Love Is Blind: Poland (Love is Blind: Polska)

‏לעזאזל.

‏את מניחה את הנורא מכול. ‏הוא לא נתן לבחורה האחרת טבעת.

‏כן, אבל… ‏-זה שוקולד, לעזאזל,

‏שהוא עוד לא נתן לה בכלל.

‏לא, אין תירוץ להתנהגות הזאת.

‏מותק…

‏חשבתי לתת שוקולד גם לבחורה נוספת, בסדר?

‏אז זה… ‏-היה עדיף לא לתת מתנה בכלל.

‏מה הופך אותה לטובה ממני?

‏סליחה, אבל אני מאוכזבת מאוד. ‏-צודקת.

‏כעת אני מרגישה… ‏-אולי הוא לא האחד?

‏עכשיו אני מתביישת כל כך כי עמדתי מולכן…

‏לא, מותק. לא. ‏-תפסיקי.

‏עמדתי מולכן ואמרתי… ‏-את מתביישת במה שאמרת?

‏עמדתי כאן ואמרתי את הדברים האלה. ‏-אנחנו מכירות את ההרגשה.

‏ועכשיו אני מתביישת כל כך.

‏אבל אין לך כל סיבה להתבייש. ‏-אין לך במה להתבייש.

‏אני לא רוצה להתחרות עליו.

‏זה לא יקרה. ‏אם אני לא בחירתך הראשונה, חבל מאוד,

‏ניפרד לשלום וזהו זה.

‏שלום?

‏שלום?

‏אז רק אני אדבר בנתיים.

‏הלב שלי הולם בטירוף.

‏לעזאזל, הכנות שלי…

‏פורשה שלא כהלכה, לדעתי.

‏הרגשתי שהיה חוסר הבנה

‏והיה חוסר רצון לשמוע הסבר.

‏אני לא יודע, זה ממש הדהים אותי…

‏אני לא יודע מה לחשוב.

‏איך אתה היית מרגיש?

‏אם הייתי שולחת לך מתנה היום ‏ולאחר מכן שולחת את אותה המתנה

‏לבחור אחר, האם זה היה בסדר מבחינתך?

‏זו הייתה אמורה להיות ‏מחווה ידידותית, כלומר…

‏אני יכול לסיים?

‏אתה יודע איך הרגשתי? ‏כמו אפשרות.

‏זו לא הייתה כוונתי. ‏-היית צריך להסביר לי את זה.

‏ברור שדברים כמו מתנות שולחים

‏רק לאדם החשוב ביותר עבורך. ‏-אני לא יודע. מצטער, פישלתי.

‏בחייך, קאמיל. ‏-זה לא היה…

‏להיראות כאילו יש תוכנית ראשית, ‏תוכנית חלופית…

‏אז מה רצית? אני לא מבינה.

‏אני לא יודע, זה היה ידידותי לגמרי… ‏-ידידותי?

‏כן.

‏אני כן, אני מדבר בכנות מוחלטת.

‏אני כן בנוגע לרגשות שלי וכולי.

‏אני לא יודע.

‏אני יכול לסיים את הניסוי הזה כרגע ‏כי אני יודע איפה אני עומד.

‏אני רוצה להיות איתך.

‏אני לא אתחנן בפניך, ‏אני לא אהיה האפשרות שלך.

‏אני רוצה להיות הבחירה הראשונה.

‏את הראשונה. את הראשונה כבר זמן רב.

‏זה לא יקרה שוב.

‏אני אאמין לך.

‏לפעמים אני קצת טיפש, כמו שאומרים.

‏לפחות חייכת קצת? ‏-כן.

‏אני שומע את זה בקולך.

‏אז נשיקות.

‏לא הרגשתי כבר זמן רב, שיש…

‏היו דמעות של עצב

‏ועכשיו ישנן דמעות של שמחה.

‏נפגעתי מאוד. כן, כאב לי הלב

‏כי אני מרגישה שאני מתאהבת בו, אז…

‏זה נתן לי הרבה חומר למחשבה.

‏- האהבה היא עיוורת: פולין -

‏האמת היא שהעליתי את הנושא הפיננסי,

‏וגם אמרתי לבנות שעבורי זה לא באמת…

‏מה קרה, מתוקה?

