CSI: Miami

תראה, ההורים שלי כנראה אפילו לא ישאל,

אבל אם כן, ביליתי הלילה בבית שלך, בסדר?

לעזאזל.

סגן דונל על התחת שלי.

התקשר אליך בחזרה.

אני אפילו לא הולך כל כך מהר.

היי, קצין, אני חושב שאני אבוד ו ...

אתה עושה זמן טוב?

כן, כן, אני ...

התגלגלתי בהקדם כשקיבלתי את השיחה.

אה, לא.

מַה? הכרת אותו?

כֵּן.

שמו הוא דן קופילד.

עבדתי מקרה עם אותו לפני כמה שנים.

יש לו אישה וילדים.

H ...

קיין: כֵּן?

ילדה אומרת קצין קופילד נמשך שלה מעל,

ניגש כבר מכוסה בדם,

התמוטט ימינה מולה. האם זה ממש שם?

כן, שמה

Mallory Jacobs.

אבל היא לא עשתה את זה.

בדקתי ו סביב מכוניתה-

אין אקדח, אין מארזים,

שטפחה את ידה עבור GSR.

אלא אם כן היא הגדולה ביותר שחקנית בעולם,

הילד אומר את האמת.

בואו נקרא לכל המשמרות.

הם פגעו באחד מאיתנו ...

הם פגעו בכולנו.

* כן!

כיתוב בחסות CBS, C.S.I. הפקות

כיתוב בחסות CBS, C.S.I. הפקות

* אנחנו לא שוללים שוב

* אל תשתולל שוב

* לא, לא!

קיין: הוא לקח שניים באפוד, אלסקס?

יער: מ"מ-ממץ.

אפוד Class-2 עשה את עבודתו.

עצר את הכדורים האלה מחדירה.

אז מה הרג אותו?

ובכן, אפוד לא יכול להפסיק מה זה לא מכסה.

כדור נכנס פלג גופו העליון,

חדר לריאה שלו.

קצף עקוב מדם סביב הפה מציין

בצקת ריאות.

ריאות מלאות בנוזל.

ילד מסכן לא יכול היה לנשום. אז זה מסביר מדוע

הוא לא יכול היה להשתמש ברדיו להתקשר לעזרה, נכון?

יער: כֵּן.

אני אדע יותר כשאני מסיים את ההודעה שלי.

בְּסֵדֶר. תודה.

דוקסן: שלושה כדורים נפגעו הדלת בצד הנוסע.

כולם .38 קליבר.

Cofield מוציאים זריקה?

המגזין שלו נעדר חמישה סיבובים,

אבל לא ראיתי מארזים.

הניחוש שלי הוא שהוא נורה במקום אחר.

שמאשש את העד שלנו ' סיפור על התחנה,

אז אני מניח שזה לא זירת הפשע העיקרית שלנו.

כרגע, זה היחיד יש לנו.

יש לי דם ושיער.

משהו בהחלט המשיך מאחור

של המכונית הזו.

אני הולך לראות מה קרה מלפנים

עם המצלמה הזו על הסיפון.

הקלטת הזו משחקת על לולאה.

זה מופעל כשאתה מכה הסורגים האור,

אז אולי נוכל להשיג משהו מזה.

דוקסן: הקורבן שלנו, הקצין דן קופילד,

היו ארבע עצירות תנועה אֶמֶשׁ,

לא סופרת את הילדה.

אתה רוצה להתחיל עם הכי הרבה אחרון ועובד לאחור?

בַּטוּחַ.

מעניין למה הוא משך את הבחור הזה.

האם תבדוק ה- M.D.T. עֵץ?

עכשיו, אין נתונים ניידים כניסה מסוף

תוֹאֵם עם חותמת הזמן הזו.

הוא מעולם לא רשם את עצור- זה מוזר.

זה גרוע מוזר.

סוג זה של דבר מקבל לך ימי חופש.

מדוע הם הולכים לגב של מכונית הרדיו?

מה זה היה?

משהו קורה מאחורי המצלמה.

חושבים טיפול של שרביט קטן?

יכול להסביר את דם ושיער אנחנו נמצא בכלוב.

צלחות הן עדכניות. האם תנהל אותם?

פרד רוטר.

כתובת בהיאלה.

ובכן, הוא אותו בחור מהסרטון.

לא הייתי שם.

יש לנו הוכחת DNA: דם ושיער.

האם אתה רוצה לספר לנו למה הוא משך אותך?

זה אישי. מר רוטר,

רצח קצין משטרה

הוא אישי יותר ממה שאתה יכול לדמיין.

