.

Arrivederci, signorina Succosa.

- Arrivederci, signorina Succosa. - Arrivederci.

Sono a casa. Bentornato. Tutto bene oggi?

Taro!

Taro, ti presento qualcuno.

Questa è Mama.

Questo è Papa.

Questo è il fratellino Taku.

Stanno tutti bene.

Non lasciate mai il vostro compagno.

Ho un po' di vertigini.

Mi sto addormentando.

Facciamo sesso?

No. Sono stufa.

Che stai dicendo?

Tu ti sei comportato bene,

ma io non riesco più ad andare avanti.

E' troppo tardi per dire una cosa del genere.

Vivendo qui insieme come marito e moglie,

puoi dire addio alla tua vecchia vita.

Questo lo so.

Ma mi fa male considerarla mia figlia.

Solo perché hai finto di essere la sua vera madre,

per uscire dall'inferno di quel tempo.

Questo non è un buon motivo.

Per me è impossibile fare sesso con una persona come te.

Cosa?

Senti. Lo so.

Ci sei rimasto sotto col pachinko, hai perso molti soldi e sei scappato, no?

Non tollero che tu mi dica così.

Una pazza che si è fatta abbindolare da un uomo!

Cosa?

- Che c'è? - Cosa vuoi dire con "pazza"?

Qualcosa non va?

Niente.

Buonanotte.

- Come ti permetti? - Beh...

- Dimmi. - Smettila!

- Dimmi. - Pensa a quanti anni hai, stronza.

La mia età non c'entra!

- Arrivederci. - Buona giornata.

Ecco il menu per questa settimana.

Lunedì, polpette di tofu. Martedì, pesce grigliato.

Mercoledì, fegato rosolato con aglio cinese.

Giovedì, carne tritata avvolta da cavolo.

Venerdì, spinaci al curry.

Sabato una palla di riso, con tonno crudo.

Domenica, una lombata.

Per favore, preparatele i pasti secondo quanto scritto sul menu.

Sì.

Andiamo.

Buona giornata.

Pronto. Sì.

Scusa. Ti ho fatto aspettare?

Sì.

- Sei da queste parti? Posso raggiungerti. - Dove sei?

- E' tutto a posto, non ci metterò molto. - Sì, sì.

Ti porterò della birra.

- Non andare. - Perché?

- Tu non lo vuoi, giusto? - Sì, ma...

Andiamo via?

Io voglio andare.

Ehi, potresti aiutarci?

Quanto hai da parte?

Non posso dirvelo.

Scappiamo insieme, dai?

No, non posso proprio farlo.

- Perché? - Perché no?

Riesci a capire? Non posso vivere senza di te.

Io non capisco.

E' solo questione di altri 10 anni. Non mi aspetteresti 10 anni?

Non posso attendere 10 lunghi anni.

Cosa? Ma che stai dicendo?

Scusa, si è fatto tardi.

Cosa? Ehi, aspetta.

Per quanto ancora hai intenzione di comportarti così?

In conclusione: io voglio i soldi.

Odio tutto questo. Adesso levati dai piedi!

Cosa? Cosa vuoi dire?

- Sta' zitto. - Non farmi arrabbiare. Aspetta!

Silenzio!

M, bentornata a casa.

Sono tornata.

Portala a fare una passeggiata al parco per migliorare la circolazione del sangue.

Come sempre.

Sì. Allora, andiamo.

Che cosa hai fatto oggi?

Non correre troppo.

Perché?

Se ti fai male, sanguinerai.

L'altro giorno mi sono ferita.

- Dove? - Nel campetto della scuola.

Ecco.

- Quanto sangue hai perso? - Solo un po'.

Sono andata nell'infermeria della scuola e si è fermato.

Non fare troppo movimento.

Va bene?

Non parlare di questo a nessuno.

Va bene. Non lo dirò a nessuno.

Deve rimanere un segreto tra te e la mamma.

Va bene.

Potrei morire se lo racconti a qualcuno.

Non lo dirò mai a nessuno, mamma.

Sono felice. E' il nostro segreto.