‏אני אדפק לגמרי. ‏-למה?

‏אני איאלץ לדחות אנשים,

‏והם נהדרים כל כך. ‏-אני יודעת.

‏להגיד למישהו, "מצטערת, זה לא אתה",

‏זה תמיד אומר שברון לב כפול.

‏היי!

‏מה קורה, מרתה?

‏זה קשה.

‏אני יודע שזה קשה לך.

‏פתחתי את הלב שלי לפני מישהו אחר.

‏טוב, כלומר…

‏אני לא יודע. לא, אני רוצה להגיד משהו,

‏אבל אני לא יכול לנסח את זה במילים.

‏בחיי, בחיי, בחיי.

‏- אגף הגברים -

‏איך היה, קאמיל? ‏-בחורה נפרדה ממני.

‏שכחתי את ההרגשה הזאת. ‏-נפרדה?

‏זה… עצוב.

‏הסיום שלי לא יהיה חופשה ‏עם אשת החלומות שלי.

‏אבל כולם יודעים שהשלב הזה נגמר.

‏לפחות כך אני מרגיש, שזה נסגר לנצח.

‏מה קורה, חומד?

‏אני בסדר, אני רגועה, כמו תמיד.

‏בקרוב אצטרך דפים נוספים.

‏כדאי שלא תראי לאף אחד… ‏-אני יודעת.

‏מה כתבת. באמת.

‏כן.

‏כלומר, זה לא שאני…

‏הכוונות שלי טובות. פשוט אל תעשי זאת.

‏עדיף לך כך, טוב?

‏מסקרן אותי מאוד לדעת מה יקרה.

‏כן.

‏לדוגמה, אני מפחדת לעשות טעות

‏ולהתחרט על משהו או להתאכזב וכולי.

‏דחייה. ‏-כן, דחייה.

‏זה גם… קשה. ‏-הגרוע מכול.

‏קשה מאוד. ‏-אגוז קשה לפיצוח.

‏מצאתי את עצמי במשולש אהבה.

‏בטעות. לא סיפרתי לאף אחד ‏עם מי אני מדברת. לא ידעתי.

‏היי. ‏-שלום.

‏ציפיתי בקוצר רוח לדייט הזה.

‏נעים לשמוע. גם אני. מה את לובשת?

‏אני לובשת מכנסי ג'ינס ארוכים בצבע לבן.

‏- קשישטוף, 36 נגר -

‏עקבים קלאסיים.

‏הבנתי. לפעמים את אוהבת לנעול סניקרס, ‏ללבוש סווצ'רים ודברים כאלה?

‏האמת היא שאני לא לובשת סווצ'רים. ‏אין לי. אתה אוהב סווצ'רים?

‏אני אוהב ג'ינס עם חורים, אני לא יודע.

‏מעולם לא הייתי עם בחור ‏שאהב ג'ינס עם חורים.

‏מדהים. אבל יש לי גם מכנסי ג'ינס שלמים ‏ומכנסיים אחרים.

‏לא בכולם יש חורים. ‏-החורים גדולים מאוד?

‏היום אני לובש ג'ינס עם חור גדול. ‏-כן?

‏את תלמדי לאהוב אותם. ‏-מעניין.

‏את תתחילי ללבוש ג'ינס עם חורים. ‏-זה יהיה מצחיק.

‏מוצא חן בעיניי שאת צוחקת איתי יותר ויותר.

‏טוב, בתחילה רציתי לברר

‏דברים רציניים, דברים בסיסיים. ‏-זה טוב.

‏אני יודעת מה אני רוצה ומה לא.

‏את מי שאת ואת ייחודית, נכון?

‏אילו מערכות יחסים היו לך?

‏הגעתי לפולין עם החבר הראשון שלי. ‏היינו יחד מאז בית הספר.

‏כן. ‏-חשבתי שהוא היה אהבת חיי,

‏שיהיו לנו שני ילדים והכול, ‏אבל התברר שהוא בגד.

‏וחשבתי שזה היה סוף חיי.