רֶצַח? וואו, היי, תראה ...

לא הרגתי אף שוטר.

אפילו לא נגעתי בו.

אתה החשוד מספר אחד שלנו.

אני מציע לך להתחיל לדבר כרגע.

תראו ... קופילד חיים מעבר לרחוב ממני.

הוא תמיד מטיל אותי על הכלבים שלי נובחים,

תיקון האופניים על הדשא,

אז אמרתי לו.

ותסתכל על זה-- הוא הלך בכל רודני מלך עלי.

מדוע לא הגשת תלונה עם מחלקת המשטרה?

אתה צוחק עלי?

אני יודע איך אתם עובדים.

קיר שתיקה כחול ... בחזרה

זה את זה ' שחק, נו באמת.

למעשה, זה לא עובד ככה.

כן, נכון.

מישהו יכול להתחייב למקום הימצאו אתמול בלילה?

רק, כמו, 300 אנשים במועדון החוף.

עבדתי סגירה.

קיין: עוד דבר אחד.

הדם הזה בשעון שלך.

אני סקרן לגבי זה.

מאיפה זה בא?

ובכן, זה כנראה שלי, אחרי מה המניאק הזה עשה לי.

Calleigh, בדוק את השעון שלו ... ואז לבדוק את סיפורו.

מייק, ליווי אני, נכון?

*

אריק. ח '

שמע, עקבתי אחרי סימונים מהקולר

למיקום זה.

נמצא דם, מארזים, וכן, אה, כמה סימני דריכה.

מצאנו את סצנת הצילום שלנו. מְעוּלֶה.

כן, יש רק בעיה אחת:

Iab.

ובכן, תראו מה החתול נגרר פנימה.

ריק ...

אתה בזירת הפשע שלי.

למעשה, אתה בשלי, הורציו.

אני לוקח את זה החבר'ה העניינים הפנימיים האלה

פיתחו קסם עם פלילי, הא?

אה, זה טוב.

אני אזכור את זה.

מה אתה עושה כאן?

ראה את הדו"ח זה A.M.

דן קופילד היה עובד מחוץ שלו אזור סיור מוקצה.

אז אתה מקדים את העקומה. זה סקסי. שנינו קיבלנו עבודה לעשות.

אני מצפה להעתיק אותי על כל חלק זה חֲקִירָה.

אני אשמור בלולאה.

קצין משטרה נהרג,

ואני צריך להסתכל בזה עכשיו.

היי.

לאסוף אותך בשמונה?

כֵּן. קיבלתי הזמנות במגע.

זה נשמע טוב. בְּסֵדֶר.

שלום.

אז ... וואו.

כן, אני וסטטלר.

מתי זה קרה?

הוא שאל אותי החוצה. אמרתי כן.

בדרך כלל ככה זה עובד.

סטטלר הוא פשוט.

וזה, אה ... פשוט ...

מְסוּבָּך. כֵּן.

מְסוּבָּך.

הייתה לך בת אותך לא סיפר לי על.

עושה את זה סוג של קשה לסמוך עליך.

אני מבין.

אריק.

לא אחר עדויות בדם

בזירה, ח.

זה אומר שדן קופילד נורה ממש כאן.

כֵּן. נסע חצי קילומטר ברחבי העיר.

דם יורד ל משמאל לרצועות

שים אותו על הצד של הנהג של מכונית הרדיו.

היו לו חמישה סיבובים מהמגזין שלו.

כן, תשע מיל- גיליון MDPD רגיל.

הסיבובים משוחררים בחזרה

ומימין,

מה שאומר הוא השתמש במכונית הסיור

להגן על עצמו.

כֵּן. מצאתי שתי סטים נוספים

של מסלולי צמיגים.

גומי טרי על כולם.

פירושו שהם ממהרים.

האם יש לנו סוג רכב?

SET רחוק יותר, רחב, דריכה מורכבת.

אולי מכונית יקרה, אבל בהחלט צמיג יקר.

השני הוא מדרכה יחידה, לְצַמְצֵם.

אופנוע ומכונית יוקרתית.

מה הם עשו כאן?

אני לא יודע-- שום דבר חוקי, זה בטוח.

אתה חושב שקופילד היה למשהו מלוכלך?

אני לא יודע, אריק.

אני מקווה שלא.

מה זה עכשיו?

פשוט חשבתי הייתי מחזיר את השעון שלך.

זה נחמד מכם

לצאת מגדרך.

אתה יודע, מר רוטר,

אני לא לגמרי משוכנע

הקצין קופילד כעס עליך