‏לא רציתי לחוות שברון לב נוסף.

‏אני מבין. האם תהיי מוכנה ‏לבטוח במישהו במאה אחוז?

‏אם זה שווה את זה, אז כן.

‏נראה שמאליקה בוגרת יותר ‏ממחצית מהבנות לפחות.

‏אני חושב שהיא גורמת לגבר להרגיש ‏בטוח מאוד בזוגיות.

‏גם זה מושך מאוד.

‏יש לנו אופי דומה מאוד.

‏אנחנו מתלוצצים, יש בינינו כימיה ‏והרגשות הולכים ומתחזקים.

‏אבל…

‏אני מוקסם מקינגה.

‏אני חושב רק עליה. אני הולך ‏למכון הכושר בבוקר, אני חושב על קינגה.

‏אני מחכה בקוצר רוח לדייטים שלנו.

‏היי. ‏-היי, קשישטוף.

‏קיניה. ‏-כן, קיניה.

‏כן, הכי טוב.

‏- קינגה, 27 סוכנת נדל"ן -

‏אני שמחה שאתה אומר את זה. חשבת עליי קצת?

‏תהיי בטוחה בזה. אני חושב שזה ברור, לא כן?

‏גם אני חשבתי עליך הרבה.

‏אני עורג אליך.

‏כמו רומיאו.

‏זה מטורף. ‏-מה קורה, מתוק?

‏אני מניח שנדבר, נכון? ‏או שפשוט נערוג זה לזה.

‏זה נחמד מאוד. ‏אני באמת נמשך לאנרגיה שיש בינינו.

‏קשה להסביר את זה. ‏-כן.

‏אני מרגישה איתך טוב מהבחינה ש…

‏אני לא צריכה להעמיד פנים שאני מישהי אחרת. ‏אתה מבין אותי.

‏אפילו כשאנחנו לא מדברים על משהו ספציפי,

‏אני עדיין מרגישה שאתה מכיר אותי.

‏אנחנו צריכים לשאול זה את זה שאלות, נכון?

‏כדאי שנתחיל. ‏-אנחנו לא יודעים שום דבר…

‏אנחנו אמורים להתחתן, אז… ‏-זה יהיה שימושי.

‏קדימה, תשאלי. זה מתוק מדי.

‏טוב.

‏אנחנו מתאהבים ביומיים, ואז מה?

‏באיזו תדירות, לדעתך, זוג צריך לעשות סקס?

‏טוב, לעיתים תכופות.

‏אהבתי את התשובה.

‏"אהבתי את התשובה."

‏אנחנו לא שואלים על דברים ‏כי אנחנו יודעים הכול.

‏לעזאזל.

‏אתה אוהב להתנשק?

‏אני מת על זה. ‏-הרבה?

‏הרבה. יהיה נחמד. ‏אני מחכה לראות את השפתיים שלך.

‏ולא רק לראות.

‏קשישטוף… ‏-מה?

‏מה קורה?

‏בוא הנה. נוכל להתכרבל.

‏כן? ‏-כן.

‏אני חושבת שנוכל להפיל את הקיר הזה.

‏זה אמור להיות קל. ‏תקשיבי, הפלתי קירות רבים.

‏אתה מתוק כל כך.

‏קינגה. מצד שני, מאליקה.

‏אני מרגיש מטופש כל כך עכשיו.

‏עדיין יש לי שתיים. ‏אני מעדיף לצאת רק עם אחת.

‏אני מרגיש שאני מתקרב לקו הסיום

‏כי הרגשות עוצמתיים.

‏אני רואה פרצוף שמח. זה טוב?

‏תראי אותך!

‏הפרצוף השמח, שמח, שמח שלי. ‏-אהבתי.

‏- אגף הגברים -

‏קשישטוף!

‏קשישטוף נחת באף-16.

‏אני המום. אני לא… אני אפילו לא יודע מתי.

‏יפה.

‏אני חושבת שהוא הבחור היחיד ‏שאני לא רושמת הערות עליו בזמן דייט.

‏אני לא יודעת דבר. אני פשוט שואלת את עצמי,

‏"מה יש לך עליו?" אני לא יודעת דבר.